 |
| Welcome to the Light Zone of LEXX! |
| |
|
|
| |
|
 |
|
Я поклоняюсь Его Тени |
Я - Кай, последний представитель народа Бруннен-Джи. Миллион лет назад мы пытались помочь человечеству победить в войне против цивилизации Насекомых. Оракул Времени предсказала, что я буду тем, кто уничтожит Священный Порядок Лиги 20 000 планет. Когда-нибудь это произойдет... но не сегодня. Поскольку сегодня - день моей смерти. День, с которого начинается наш рассказ.
Черная бездна Вселенной... Диск планеты, голубой и зеленой... Волнующая песня на незнакомом языке... Шесть космических корабликов в виде стрекоз несутся один за другим навстречу боевому космическому кораблю в виде огромной паутины - ForeShadow...
КАЙ: Стингеры!
БРУННЕН-ДЖИ: Стингеры готовы!
КАЙ: Наш один-единственный шанс - это атаковать контрольный отсек Его Тени.
Удачи! Большой, очень большой удачи!
На фоне равнодушных звезд разворачивается неравная битва...
БРУННЕН-ДЖИ: В радиусе СверхТень.
КАЙ: Огонь, немедленно!! Врезайтесь в контрольный отсек!!
Смертоносные разряды паутины несутся к планете, и взрывают ее... Космические кораблики уничтожены один за другим... Пилот последнего из них идет на таран отсека управления... Кораблик врезается в него, пилота выбрасывает из разбитой рубки... Окровавленное тело навзничь лежит на полу... Темная фигура в бесформенном балахоне с капюшоном, низко надвинутом на лицо, приближается к поверженному...
КАЙ: Его Тень!..
ЕГО ТЕНЬ: Его Божественная Тень, да.
КАЙ: Бруннен-Джи победят тебя.
ЕГО ТЕНЬ: Я так не думаю. Власть Порядка уничтожила твою планету. Власть Порядка уничтожит и тебя. А ты - последний из народа Бруннен-Джи.
КАЙ: Оракул Времени предвидела, что твой Порядок будет уничтожен Бруннен-Джи...
Его Божественная Тень обнажает ритуальный кинжал... через мгновение он погрузится в грудь последнего из Бруннен-Джи...
ЕГО ТЕНЬ: По-видимому, Оракул Времени ошиблась... Умри, Бруннен-Джи!
Последний выдох - и Бруннен-Джи умирает... Его Тень отнимает его жизнь...
его память... его душу...
ОФИЦЕР: Мы сожжем тело!
ЕГО ТЕНЬ: Нет! Этот последний из вымершего народа романтических мечтателей заслуживает наказания большего, чем смерть. Отправьте его Биоученым.
Его Тень поднимает обломок разбитого космического кораблика в виде стрекозы...
ЕГО ТЕНЬ: Насекомое? Любопытно...
2008 лет спустя.
Кластер, столица Лиги 20 000 планет.
Огромный город... В крошечном закутке, накрывшись с головой, спит Стенли Твидл. Загорается свет, на стене появляется голограмма двух рук, играющих шариками...
ГОЛОС: Только тонкий барьер иного измерения отделяет нас от гноящегося зла, жутких лишений и страшного хаоса Темной Зоны. Темная Зона не отделена от нас, и не уничтожена... Она сосуществует в одном пространстве с нами, в том же месте, и в то же время. В Темной Зоне нет правил... нет смысла... нет порядка! Мы благодарим Его Божественную Тень за неустанную заботу и за защиту Вселенной Света и Порядка от ужасов и беспорядка Темной Зоны. Мы поклоняемся Его Тени! Пусть его правление будет долгим!
Голограмма рук сменяется голограммой рожицы, которая назойливо вещает:
ГОЛОС: Доброе утро! Охранник службы безопасности четвертого класса, номер 47632943, департамент 511, уровень 4. Это уже ваша третья побудка! Если вы опоздаете, то получите семь нарядов, а у вас уже есть 991 наряд!
Стен вылезает из крошечной каморки и отправляется на работу. Он служит охранником службы безопасности и обслуживает причальный луч для тюремных транспортов, сплошной вереницей прибывающих на Кластер. Как раз один такой транспорт приближается... Команда спит в криокамерах, полетом управляют машины...
ГОЛОС: Тюремный транспорт 58K603, вы пересекли границу! Немедленно примите меры!
В связи с неиправностью перегородки - тюремный транспорт 58K603 - вас направляют от выхода 417 уровня экзекуции 2, к выходу 511... В связи с неиправностью перегородки - тюремный транспорт 58K603...
Команда покидает криокамеры и приступает к обходу рядов заключенных...
ОХРАННИК: Номер одиннадцать! Снова сухая заморозка!..
Кого там только нет... Одна из узниц - некрасивая молодая толстуха в подвенечном платье...
ОХРАННИК: Дааа... Много я повидал женщин на своем веку, но ты самая уродливая из всех, кого я видел... Это для тебя что-нибудь значит?
ЗЕВ: Нет. Для меня ничего уже не значит... красавчик!..
Охранник стучит по огромному экзоскелету, через крохотное отверстие в котором блестят внимательные глаза...
ОХРАННИК: Сегодня твой День Справедливости, Тодин!.. Ха ха ха...
Транспорт прибывает в док, где Стен, в ожидании работы, развлекается игрой с дроидом... Оживает экран, на нем - лицо строгой женщины...
МАЙОР: Я поклоняюсь Его Тени!
СТЕН: Я поклоняюсь Его Тени!
МАЙОР: Тюремный транспорт 58K603 запрашивает курс стыковки!
СТЕН: Разрешительный код?..
МАЙОР: Код?!.. Коды больше никто не спрашивает!..
Так как Стен продолжает выжидательно смотреть на нее, офицер набирает комбинацию цифр, которая не принята автоматом стыковки...
СТЕН: Неправильный код...
МАЙОР: Я не помню код!..
СТЕН: Предлагаю вам тогда проследовать к другому выходу...
МАЙОР: В каком вы звании?
СТЕН: Охранник службы безопасности четвертого класса.
МАЙОР: Охранник службы безопасности четвертого класса, сэр!.. Я - линейный майор, и я приказываю вам подключить курс стыковки! Вам ясно?!!..
СТЕН: Я не могу сделать этого.
МАЙОР: Почему?
СТЕН: Вы указали неправильный код!
МАЙОР: Я отдаю вам приказ, охранник службы безопасности четвертого класса!
СТЕН: Ничем не могу помочь!..
И тут за спиной Стена возникает офицер и, без лишних разговоров, нажимает кнопку, активирующую курс стыковки.
ОФИЦЕР: Я поклоняюсь Его Тени!
МАЙОР: Я поклоняюсь Его Тени!
ОФИЦЕР: Курс стыковки подключен. А охранник службы безопасности четвертого класса будет наказан.
МАЙОР: Я прошу его разжаловать!
ОФИЦЕР: Четвертый класс - самое низкое звание.
МАЙОР: Тогда, полагаю, его наказание будет строгим?! Не так ли?
ОФИЦЕР: Так и будет...
МАЙОР: Да упадет на вас Его Тень!
ОФИЦЕР: Да упадет на вас Его Тень!
Экран гаснет, а офицер насмешливо обращается к Стену:
ОФИЦЕР: Вы должны быть в исправительном центре сегодня, до смены караула. Вы слышали, Стен? Стенли Твидл... Да упадет на вас Его Тень!
СТЕН: Да упадет Его Милостивая Тень на меня... предпочтительно...
...Группа священников в фиолетовых одеждах торопливо везёт к высоким колоннам неподвижное тело в темном плаще.
СВЯЩЕННИК1: Быстрее, быстрее! Мы его теряем...
СВЯЩЕННИК2: У нас мало времени! Успокоительное...
СВЯЩЕННИК1: Нет времени!
За занавесом - связанный человек с исцарапанным, словно в драке, лицом. Ему смазывают виски и приставив датчики, пропускают электрический ток. Человек бешено сопротивляется, и ему даже удается оттолкнуть одного из священников с электродатчиком. Но второй разряд - и человек, обмякнув, замирает в своих путах...
СВЯЩЕННИК2: Он хорошо боролся.
СВЯЩЕННИК1: По-настоящему злобное существо! Он окажется хорошим хозяином.
СВЯЩЕННИК2: Второй отсос!
СВЯЩЕННИК1: У нас нет времени! И одного достаточно!
СВЯЩЕННИК2: Но он, возможно, будет недостаточно вычищен?!
Лежащего в темном плаще повозят ближе и почтительно обращаются к нему:
СВЯЩЕННИК1: Придется рискнуть... Божественная Тень! Вы должны произвести Поцелуй! Божественная Тень! Поцелуй!..
На обезображенном старостью лице открываются нечеловеческие глаза... и последним усилием лежащий выпускает из себя... нечто темное, что тонкой струйкой вливается в связанного человека. Лежащий закрывает глаза, его отвозят, вскрывают череп и вынимают мозг, который бережно помещают в прозрачное хранилище с подпиткой какой-то жидкостью. Хранилище ставят на колонну, которая возносится вверх...
СВЯЩЕННИКИ: Мы поклоняемся тебе, Священный Предок!
Стоящий в путах тем временем открывает глаза, и с каким-то пристальным вниманием следит за действиями священников. Его отвязывают, он делает неверный шаг вперед... и тут с лежащего тела отделяется темная тень и одевает стоящего широким плащем с капюшоном, а его глаза заливает густая чернота... Священники лежат ниц перед ним, когда эта зловещая фигура садится, в свою очередь, на колону и возносится вверх, где его ожидают собеседники - многочисленные прозрачные хранилища с мозгами предшественников...
ПРЕДКИ: Божественная Тень! Пусть ваше правление будет долгим и безмятежным!
ЕГО ТЕНЬ: Священные Предки, я благодарю вас за это доверие. Я буду служить Порядку, я буду служить вам, и я буду служить себе.
ПРЕДКИ: Божественная Тень, сегодня черный день для всех неверных и непокорных во всей вселенной. Скоро Лексс будет полностью готов, и мы сможем отправить его в путешествие, которое принесет разрушение всем тем, кто противостоит Лиге 20 000 Планет.
ЕГО ТЕНЬ: А как мы узнаем, какие планеты укрывают врагов Порядка? Какие планеты должны быть выбраны для уничтожения?
ПРЕДКИ: Это твоя задача!
ЕГО ТЕНЬ: Тогда моя задача решена... Я уничтожу их все!
ПРЕДКИ: Это в наш план не входило!..
ЕГО ТЕНЬ: Священные Предки! Я создан вами. Но мой настоящий мозг не был полностью очищен. Поэтому я не всегда управляем вами, и выбираю свой собственный путь! Я сам буду командовать Лекссом в этом карательном путешествии.
ПРЕДКИ: Но Предсказание!..
ЕГО ТЕНЬ: Мне надоело выслушивать ваши древние предрассудки!! Бруннен-Джи вымерли вот уже две тысячи лет назад!
ПРЕДКИ: Божественная Тень никогда не должна покидать Кластер, если нет серьезной угрозы! Мы нуждаемся друг в друге...
ЕГО ТЕНЬ: Я согласен, Священные Предки! Я не рискну расстаться с вашей мудростью и опытом. поэтому вы присоединитесь ко мне в этом путешествии.
ПРЕДКИ: Предсказание сбудется!!..
Невозможно!
ЕГО ТЕНЬ: Предсказание фальшиво! Бруннен-Джи вымерли!
ПРЕДОК: Братья! Я был тем, кто убивал их. Но всех я не уничтожил... Один экземпляр сохранился...
ПРЕДКИ: Невозможно!
ПРЕДОК: Предки, всмотритесь! Всмотритесь в меня... Я тот, кто забрал его жизнь... Но у меня сохранилась его память...
И появляется изображение величавой старой женщины в головном уборе с символом спирали. Молодой, энергичный голос произносит:
КАЙ: Пророк! Силы Его Тени становятся все крепче! А мы, Бруннен-Джи, не можем больше бороться! Я пришел к тебе, чтобы спросить...
...и старческий голос отвечает:
ОРАКУЛ: У меня есть силы, чтобы ответить только на один вопрос. Спрашивай.
КАЙ: Силы Его Тени погубят нас?
ОРАКУЛ: Время, как ты знаешь, имеет свое начало, и время имеет конец. А потом отсчет времени начнется заново, и мы опять проживем наши жизни так же, как и раньше. Я обладаю даром видеть прошлое и будущее. И я узнала, что великие победители цивилизации Насекомых - Бруннен-Джи - будут уничтожены руками Его Тени. Но пройдет время, и после того, как Его Тень покинет Кластер, его силы будут все-таки уничтожены руками Бруннен-Джи. Это происходило раньше, и это произойдет вновь.
...Контейнер с рядами прозрачных хранилищ для Священных Предков покидает зал с колоннами.
ПРЕДКИ: Нас отправляют на Лексс!!! Мы будем уничтожены!!!
...Тюремный транспорт прибыл в док, и теперь идет разгрузка. Мимо Стена проплывает верница вертикальных плит с прикованными заключенными. И вдруг раздается истошный крик:
СТАРИК: Ты! Ты! Я знаю тебя! Стенли Твидл! Это он! Стенли Твидл, убийца!..
Стенли Твидл... нет...
...старый, изможденный узник кидает в лицо Стену эти обвинения... и вдруг его плита падает, припечатывая тело... Стен, вжавшийся в свой стул, пытается вообще исчезнуть....
Вереница узников, прикованных стоймя к плитам, медленно вплывает в помещение второго уровня экзекуций. Дроиды готовят оборудование. Появляются голографические изображения Защитника, Судьи и Прокурора - они будут осуществлять суд.
ЗАЩИТНИК: Мой клиент, Аргон Протопи, изготовитель труб второго класса, Орбита 5, невиновен в неуплате денег, которые он был должен храму. И он отдает себя на милость суда, будучи убежден, что на этом заседании восторжествует мудрость Его Тени.
Зонд проникает в мозг и на экране возникает фрагмент памяти...
ДРОИД: Начинается поиск памяти.
АРГОН: Мне наплевать! С меня достаточно. Я больше не буду платить храму! Точка!
ДРОИД: Поиск памяти закончен.
СУДЬЯ: Ты, Аргон Протопи, изготовитель труб второго класса, признан виновным в неуплате долга храму и приговариваешься к прекращению жизни. Тем не менее Его Милостивая Тень разрешает, чтобы многие из твоих жизненных органов остались жить в качестве компонентов для изготовления роботов. Твоя пригодная к применению плоть будет передана в протеиновый банк, где она будет переработана, чтобы служить Его Тени, и для целей, которые служат Его Тени.
Плита с прикованным Аргоном Протопи начинает двигаться к открывшемуся шаблону с резаками, которые резво ходят в своих желобках и абсолютно готовы к работе - изъятию жизненно важных органов, пригодных для целей Его Тени... Аргон в ужасе кричит, но плита движется неумолимо...
АРГОН: Можете взять, что хотите! Я заплачу!! Обещаю!!!
Появляется голограмма священника:
СВЯЩЕННИК: В виду исполнения данного приговора ты очищаешься от своего преступления против народа двадцати тысяч планет.
Да упадет на тебя Его Милостивая Тень.
Плита точно входит в шаблон, вскрик... и вниз падают аккуратно упакованные пригодные для протеинового банка органы, которые еще недавно составляли сущность Аргона Протопи...
Упаковки органов попадают на конвеер... нет, это целая вереница конвееров, непрерывной рекой текущая к ненасытным челюстям, жадно загребающим протеин...
Деловой центр города... озабоченные служащие, тележки-транспортники, приглушенный свет... Стен останавливается перед высокой стойкой с охранником...
СТЕН: Я должен был сопровождать сюда заключенного Стенли Твидла, 467329-43 департамент 511, уровень 4.
ОХРАННИК: Да?
СТЕН: Он отказывается сдаться властям.
ОХРАННИК: Да?
СТЕН: Я подумал, что если вы мне скажете, какое его ждет наказание за то, что он не хочет придти, мне, возможно, будет легче убедить его.
ОХРАННИК: Повторите номер.
СТЕН: 46732943, департамент 511, уровень 4.
ОХРАННИК: Если он не появится здесь до смены караула, автоматически выйдет приказ об уничтожении. Осталось примерно 20 минут.
СТЕН: Уничтожение?!!
ОХРАННИК: Так здесь сказано. Уничтожение.
СТЕН: Но он сотрудник по поставке особой информации! Его нельзя уничтожить, поскольку когда-нибудь он понадобится для передачи этой информации!
ОХРАННИК: Особой информации? Извините. Срок вышел пять месяцев назад. Так, посмотрим... У него уровень четыре. Трансгрессия класса 47. Обычно это - прижигание. Но у него 991 наряд, и еще особый выговор. Так что, похоже - от одного до трех органов.
СТЕН: От одного до трех органов?!!
ОХРАННИК: Да. Ему придется отдать от одного до трех органов, в зависимости от спроса.
СТЕН: От спроса?!
ОХРАННИК: Спрос на мягкие органы в настоящий момент очень большой, так что, скорее всего, это будет тройное донорство.
СТЕН: Но он же ничего не сделал!! Это просто ошибка!!
ОХРАННИК: Жизнь - сплошная ошибка.
СТЕН: Какие органы?
ОХРАННИК: Обычный набор: глазное яблоко, почка, яичко. Если понадобится кость - они возьмут руку или ногу, но конечностей мы уже давно не отрезали. Я предлагаю, чтобы он явился сюда. В конце концов, тройное донорство лучше уничтожения.
СТЕН: Да упадет на вас Его Милостивая Тень.
ОХРАННИК: Угу...
И Стен отправляется восвояси, по дороге со зла пнув тележку-транспортник...
Следующей после Аргона перед судом предстает толстая молодая новобрачная...
ЗАЩИТНИК: Мой клиент невиновна в невыполнении супружеских обязанностей и в унижении своего мужа в храме. Она отдает себя на милость суда, будучи в полной уверенности, что на данном заседании восторжествует мудрость Его Тени.
ДРОИД: Поиск памяти начинается.
Зонд передает на экран воспоминания: молоденький прехорошенький будущий муж в ужасе отшатывается, когда новобрачная снимает фату...
ЗЕВ: Ты моя мечта, воплощенная в реальность.
МУЖ: Это, должно быть, ошибка! Я никак не могу жениться на этой корове!
ЗЕВ: Муж, я буду служить, я буду любить! Я буду любить!!..
МУЖ: Меня от нее тошнит!! Уберите ее отсюда!!
...кричит оскорбления и получает кулаком в нос...
ДРОИД: Поиск памяти закончен.
СУДЬЯ: Ты, Зев Беллрингер с Б3К, признана виновной в невыполнении своих супружеских обязанностей и в унижении своего мужа в храме. Поэтому ты приговариваешься к трансформации в рабу любви, которая будет отдана в семинарию 166 145 в целях использования тебя для удовольствия.
ЗЕВ: Пожалуйста! Спасите меня от унижения! Я добровольно отдаю себя в протеиновый банк! Я больше не хочу жить этой ужасной жизнью!!
Вот в зале для экзекуций, механически переставляя тонкие ножки, появляется экзоскелет... И только голографическая прокурор начинает свою речь, как ее прерывает начальственный голос...
ПРОКУРОР: Ты, Тодин с Острал Б, обвиняешься...
ГОЛОС: Ввиду особой специфики его преступлений, дело архиеретика Тодина с Острал Б будет рассматриваться на стадионе Кобальт. После этого приговор будет немедленно приведен в исполнение.
А тем временем плита с Зев приплыла в помещение для трансформаций. Дроид, приведя в действие механизм, опрокидывает плиту горизонтально, и перед лицом лежащей навзничь Зев тут же появляется экранчик с изображение голографического священника, давшего узнице последнее напутствие:
СВЯЩЕННИК: Понеся наказание, согласно данному приговору, ты очищаешься от грехов за совершенные тобой преступления против народа двадцати тысяч планет.
ЗЕВ: Что угодно...
Экзоскелет подцепляют крюком и переносят на стадион Кобальт... Ревущая толпа восторженно приветствует судебный процесс...
ПРОКУРОР: Архиеретик, пират и бунтарь - Тодин с Острал Б!
Экзоскелет распадается на две половины - и глазам толпы предстает красивый мужчина в высоких ботфортах, скованный по рукам и ногам. Он молча обводит глазами толпу, скандирующую "Тодин! Тодин!" и беснующихся за решеткой ящериц Кластера... Потом закрывает глаза, его лицо напрягается... и из левой ноздри выползает маленькая стрекозка, которая, расправив крылышки, делает круг над головой Тодина и улетает со словами:
БОМБА: Бомба-жучок активизирована. Бомба-жучок ищет Тодина.
Бомба-жучок летит коридорами кластера, мимо дроидов охраны...
БОМБА: Поворачиваю налево...
Бомба-жучок ищет Тодина.
А тем временем Стен, тоскуя, пытается принять нелегкое решение...
СТЕН: Три органа... Три органа... Лучше, чем уничтожение!
И Стен поворачивает и стремглав бежит к исправительному центру, перескакивая через путающиеся под ногами транспортные тележки...
А в это самое время в коридор, ведущий к исправительному центру, завернула бомба-жучок:
БОМБА: Бомба-жучок ищет...
...и в узком коридоре сталкивается со Стеном. Стен машет руками, отгоняя какую-то мошку... и бомба-жучок падает, а Стен бежит дальше...
БОМБА: Неисправность в бомбе-жучке...
А на стадионе Кобальт голографическая прокурор зачитывает перечень преступлений Тодина перед Порядком:
ПРОКУРОР: Тодин с Острал Б обвиняется в неподчинении первой степени! Двадцати шести случаев пиратства!.. Влиянии на умы верующих! Недоверии к правде и мудрости Его Тени! Разрушении двухсот двадцати одного военного транспорта, которые были верны Его Тени!
А Стен все бежит по коридору... но часы в исправительном центре отсчитывают последние секунды, сотрудник уходит, опускается решетка...
ГОЛОС: Исправительный центр закрыт.
СТЕН: Это я! Я здесь!!
...пришло время наказания!.. На всех голографических экранах по всем коридорам Кластера появилось изображение Стена: отныне он - беглый преступник!...
ГОЛОС: Тревога: беглец! Тревога: беглец!
Данный беглец разыскивается для немедленного уничтожения!
А бомба-жучок, полежав на полу, вновь активизируется, и, хоть и не так уверенно, летит дальше... попадает через отверстие во внутренние помещения, где идут силовые кабели, обеспечивающие бесперебойную работу голографического суда и находит кабель, который ответственен за контроль над кандалами узников...
БОМБА: Бомба-жучок активизируется... Тодин... Бомба-жучок ищет Тодина. Канал поиска цели обнаружил Тодина... Сигнал поиска цели обнаружил Тодина... Сигнал поиска обнаружил Тодина...
Бомба-жучок реагирует на Тодина...
Сигнал поиска... Сигнал поиcка снова обнаружил Тодина. Неисправность... (бомба-жучок нечаянно попала на какую-то вращающуюся деталь, и, отброшенная центробежной силой, теряет головку) Бомба-жучок потеряла деталь...
А в это время на Кластер прибывают лучшие представители молодежи с 20 000 планет для получения награды Его Тени...
ОФИЦЕР: Его Тень приветствует вас, примерных представителей самой искренней преданности среди молодежи с двадцати тысяч планет.
...А бомба-жучок все пытается разобраться в хаосе проводов...
БОМБА: Бомба- жучок ищет Тодина.
ГОЛОС: Данный беглец разыскивается для немедленного уничтожения.
БОМБА: Неправильный сигнал.
Священник вручает награды за заслуги...
СВЯЩЕННИК: Вы, пятьдесят представителей молодежи, были выбраны из лучших, умнейших и самых верных подданых Его Тени с двадцати тысяч планет. Среди простых камней вы - яркие и сверкающие драгоценности. И после того, как сегодня вы получите награды за заслуги, вы вернетесь домой, на свои родные планеты, и посвятите всю вашу жизнь тому, чтобы помогать свету Его Тени достичь самых темных уголков вселенной. Я рад за вас.
А на стадионе Кобальт Прокурор все перечисляет гнусные преступления Тодина:
ПРОКУРОР: ... в обучении военной тактики врагов Его Тени... клевете, порочащей священников на одиннадцати планетах...
Тодину это, наконец, надоедает, и он громко кричит, заглушая рев толпы:
ТОДИН: Вы рабы! Восстаньте и освободите себя от этой тирании лживой религии! Вы все рабы!!!
БОМБА: Сигнал поиска цели вновь обнаружил Тодина... Неисправность. Неминуемая детонация.
Бомба-жучок совсем сбилась с курса и попала на кабель, который ответственнен за голографического прокурора:
ПРОКУРОР: ...и наконец, в шести случаях возмутительного самовозвышения.
БОМБА: Не могу обнаружить правильный сигнал.
И тут бомба-жучок детонирует, маленький взрыв затрагивает несколько кабелей, по остальным бежит огонь... и результаты этого вмешательства не замедлили сказаться! Голографические судьи перепутались, приказы отдаются не в тех ситуациях... наступает неразбериха!.. Загон с ящерицами Кластера автоматически открывается и чудовища вырываются на свободу! Но кандалы Тодина по-прежнему на месте, как он ни старается вырвать руки... неужели бомба-жучок не достигла цели?!..
СУДЬЯ: Учитывая серьезность и гнусность твоих преступлений ты, Тодин с Острал Б...
СВЯЩЕННИК: ...отмеченные за вашу любовь и преданность Его Тени...
ПРОКУРОР: ...двадцать случаев пиратства... пиратства... пиратства... Ты, Тодин с Острал Б...
СВЯЩЕННИК: ...награждаетесь медалью за заслуги!..
А в это время идет процедура награждения лучших представителей молодежи...
СВЯЩЕННИК: Блестящий пример для всех!
...и тут голограмма Священника меняется на голограмму Судьи, который строго изрекает:
СУДЬЯ: А посему вы... приговорен к сжиранию ящерицами Кластера! Приговор должен быть исполнен немедленно!
ГОЛОС: Ящерицы Кластера!!
Панический крик мгновенно разметал толпу! Все бросаются врассыпную - дети, родители, представители Порядка мечутся, в ужасе перед чудовищами, которые хватают свои жертвы!..
А на экране продолжают хаотически сменять друг друга голограммы:
СВЯЩЕННИК: ...среди многих камней вы самые блестящие и сверкающие драгоценности...
СУДЬЯ: ...вы признаетесь виновным... виновным... виновным...
Хаос достиг и стадиона! Голограммы и тут начинают сменять друг друга. Ящерицы Кластера находят путь и на трибуны! Начинается кровавая оргия смерти!..
ПРОКУРОР: ...одиннадцать планет... одиннадцать планет...
ЗАЩИТНИК: Мой клиент, Зев Беллрингер... мой клиент...
И тут пожар в кабельном отсеке приводит к тому, что система сочла суд законченным - створки экзоскелета смыкаются, и узилище Тодина отправляется в помещение для экзекуций... И это все, чего добилась бомба-жучок?..
А тем временем трансформация Зев начинается... Дроид надевает ей на глаза темные очки - Зев только всхлипывает от страха - и начинает набирать команды на пульте... Выбраны параметры и цвет волос... Начинается этап усиления либидо, и Зев громко кричит...
А Стен, встретив в коридоре двух дроидов, благоразумно сворачивает в строну...
ГОЛОС: Обращайте внимание на маскировку. Некоторые беглецы, возможно, попытаются вас одурачить.
Тут в помещение для трансформации вплывает ящерица Кластера...
А экзоскелет, в свою очередь, прибыл в помещение для экзекуций... его встречают голограммы...
ЗАЩИТНИК: Мой клиент...
...и тут пожар, устроеннный детонацией бомбы-жучка, наконец разрушает кабель, ответственный за кандалы Тодина... запоры размыкаются... Тодин свободен!..
ДРОИД: Слава Тодину с Острал Б... кавалеру медали его Тени за заслуги...
Тодин отламывает какую-то запчасть в виде небольшого ломика и начинает освобождать своих спутнико: на тюремном транспорте было несколько еретиков с Острал Б...
А суд тем временем идет своим чередом... Следующая узница - женщина с пышной прической, одетая в снятую с кого-то кожу... сзади рюкзаком болтается голова этого кого-то...
ЗАЩИТНИК: Мой клиент, Джиггерота с Извращенной Борон 7, невиновна в каннибализме мужчин, женщин, детей и священнослужителей в шестидесяти двух храмах...
ДЖИГГЕРОТА: Скорее в ста шестидесяти двух!!
ЗАЩИТНИК: ...и в невыполнении своих супружеских обязанностей... и отдает себя на милость данного суда, будучи полностью убеждена, что на данном заседании восторжествует мудрость Его Тени.
А среди голограмм продолжается путаница... но это не мешает вертикальной плите с узницей Джиггеротой неуклонно приближаться к шаблону с резаками...
СУДЬЯ: Тодин с планеты Острал Б... виновен...
ДРОИД: Слава Тодину с Острал Б, кавалеру медали Его Тени за заслуги...
Тодин освободил одного из еретиков, и теперь они спешно срывают оковы с остальных...
ДЖИГГЕРОТА: Эй, а как же насчет Джиггероты? Освободите меня, крепыши! Я следующая!
ТОДИН: Нам нельзя отвлекаться...
ДЖИГГЕРОТА: Эй, безмозглые!! Джиггерота сейчас умрет!
Тодин не выдерживает, и освобождает Джиггероту... Устремляясь к оставшимся друзьям, он на ходу бросает ей ломик со словами:
ТОДИН: Ты!.. Позаботься об остальных.
ДЖИГГЕРОТА: Еще чего!..
И Джиггерота спрыгивает в помещение под шаблоном с резаками, туда, куда отправляется весь полученный протеин...
ТОДИН: Давайте сами! Раз... Два... Три...
Раз... Два... Три...
СУДЬЯ: Самовозвышение...
СВЯЩЕННИК: Да упадет на тебя Его Милостивая Тень.
А тем временем одна из ящериц Кластера, попав в помещение для трансформаций, съедает дроида, вернее, его съедобное тело. Несъедобную голову она выплевывает, и уже совсем хочет покинуть помещение, как вдруг слышит... горестные подвывания Зев, которая лежит прикованная и с темными очками на глазах, и от страха уже не может даже громко кричать... Ящерица Кластера заинтересованно приближается к горизонтальной плите, наклоняет над Зев голову... и тут сверху спускается тяжелая горизонтальная часть аппарата для трансформации! Оказывается, все это время аппарат действовал и теперь он своей тяжестью отрезает ящерице голову, которая остается возле Зев в аппарате, а безголовое туловище валится на пол, по пути нажав необходимую кнопку, которую не успел нажать дроид, до того, как его съели... Трансформация вступает в свою заключительную фазу!! Ослепительный свет... Пронзительный вопль трансформируемой Зев... Верхняя плита аппарата начинает подниматься, и тело в подвенечном платье и сапогах с нечеловеческой силой отрывает кандалы, приковывающие ноги и руки... освободившаяся рука снимает очки... и на вертикальной плите садится, отрывая поясной захват, прекрасная, как мечта, новобрачная... У нее ангельское личико, голубые волосы и воздушный стан!!.. Но процесс трансформации еще не закончен... Сверху спускается трансформатор специально для головы... и Зев, резво соскочив с плиты, подсовывает под трансформатор голову съеденного дроида... Ослепительный свет... Трансформатор поднимается... Дроид "открывает" голографические изображения глаз, обозревает красавицу, стоящую перед ним...
790: Я буду любить тебя вечно.
Ах, как весело смеется Зев, отфутболив глупую башку подальше! Она торопливо сдирает с себя длинную юбку... и тут видит на полу останки безголовой ящерицы...
790: Зев с Б3К, не покидай меня! Никто и никогда не будет боготворить тебя так, как я!
Скинув фату, Зев, в коротенькой юбочке, уходит, крикнув на прощание:
ЗЕВ: Пока, любовничек!
Голова дроида невидимым сигналом подает команду приблизиться транспортной тележке, которая теперь будет сопровождать ее повсюду, приблизиться...
Зев идет по коридору и встречает Стена... а тут и голографический экран дает ей понять, кто это такой...
ГОЛОС: Данный беглец разыскивается для немедленного уничтожения!
ЗЕВ: Прекрасная картина...
Навстречу Зев попадаются два дроида охраны, которые преграждают ей путь и начинают отыскивать ее изображение в банке данных... и тут сзади подкатывает на тележке голова дроида со словами:
790: Зев с Б3К, ты - женщина моей мечты!
Разумеется, эта информация облегчает поиск данных, и дроиды охраны незамедлительно командуют:
ДРОИД: Зев с B3K, приказываем немедленно сдаться!
Зев бежит по коридору, нагоняя Стена, у которого есть все основания избегать дроидов охраны! Дальше они бегут уже вместе... Стен, подбежав к двери, пытается активировать код своим бейджиком, забыв, очевидно, что у беглецов отнимают все гражданскте права, в том числе, и рабочие коды доступа во внутренние помещения Кластера! Ну, и разумеется:
ГОЛОС: Неправильный код. В доступе отказано.
И тут Зев видит свое отражение...
ЗЕВ: Я красивая...
ДРОИД: Зев с Б3К, бегство невозможно.
Дроиды поднимают оружие... Зев хватает Стена и прикрывается им... но в самый последний миг Стен вырывается, беглецы разбегаются, и заряд впустую выжигает дыру в двери... в которую тут же ныряют беглецы... Голова дроида на тележке устремляется следом...
790: Я с тобой, Зев!
...Перед Божественной Тенью оживает голографический экран:
ГЕНЕРАЛ: Божественная Тень, на третьем уровне безопасности поломка. Сотни убитых.
ЕГО ТЕНЬ: Генерал, вы нарушили мою медитацию. Как только я ее закончу, я займусь вами и этим незначительным вопросом.
Стен и Ксев добежали до очередной закрытой двери...
ГОЛОС: Неправильный код. В доступе отказано.
ДРОИД: Зев с Б3К, бегство невозможно. Немедленно сдавайся.
И тут Стен хватает Зев за руку и кричит дроидам:
СТЕН: Я ее поймал! Я ее держу! Зев с Б3К у меня!
ГОЛОС: Тревога: беглец. Данный беглец должен быть немедленно уничтожен.
Зев, вырвав руку, хватает с тележки голову дроида и направляет на кодовый замок:
ЗЕВ: Открывай!
790: Я могу открыть для тебя много чудесного, моя дорогая и единственная.
СТЕН: Я поклоняюсь Его Тени!
Дверь открывается... Стен и Зев вбегают в нее... и встречают двух ящериц Кластера! А сзади неминуемо приближаются дроиды охраны:
ДРОИД: Немедленно сдавайся.
И тут Зев издает пронзительный крик... и ящерицы верещат ей в ответ!.. А потом катятся мимо и пожирают дроидов охраны...
СТЕН: Как ты это сделала?!
ЗЕВ: Не знаю. Возможно, во мне сидит ящерица Кластера.
СТЕН: Этим я мог бы пренебречь...
790: И не думай об этом, беглец! Она моя женщина.
Стен и Зев с головой дроида на руках проходят во внутрении помещения Кластера, тележка катится за ними...
А в это время по кридору Кластера бежит группа освободившихся еретиков под предводительством Тодина. Навстречу - дроиды охраны...
ДРОИД: Слава Тодину, кавалеру медали Его Тени за заслуги.
Тодин подходит к дроидам... и забирает у них оружие...
ТОДИН: Вот и молодцы.
...и группа бежит дальше, но...
ДРОИД: Слава Тодину, кавалеру... исправление... медаль за заслуги... Тодин, архиеретик и мятежник,
тебя разыскивают для немедленного уничтожения.
Верните оружие.
И тогда Тождин просто уничтожает дроидов их же оружием...
ТОДИН: Да упадет на вас Его Тень.
Его Божественная Тень совещается с приближенными воеными в зале, где парит голограмма огромного неведомого корабля... в виде стрекозы?.. Светящиеся точки обозначают местонахождения еретиков. Военные стоят на коленях, Его Тень расхаживает вокруг...
ГЕНЕРАЛ: Похоже, они направляются в Отсек Специальных Проектов, Божественная Тень.
МАЙОР: Существует много пунктов доступа, с которых они вполне могут попасть в Лексс.
ЕГО ТЕНЬ: Они не могут контролировать Лексс. (и Его Тень показывает засветившуюся руку)
МАЙОР: Мы блокируем все выходы.
ЕГО ТЕНЬ: Генерал, вы верите, что время движется по прямой?
ГЕНЕРАЛ: Я заметил, что время бесконечно.
ЕГО ТЕНЬ: Майор, вы верите, что время идет кругами? Что возможно увидеть будущее, заглянув в прошлое?
МАЙОР: Я не слышала ни о чем подобном в вашем Священном учении.
ЕГО ТЕНЬ: Значит, вы не верите, что такое возможно?
МАЙОР: Нет, Божественная Тень.
ЕГО ТЕНЬ: Я более сложное существо, чем мои Священные Предки. В отличие от них, я не верю, что время идет кругами, и поэтому я не верю в пророчества.
ГЕНЕРАЛ: Божественная Тень!
ЕГО ТЕНЬ: Да.
ГЕНЕРАЛ: Что нам делать с еретиками?
ЕГО ТЕНЬ: Мы позволим им беспрепятственно пройти в Отсек Специальных Проектов. Пришло время доказать, что все пророчества фальшивы... что никто не может предсказать будущее...
Майор...
МАЙОР: Да, Божественная Тень?
ЕГО ТЕНЬ: Убейте его. (указывает на генерала)
МАЙОР: Убить его?!
ЕГО ТЕНЬ: Да, убейте его.
Генерал, зажмурившить, шепчет:
ГЕНЕРАЛ: Я поклоняюсь Его Тени.
...и майор, поколебавшись, стреляет... Генерал исчезает...
ЕГО ТЕНЬ: Спасибо. А теперь - себя.
МАЙОР: Убить себя?!
ЕГО ТЕНЬ: Да, теперь убить себя.
МАЙОР: Но... но я... но я...
ЕГО ТЕНЬ: Стреляйте!
МАЙОР: Я поклоняюсь Его Божественной Тени!
ЕГО ТЕНЬ: Стреляй!
И майор стреляет...
А еретики тем временем карабкаются по опорам моста... С охранного поста по ним стреляют, уничтожив уже нескольких еретиков, как вдруг выстрелы прекращаются, и дроиды охраны во главе с офицером удаляются...
ГОЛОС: Отключен. Повторяю: отключен.
Его Божественная Тень, один, спускается бесконечной лестницей в глубину тихого прохладного хранилища, в стенах которого, как соты в улье - бесчисленные криоустановки... Одним движение руки он выдвигает одну из криоустановок, в которой лежит молодой мужчина в черном, с пышной прической темных волос... К его груди присоединены несколько трубок... Опять движение руки - и по трубкам с тихим журчанием начинает течь вязкая жидкость...
ЕГО ТЕНЬ: Проснись, последний из Бруннен-Джи. Ты покажешь моим заблуждающимся Предкам, что я сам делаю свою судьбу.
Мужчина открывает глаза... останавливает взгляд на стоящей перед ним фигуре в мрачных одеждах...
КАЙ: Кого вы приказываете мне убить?
...Стен и Зев опять перед закрытыми дверями... даже голова дроида не в силах открыть их...
790: В коде доступа отказано, лапуля... В доступе отказано, лапочка. Во всех доступах отказано, кроме доступа к моему сердцу.
...это и понятно - беглецы попали в особые помещения... Вдруг перед ними открывается одна из дверей!..
СТЕН: Мне это не нравится! Мы не можем туда идти, это Отсек Спецпроектов!
ЗЕВ: Разве у нас есть выбор?
Кто это отодвигает потайную круглую дверку? Да это Джиггерота!! Весело помахивая запчастью, которую кинул ей Тодин, она идет по узкому мостику следом за катящейся ящерицей Кластера...
А Стен, Зев с головой дроида на руках и тележка едут в лифте... Появляется уже знакомая голографическая рожица:
ГОЛОС: Только уполномоченным лицам разрешается вход в Отсек Специальных Проектов высочайшего уровня безопасности. Если система не сможет узнать ваши изображения по архивам, ваши тела будут использованы в качестве органического материала и отправлены в протеиновый банк.
СТЕН: А другой кнопки у этой штуки нет?! Это несправедливо! Я просто выполнял свою работу!
ЗЕВ: Жизнь вообще несправедлива. Это я хорошо знаю.
ГОЛОС: Лифт Отсека Специальных Проектов предлагает своим специальным пассажирам бесплатную закуску. А по прибытии вас будут приветствовать элитные офицеры личной охраны Его Тени.
И в стене откидывается небольшая дверка - на полочках разложены привлекательные яства... Но только Стен протягивает руку, чтобы взять что-нибудь, как дверка захлопывается, и голограмма произносит:
ГОЛОС: Система не узнает ваши изображения. Вы - не уполномоченные пассажиры. Ваши тела будут использованы в качестве органических материалов и отправлены в протеиновый банк. Да упадет на вас Его Милостивая Тень.
И тут двери открываются... и на Стена с Зев направляются два оружия!!..
СТЕН: Не стреляйте! Я с Острал Б!
Оказывается, беглецы встретились с еретиками!.. И, видимо, Стен и Тодин знали друг друга раньше, потому что Тодин с непередаваемой брезгливостью произносит:
ТОДИН: Стенли Твидл?!!
СТЕН: Тодин?!! Ты жив?! Это чудо!! Это... это же чудо!! (и Стен бросается обнимать Тодина)
ТОДИН: Я должен убить тебя на месте, червяк!!
Обстановку разряжает Зев. Передав голову дроида Стену, она делает шаг навстречу еретику...
ЗЕВ: Привет. Я - Зев.
ТОДИН: Тодин...
790: 790.
Беглецы, все вместе, идут по мосту, и видят впереди...
ЗЕВ: Что это?
ТОДИН: Почему ты не скажешь ей, что это, главный предатель?!
СТЕН: Это Лексс, самая разрушительная из всех созданных разрушительных сил... Не думаю, что идти туда - такая уж хорошая идея!
ТОДИН: Ты помнишь Ареко?! Единственная причина, из-за которой миллионы и миллионы пожертвовали своими жизнями, это та, что двое ареконцев были специалистами по биокоду с Кластера! Мы вели эту войну, предатель, для того, чтобы я смог сегодня оказаться здесь! Они умерли для того, чтобы я получил Ключ к Лекссу!
И Тодин демонстрирует Стену засветившуюся ладонь... Тут раздается свист... и голову одного из еретиков срезает, как бритвой... У противоположного конца моста стоит фигура в черном - тот, кого разбудил Его Тень. Еретики начинают стрелять, но фигура продолжает неторопливо приближаться, невзирая на смертоносные разряды...
ЕРЕТИК: Он, должно быть, не из органики...
ТОДИН: Он декарбонизирован... Жизнь ничего не значит в великой формуле.
И Тодин передает другому еретику струящуюся энергию Ключа... Потом подводит Зев ко входу в Лексс...
ТОДИН: Такая красота, как твоя, должна жить.
ЗЕВ: Не покидай меня! Все всегда меня бросают...
790: Я тебя никогда не брошу.
На голограмме Лексса Его Тень видит, что еретики проникли внутрь...
ОХРАННИК: Личный охранник Его Божественной Тени может быть здесь в любую минуту.
ЕГО ТЕНЬ: Нет. Я не верю в Предсказание.
Еретик с Ключом, Стен и Зев с 790 внутри Лексса... Тодин один встречает приближающегося убийцу в черном...
ТОДИН: Разве это возможно?!Ты похож на Бруннен-Джи! Неужели это исполнение Пророчества?!
КАЙ: Бруннен-Джи.
ТОДИН: Наверное, нет...
Тодин вынимает один глаз, который оказывается стеклянным - разбив его, он, в окутавшем его газовом облаке, становится невидимым...
Внутри Лексса...
СТЕН: Подождите меня!!..
ЕРЕТИК: Ты сам по себе, предатель.
СТЕН: Нам лучше пойти вместе с ним...
Тут слышится визг ящерицы Кластера... и Стен с Зев, завернув за угол, видят, что ящерица уже почти проглотила еретика, и снаружи торчит одна только рука, которая делает судорожные жесты, похожие на приветствие... Стен невольно поднимает свою руку, автоматически повторяя этот жест... и тут струящаяся энергия покидает руку еретика и ударяет в ладонь Стена... теперь он обладает Ключом к Лекссу... Но ящерица Кластера перед ними еще голодна...
А между убийцей в черном и Тодином происходит сражение, в ходе которого Тодин отрезает убийце руку...
...и Стен бежит к каким-то созданиям, похожим на пучеглазых мух, и, отворив один из глаз, оказавшихся дверцей, залезает внутрь, и спасает себя от ящерицы, которая беснуется снаружи... Размахивая в панике руками, он задевает какой-то выступ... который оказывается рулевым управлением мухи и приводит в действие ее крылышки...
ДЖИГГЕРОТА: Извините!..
...Зев, которая с 790 в руках залезает в другой глаз-окно, внезапно оттаскивает неизвестно откуда подоспевшая Джиггерота... и сама залезает внутрь! Зев ничего не остается, как сесть снаружи на колено одной из лапок мухи... И вот полетели...
ДЖИГГЕРОТА: Мне кажется, она его хочет...
ЗЕВ: Пустите меня!
790: Пустите ее!
ДЖИГГЕРОТА: Ведет Джиггерота...
790: Грудь электрическго восторга...
СТЕН: Посмотри туда! Похоже, это важно!
А Тодин и убийца в черном все сражаются... вот Тодин сносит убийце голову, но тот как-будто не замечает этого... выжидает...
...полетели... и сели на платформу над пропастью... а позади платформы - круглое пространство, пересеченное живыми розовыми мембранами...
СТЕН: Что делать?..
ДЖИГГЕРОТА: Кто-нибудь знает, как управлять этой штукой?
Тут на платформу соскакивает Зев, и в ярости набрасывается на Джиггероту... но та не настроена драться, и только смеется...
ЗЕВ: Позже!..
...убийца выжидает, и когда Тодин приближается к нему, неожиданно вонзает свое оружие прямо Тодину в сердце...
ТОДИН: Сегодня я, Тодин...
И еретик падает замертво...
Пока Стенли и Джиггерота оглядываются, Зев внимательно рассматривает некий... постамент посреди круглого пространства, а потом залезает на него, правильно заключив, что этот пьедестал - как рулевая рубка на мостике... И как только она залезает на него, перед ней появляется светящийся шаблон руки... Зев пробует дотронуться до него... но шаблон пропадает от ее прикосновения... И тут Зев кое-что вспоминает... Она тащит на пьедестал Стена...
ЗЕВ: Стенли...
СТЕН: Да?
ЗЕВ: Иди сюда.
СТЕН: Что?
ЗЕВ: Иди сюда. Наверх!
СТЕН: Наверх?
ЗЕВ: Наверх! Руку...
И как только Стен прикладывает к шаблону руку, тот словно оживает, начинает сиять ярче... а потом загорается голографический экран и раздается громовой голос:
ЛЕКСС: Какую планету вы желаете уничтожить, Божественная Тень?
СТЕН: А?
ЛЕКСС: Какую планету вы приказываете мне уничтожить?
ЗЕВ: Эту!
СТЕН: Эту...
ЛЕКСС: Этот планетоид является членом Лиги 20 000. Мне не позволено уничтожать его.
ЗЕВ: Тогда... увези нас отсюда!
СТЕН: Увези нас отсюда.
ЛЕКСС: Как прикажете. Место назначения?
ДЖИГГЕРОТА: Граница!
СТЕН: Увези нас отсюда. Перевези через границу, увези нас туда, где лучше!
ЛЕКСС: Как прикажите, Божественная Тень.
...И Его Тень видит, как огромное изображение Лексса начинает медленное движение... Его Тень разворачивается и уходит...
А убийца в черном приставляет отрубленную руку и голову, которые мгновенно срастаются с телом, и тоже проходит внутрь Лексса... и вовремя, потому что мост, по которому все они попали на Лексс, разрушается во время движения Лексса, который, не торопясь, оставляет Отсек Специальных Проектов и величаво плывет над городом... над стадионом Кобальт, который красиво подсвечивает его своими прожекторами... и выходит в открытый космос... Лексс покидает Кластер!..
Его Божественная Тень в одиночестве приходит в полутемный зал... Собирает в облако Тень...
ЕГО ТЕНЬ: Тень, я призываю тебя...
Священные Предки! Я подвел вас, но я больше вас не подведу... никогда.
Предки. Простите меня за мою гордость. Предки, я приношу эту жертву ради Порядка. Эту жертву я приношу вам.
Тень, возьми мое тело.
...сняв капюшон, ложится на стол и позволяет автоматам вскрыть свой себе череп и извлечь мозг... а потом Тень занимает место мозга в черепной коробке...
А в это время на Лекссе...
СТЕН: Кто бы мог представить, что все это построено из крошечной капсулы аминокислот в моем зубе!
ЗЕВ: Что?! Ты действительно знаменитый архипредатель Стенли Твидл?!
СТЕН: Я не предатель!
ДЖИГГЕРОТА: Тот самый Стенли Твидл?!..
790: Бывший осведомитель особой информации, а в настоящее время беглец Стенли Твидл - именно тот, кто обеспечил силы Его Тени аминокислотными кодами, которые использовались для уничтожения ста планет-реформаторов.
СТЕН: Это все группа Саб-Н! Они такое со мной вытворяли, с каждой частью моего тела, ни один человек не выдержал бы такого!.. и кроме того, это было 94 планеты...
ДЖИГГЕРОТА: А почему тебя оставили в живых, парниша?
СТЕН: На случай, если им понадобятся ответы на другие вопросы.
И тут суровый военный, появившийся на экране, прерывает их беседу.
ПОГРАНИЧНИК: Это пограничная станция 65-798-4-8. Неопознанный корабль, пожалуйста, сообщите ваш код выхода.
ДЖИГГЕРОТА: Оправдывай свое содержание, охранник!..
СТЕН: Никто больше не спрашивает кодов выхода.
ПОГРАНИЧНИК: Для пересечения границы код выхода требуется всегда. Код выхода, пожалуйста...
Если вы пересечете границу без соответствующего кода, я активизирую минные кольца и ваш корабль будет уничтожен. Код выхода, пожалуйста. Код выхода.
СТЕН: Лексс. Уничтожь, пожалуйста, пограничный пост 65-798-4-8.
ЛЕКСС: Как прикажете, Божественная Тень.
И у Лексса приоткрываются многочисленные окуляры, усеивающие его огромные выпуклые параболические "глаза", и из них вылетают сгустки энергии, которые, собравшись воедино, длинной сияющей полосой несутся к пограничному посту, и разрушают его, а заодно и планету, расположенную прямо за постом... Планету заряд Лексса разрезает мгновенно, как нож - мягкое масло... только обломки брызнули во все стороны... На мостике - бурное ликование!!..
ВСЕ: Да!!
...объятия... и чуть ли не поцелуи...
ЗЕВ: У Стена появились новые аппетиты.
ДЖИГГЕРОТА: Я хочу сьесть печень!!..
СТЕН: Леди, у меня ключ к Лекссу. Он делаю только то, что я прикажу, не забывайте!
А!!.. Что это?!
...которые прерывает появление на экране боевого космического корабля в сопровождении кораблей поменьше... и все они явно готовятся к атаке на Лексс...
ЛЕКСС: Личный корабль Его Тени - МегаТень, и двадцать четвертое атакующее крыло Кластера.
СТЕН: Лексс, если не возражаешь... уничтожь его, пожалуйста.
ЛЕКСС: Я не могу выполнить вашу команду. Существуют силы, подчиняющиеся непосредственно командованию Его Божественной Тени...
КАЙ: ...и вам не разрешается нарушать их.
...ааааааааа!!!.. на причальной платформе стоит убийца в черном... теперь его можно как следует рассмотреть... высокий, молодой мужчина, темные волосы уложены в сложную прическу с косичкой сзади и длинной прядью, спускающейся слева вдоль щеки... бледное прекрасное лицо украшено татуировкой, пересекающей правую щеку... Его появление производит эффект разорвавшейся бомбы... видать, Стен знает, кто перед ними, потому что тут же падает ниц у ног человека в черном...
СТЕН: Я охранник службы безопасности четвертого класса Стенли Твидл! Я был захвачен этими сбежавшими заключенными, и я сдаюсь Лекссу, и я поистине поклоняюсь Его Божественной Тени.
ДЖИГГЕРОТА: Ах ты мразь!
Человек в черном не задает лишних вопросов...
КАЙ: Ты известная каннибалка?
ДЖИГГЕРОТА: А у тебя с этим проблемы?
...он просто подцепляет Джиггероту своим оружием и скидываетс мостика в пропасть, в глубины Лексса...
КАЙ: А ты - неверный Его Тени?
СТЕН: Совсем пустяковый неверный!
КАЙ: Здесь есть другие пустяковые неверные?
ЗЕВ: Очень много! И все хорошо вооружены!
КАЙ: Нет. Вы здесь одни.
СТЕН: Мы поклоняемся Божественной Тени и молим его о прощении!
ЗЕВ: Встань! У тебя ни капли достоинства!
СТЕН: (медленно поднимаясь с колен и выпрямляя спину) Я... главный нарушитель и реформатор Стенли Твидл. Я делал все, что мог... я действительно пытался. Но меня схватили восемь наемников из группы Саб-Н... Я старался, как мог, но они были сильнее меня! Меня выпотрошили, а потом сделали охранником службы безопасности четвертого класса в Кластере. Но я пытался! Я действительно пытался!
ЗЕВ: Зачем мы тебе нужны? Отпусти нас.
КАЙ: Я делаю так, как приказывает Его Тень. Я убью вас обоих.
И убийца уже приготовил руку с оружием, а Стен и Зев приготовились к неминуемой смерти... как что-то отвлекает убийцу, и он, стремительно вскочив в муху, улетает с мостика вглубь Лексса...
...Его Тень дает последние инструкции верным офицерам МегаТени...
ЕГО ТЕНЬ: Если я не вернусь - уничтожь Лексс.
ОФИЦЕР: Но Священные Предки!..
ЕГО ТЕНЬ: Поймут, что это мое право - положить конец Пророчеству! Последний из Бруннен-Джи должен быть уничтожен.
Убийца, прилетев в светлый зал, где на небольших пьедесталах, в прозрачных хранилищах, покоятся мозги Священных Предков, сразу сталкивается с ящерицей Кластера, которая нагло пожирает эти мозги!.. Убив ящерицу одним ударом оружия, убийца идет вдоль ряда хранилищ...
ПРЕДКИ: Кто ты?
КАЙ: Я посланник Его Божественной Тени. Мои инструкции следующие: первое - защитить вас. И второе - убить тех, кто попытается украсть Лексс.
ПРЕДКИ: Да! Убей тех, кто совершил такой ужасный поступок! Быстро убей их!
Нет, убей их медленно. Заставь их почувствовать такую боль, какую не испытало раньше ни одно живое существо.
Убийца подходит к одному из разоренных хранилищ и прикасается к маленькому кусочку мозга... слышится коротенькая музыкальная фраза...
КАЙ: Я знаю этот звук...
ПРЕДОК: Но ты не можешь его помнить. Так же как ты не можешь помнить, кто ты такой.
Убийца слышит этот тихий шепот у своих ног и присев перед полураздавленным мозгом, берет его в руки...
КАЙ: Я Кай, последний из Бруннен-Джи.
ПРЕДКИ: Пророчество сбывается!!...
ПРЕДОК: Народа Бруннен-Джи больше нет. Ты - ожившая плоть, которая убивает по приказу Его Тени.
КАЙ: Ты когда-то был Его Тенью... Ты убил меня...
ПРЕДОК: Возможно, к тебе и вернулась память, но ты - никто! У тебя нет своей силы воли.
КАЙ: Неправда! У меня есть сила воли. Ты дал мне ее.
И Кай давит мозг руками, впитывая все, что в нем содержалось....
А в это время на мостике...
СТЕН: Но они не стреляют, они в нас не стреляют!..
ЗЕВ: Долго ли еще? Стен, ты имеешь хоть малейшее представление о том, куда нам направить Лексс?
СТЕН: Да!!
ЗЕВ: Куда?
СТЕН: Мой зуб!
ЗЕВ: Твой зуб?
СТЕН: Да! Саб-Н не знали о моем втором зубе. В нем координаты места, которое, как предполагают, вне пределов досягаемости Его Божественной Тени.
ЗЕВ: Какой зуб?
СТЕН: Думаю, вот этот...
ЗЕВ: Он не вытаскивается!
СТЕН: Конечно, нет!
И тогда Зев с размаху бьет Стена по лицу... зуб выпадает, и Стену остается только мычать от боли, сплевывая кровь... А Зев, головой дроида разбив зуб, находит в нем маленькую бумажку и подносит ее 790 - для детального прочтения...
790: Спасибо... Сильнее, сильнее!!
СТЕН: Мой зуб. Мой зуб!..
ЗЕВ: Читай...
790: Здесь детальные координаты пути.
ЗЕВ: Ты настоящий комок сюрпризов, Стенли Твидл. Наверх!
СТЕН: Лексс, следуй точно этим координатам.
ЛЕКСС: Как прикажете, Божественная Тень.
790: Иди по курсу - ось x 5-6.3441, ось y 18.32815.
И тут появляется убийца в черном - Кай, последний из Бруннен-Джи...
КАЙ: Я убивал матерей с младенцами. Я убивал великих философов, гордых молодых воинов и революционеров. Я убивал злых и добрых, умных и слабых, и красивых... да, да, красивых. Я делал это на службе Его Божественной Тени и Его Предков. И я никому никогда не давал пощады...
Божественная Тень!..
На причальной площадке стоит сам Его Тень... Кай поднимается к нему...
ЕГО ТЕНЬ: Я чувствую потерю силы Предков. Что ты обнаружил?
КАЙ: Священным Предкам нанесены некоторые повреждения. Теперь они в безопасности.
ЕГО ТЕНЬ: А почему те, кто мне не верен, до сих пор живы?
КАЙ: Пророчество, очевидно...
ЕГО ТЕНЬ: Ты не знаешь этого слова!! У тебя нет воспоминаний о твоей жизни! Протокровь позволяет тебе действовать так, как я велю!
КАЙ: У меня есть воспоминания одного из твоих Предков, а также память всех тех, кого он убил.
ЕГО ТЕНЬ: Убей их!
КАЙ: Я этого не сделаю.
ЕГО ТЕНЬ: Тогда убей себя!
КАЙ: Я уже мертв.
ЕГО ТЕНЬ: Тогда ты не сможешь выполнить Пророчество...
КАЙ: Я думаю... мне кажется, вам следовало прислушаться к тому, что говорили ваши Предки, Божественная Тень. Или может быть, не такая уж божественная?! И твои Священные Предки сейчас умрут!
ЕГО ТЕНЬ: Нет! Ты умрешь!
Кай прыгает вниз, в пропасть, и приземляется, зацепившись оружием... Его Тень бросается следом, раскинув свой плащ, как бабочка - крылья...
Лексс приближается к сгустку энергии в космосе - фрактальному ядру... МегаТень летит следом...
ОФИЦЕР: Адмирал! Если будем придерживаться этого курса, это означает смерть.
АДМИРАЛ: Никогда не следовал за кем-то сквозь фрактальное ядро, поэтому ничего точно я не знаю.
ОФИЦЕР: Оно состоит из античастиц, удерживаемых вместе бесконечной силой притяжения. Через них не может пройти даже свет.
АДМИРАЛ: Я не знаю точно судьбу тех, кто не подчиняется приказам Его Тени. Мы будем следовать за Лекссом.
ОФИЦЕР: Я поклоняюсь Его Тени.
Фрактальное ядро заметили и беглецы...
ЗЕВ: Что это?
790: Это, совершенство в форме женщины, наше место назначения - фрактальное ядро. О, вселенная опасности!
СТЕН: Что ты делаешь?
ЗЕВ: Не знаю точно. Ты идешь?
Зев, видимо, не очень интересует этот космический феномен, у нее другое на уме..
И Зев права... в отсеке Священных Предков идет настоящая бойня! Его Тень настиг там Кая, и теперь огушает его зарядами энергии, одним за другим... И хотя декарбонизированное тело Кая не разрушается под этими ударами, но они видимо отнимают у него силы... Так что Стен и Зев подоспели вовремя... Зев было достаточно одного взгляда, чтобы оценить ситуацию и начать действовать... Она хватает ближайшее хранилище, и бросает мозг оземь... Стен присоединяется к ней... Его Тень, отвлекшись на вопли раздавливаемых мозгов, отворачивается от Кая, и тому хватает этой секунды... свист оружия - и из срезанного черепа начинает струиться Тень...
ЕГО ТЕНЬ: Прощай, последний из Бруннен-Джи!
ПРЕДКИ: Убей его! Убей Пророчество! Убей! Убей! Убей последнего из Бруннен-Джи.
ЕГО ТЕНЬ: Глупая женщина!
ПРЕДОК: Не причиняй мне вред, Божественная Тень!
...Тень скручивает Кая, пытается его уничтожить... но тут Лексс входит во фрактальное ядро, и Тени приходится спешно покинуть Лексс... Все, кто находится внутри, претерпевают материальное изменение, которое быстро проходит...
790: Зев!!!!
Стен хватает очередной мозг...
КАЙ: Нет нужды. Его уже нет... Спасибо!
ЗЕВ: Добро пожаловать.
Все возвращаются на мостик...
ЗЕВ: Эй, Лексс, а ты молодец! 790, дорогуша, ты тоже!
И тут Лексс сотрясает взрыв...
СТЕН: МегаТень тоже прошла через фрактальное ядро.
Да, МегаТень тут, и поливает Лексс непрерывными зарядами...
ОФИЦЕР: Адмирал, если мы приведем в действие акселератор, его энергия будет высвобождена, и Лексс будет уничтожен.
АДМИРАЛ: Выполняйте.
ОФИЦЕР: Лексс направил на нас свою окулярную параболу, адмирал.
АДМИРАЛ: Лекссу не разрешено стрелять в корабли Его Тени.
Но Лексс, даже не дожидаясь приказания, открывает многочисленные окуляры, собирает заряд... и сметает МегаТень...
СТЕН: Но, Лексс... это же был один из кораблей Его Тени.
ЛЕКСС: Кто такой - Его Тень?
790: Полагаю, большая часть памяти Лексса стерлась, когда мы прошли через фрактальное ядро.
СТЕН: Вот это я называю позитивным развитием событий.
ЗЕВ: Считаю, мы не должны терять время. Развернем Лексс и взорвем Кластер, превратив его в крошечные кусочки Тени.
Давай, пропеллер. Давай найдем путь назад, в Кластер!
790: Я не знаю этот район, пумпышечка.
ЗЕВ: Что ты за робот такой?!
790: Я робот, который хочет жить в твоих трусишках. Я знаю все секторы вселенной, но этот сектор, ангел мой, я не знаю.
КАЙ: Добро пожаловать в Темную Зону.
ЗЕВ: В Темную Зону?!
СТЕН: Мы в Темной Зоне?!
ЗЕВ: Так что же? Что нам теперь делать?
КАЙ: Возможно, вам нужно найти себе дом.
СТЕН: Но Темная Зона полна лишений, зла и темноты! Да!!
КАЙ: Мои предки вышли из Темной Зоны. Меня учили, что хотя хороших планет не так уж много, они есть. Полагаю, вам нужно найти именно такую.
ЗЕВ: Ты хочешь сказать - нам нужно найти? Мы в этом деле все вместе.
КАЙ: Я мертв. У меня нет будущего.
В криоотсеке... Кай ложится в криогроб, Зев и Стен стоят рядом...
КАЙ: Протокровь не продержит меня слишком долго. В следующий раз, когда меня оживите, знайте точно, что вам от меня надо.
Во Вселенной Света я был темнотой. Возможно, в Темной Зоне я стану светом.
...над ним опускается крышка криогроба, которая изнутри тут же подергивается ледяной изморозью...
Стен и Зев возвращаются на мостик...
СТЕН: Хорошо, Лексс...
ЗЕВ: Давай найдем себе новый дом!..
ЛЕКСС: Как прикажете, капитан.
Тень возвращается в хранилище с мозгом на колонне... теперь он здесь один...
ЕГО ТЕНЬ: Предки, я отомщу за вас.
продолжение вы прочтете на следующей странице.
к началу
© LEXX - LIGHT ZONE январь 2006 HELEN & Trulyalyana
| |
|
| |
Что-то было
Что-то есть.
Все идет своим чередом.
Что мы видим сейчас
Что случилось до нас
Все вновь повторится потом. |
| |
|
