Category 13 material / 13 категория –  - это наиболее опасный уровень содержания химических токсичных веществ

Carpathian mountains / Карпатские горы - расположены в Восточной Европе. Здесь, в Трансильвании, Кай встретился с Влад.

Carmen P2 galaxy - эта галактика во Вселенной Света была разрушена лапами-дроидами Мантрида.

Celes pleasure transport / Транспорт удовольствия Целес - дорожный bordello.

Cedric played by Ross O'Hennessey / Седрик в исполнении Росса О'Хеннесси - м-р. Железный человек 1999г и один из десяти претендентов на награду в земном шоу “Xevivor”.

Charters and tours / перевозки и путешествия - на автобусе этой компании Кай и Ксев прибыли в Washington D.C.

Chad played by James Crossley / Чед в исполнении Джеймса Кроссли - один из десяти претендентов на награду в земном шоу “Xevivor”.

Chip played by Stephen Morgan / Чип в исполнении Стивена Моргана – один из тех, с кем заигрывала в трейлере Ксев, когда познакомилась в Техасе с Рустером.

Cigarillo, operation / операция Сигарилло - под этим именем президент Прист записал видео выступление, как кубинский генерал, и заявил, что Орландо, Флорида, Америка, был взорван в назидание потомкам.

CIA - Central Intelligence Agency / ЦРУ - Центральное разведывательное управление - служба правительства Соединенных Штатов Америки, по плану Hage Shlefen должна была устранить SETI и всех их коллег.

Cluster lizard song / песня ящерицы Кластера - когда Ксев зажигала на вечеринке в трейлере у Рустера с Чипом, Дейлом и старым ветераном, она пела эту песню.

Cleansing, the / Чистка - первый шаг на пути Возрождения. Все люди с 20.000 планет были доставлены на Кластер, где их плоть питала Возрождение.

Class four security guard – охранник четвертого класса, низший ранг охранников на Кластере.

Class forty-four transgression - сорок четвертый класс правонарушений, для имеющих много взысканий и дисциплинарных замечаний от старших по званию.

Clusters twenty fourth attack wing - 24 ударное крыло Кластера при флагмане Его Тени МегаТень.

Cobra played by John Pearson / Кобра, в исполнении Джона Пирсона - самый опасный маньяк-убийца на Земле. Принц Изембард избавил его от казни на электрическом стуле с условием - ему удасться весело умереть, и заодно отвезти на Лексс ядерную бомбу. Основная черта характера - любовь к чистым ногтям. "Быть можно дельным человеком, и думать о красе ногтей..."

Control pod – отсек управления на ForeShadow Его Тени.

Corrections center 40 / центр коррекции 40 - один из многочисленных исправительных центров на Кластере, который осуществляет надзор за проведением наказания. Стандартная процедура обычно включала в себя тройное донорство, предпочтительно мягкими тканями тела, конечности изымались в последнюю очередь, глазные яблоки и яички - в первую.

Command platform - мостик на Лекссе, где находился командный пьедестал, с которого обладатель ключа отдавал устные приказы Лекссу.

Coozunk played by Lex Gigeroff / Кузанк в исполнении Лекса Гигероффа - один из жителей Клаагии, сопровождающий торжественный выезд Боуга бравурной музыкой. Летал вместе с ним на Лексс за мозгами.

Cuba / Куба – самый большой из западных островов Вест-Индии, который был уничтожен в отместку за ядерную бомбардировку Орландо.

Cyborg/791 played by Brian Carter / Киборг/791 в исполнении Брайана Картера - изумительной красоты и мощи чернокожее тело, лишенное только головы, которое озабоченный 790 хотел приспособить для своего более детального знакомства с Ксев... Как так получилось, что 791 вышел из-под контроля, и заинтересовался Стеном?..