Abilene, TX / г. Абилин, штат Техас –  - когда Ксев на вечеринке в трейлере у Рустера упомянула Б3К и Вселенную Света, ее спросили: "что, около Абилина?".

Amazon rain forest / Дождевые леса Амазонки - это богатая разнообразием часть экосистемы планеты Земля. Значительная площадь этих южноамериканских джунглей была съедена Лекссом в качестве "маленького зеленого салата".

Amber played by Green, Polly / Амбер в исполнении Полли Грин - одна из четырех пассажиров старой космической капсулы класса "Комета", которая, попав на Лексс, сразу положила глаз на Кая. Это уже серия 4.19, а ему, бедному, все приходится объяснять, что да как, и в очередной раз демонстрировать принцип работы своего оружия.

Anka 1-9 / Анка 1-9 - эти девять планет были расположены во Вселенной Света, и были разрушены лапами Мантрида.

"Apocalexx Now" / Апокалексс сейчас - эпизод 4-20, в котором мы знакомимся с Папой, Кай управляет моторной лодкой, а вьетнамские ветераны не знают, что война давно кончилась.

Arch traitor / Архипредатель - после того, как Стен попал в руки наемников, и выдал секретную информацию еретиков, во Вселенной Света его заклеймили, как изменника и предателя, погубившего 685 миллиардов 304 миллионов человек на 100 планетах Реформы. Вечная память загубленным душам.

Arilium four / Арилиум 4 - молодой Бруннен-Джи, живущий на Бруннисе, спрашивал Оракула Времени, есть ли там месторождение полезных ископаемых.

Assistant deputy backup courier / Помощник заместителя вспомогательного курьера - такое звание было у Стенли Твидла, пока он работал для Острал Б - развозил секретную информацию.

Atlantic city, NJ / Атлантик-сити, Нью-Йорк – здесь находилась штаб-квартира избирательной компании в президенты Реджинальда Дж. Приста.

ATF / Департамент Алкоголя, Табака и Оружия, которым управляет Принц Изембард в своем новом воплощении.

Aulk played by Diago Chambers / Aulk, в исполнении Диего Чамберса - преступник, который вместе со Шлемми попытался завладеть Лекссом, когда Стен и Ксев посетили Luvliner (Корабль любви).

Awards of merit / Награды за заслуги - медали, которыми Священный Порядок награждал тех, кто проявил горячую веру в мудрость и правду Его Тени.