INSIDE TREK и SCI-FI представляют
Лексс: Обращение Ксении Сиберг

Готов ли мир к Лекссу?

Дебютируя 7 января на Канале Sci-Fi, канадско-немецкий сериал входит в новое тысячелетие довольно-таки странной, очень сексуальной, и дерзкой премьерой одночасовой серии под названием "Нук". Лексс включает в себя Ксев (Ксения Сиберг), неутолимую рабу любви, Кая (Майкл Макманус), 2000-летнего мертвого убийцу, обожаемого Ксев, и Стенли Твидла (Брайан Дауни), капитана-неудачника с претензиями на Ксев. Есть еще 790 (Джеффри Хиршфилд), голова робота, которая тоже влюблена в Ксев. Эти четверо живут, преодолевая всяческие трудности, на борту большого корабля, Лексса, разумного, генетически выращенного насекомого.

"Какие бы научно-фантастические сериалы вы не видели, этот совершенно на них не похож, - говорит Сиберг, 27-летняя немецкая актриса с губами, будто ужаленными пчелой и яркими, сине-зелеными глазами. - Я не хочу сказать, что по телевидению не показывают ничего хорошего, но там нет ничего настолько извращенного, как наш сериал."

"Там черный, я бы даже сказала, британский юмор, - говорит Сиберг. - Это - то, из-за чего я пришла в этот сериал, это как раз и делает его особенным. Мы не изображаем людей, людские характеры или все человечество слишком серьезными, вот что важно."

"Искушенные зрители сразу это поймут, - добавляет она. - Все же остальные также должны понять, что это фильм в основном о человеческой природе и о различных аспектах человеческой натуры. Они увидят очень много сексуального, но все-таки полного секса там не будет. Лексс отображает то, что находится в умах людей."

Амбициозные, вызывающие серии, снятые в Новой Шотландии и в Германии, продолжают телесериал, который ранее был известен как "Истории из Параллельной Вселенной". Ева Хаберманн играла там Зев, так звали героиню в предыдущем воплощении, и еще она появляется в двух сериях на канале Sci-Fi перед тем, как уступить место Ксев в исполнении Ксении Сиберг, примерно так же, как герой Тэрри Фаррелла/Terry Farrell Джадзия Дакс/Jadzia Dax уступил место герою Николя де Бура/Nicole de Boer Эзри Даксу/Ezri Dax в сериале DS9."

После того, как ее выбрали на роль, Сиберг просматривала кассеты с работой Хаберманн, но прежде всего она хотела создать свой собственный персонаж. Она хотела создать Ксев, которая в своем невообразимом красном парике была бы одновременно обворожительна, забавна и сексуальна.

"От серии к серии она немного меняетсяь, в зависимости от того, в какой ситуации она оказывается, - рассказывает Сиберг по телефону из Германии. - Иногда она - скорее воин или борец, иногда борется за правосудие, в некоторых сериях она очень беззаботная. А в других фрагментах показывается ее жажда, ее неудовлетворенное либидо, ей нужен только секс, - добавляет актриса. - Особенно сильно она хочет секса тогда, когда для него нет никакой возможности."

"Ксев - героиня, которая всегда стремится на другие планеты. Порой она приводит всю команду к опасным ситуациям, - говорит Сиберг. - В общем, она всегда ищет опасности, и совершенно не возражает против некоторых неприятностей, если при этом есть шанс встретить парней, которые могут стать ее потенциальными партнерами, так сказать."

Канал Sci-Fi планирует показать все 20 отснятых серий Лексса этого сезона. Среди этих серий - "Лайекка", где Сиберг впервые появляется в роли Ксев, и "Бригадум", музыкальная серия, которая показывает ее нам как певицу. Если зрители оценят сериал, хотя бы так же, как "Farscape" или "First Wave", то телевидение закупит следующие 20 серий Лексса, которые снимаются в настоящее время.

"Это будет классно, - говорит Сиберг. - То, что мы снимаем - не совсем продолжение того, что вы увидите сейчас, потому что концепция сериала немного изменилась. Каждая из серий, которые вы видите сейчас, имеет определенные начало, середину и концовку, и от серии к серии мы путешествуем из одного места в другое, - объясняет она. - А тот сезон будет больше похож на одну большую историю, когда одна серия переходит в следующую."

"Таким образом, это будет чуть больше, чем просто продолжение истории, - заключает она. - У нас появятся несколько новых персонажей в этом сезоне, которые на некоторое время останутся в сериале, и Ксев тоже снова немного изменится, - нервно хихикает Сиберг. - Сейчас я не могу рассказать вам об этом,- говорит она. - Но в любом случае - я все еще продолжаю играть Ксев."

Ян Спеллинг
27 декабря 1999 г.

перевел Банколя