Перед вами - предоставленный theFrey текст, взятый с lexxfans.com/phpBB2/viewtopic.php?t=1292


22 октября на # lexxians прошел чат с Джеффри Хирфильдом, сценаристом сериала Лексс, и исполнителем нескольких ролей, а главное - голосом незабвенного 790.

[00:00] Headman: Привет всем!
Angel: Как ты, Джефф?
PaintedPony: Привет, Джефф.
Angel: Здорово видеть того, кто был 790, и еще многими.
Headman: Радостно быть здесь, с вами.
Aenea: Очень хорошо, приятно поговорить с тобой.
Headman: Кстати, я обнажен.
PaintedPony: Мы так и думали...
Angel: Как дела в Торонто?
cloaked: Мертвое безмолвие.
Angel: Ага, сразу воображаю жаркую наготу.
Headman: Конечно, немного холодно, но... слышали! я обнаженный, и намазан маслом.

theFrey: Ребята, готовы? iStan начинает чат.
theFrey: Добро пожаловать в Lexxfans chat. Пожалуйста, пишите ваш вопрос Джеффу, чат не модерируется, не здоровайтесь и не прощайтесь, заходя и уходя из чата. Подождите, пока Джефф напишет ga (go ahead), после этого пишите вопрос. Если он печатает W пожалуйста, ждите. Спасибо.

ILyekkaKai: Намазан маслом и воспламенен...
logan: Ради бога, прикройся чем-нибудь.
Aenea: Ты замерзнешь.
Angel: Совсем ничего?
*Бросает Headman свой отделанный рюшечками розовый халатик.
clusterlizard1: Не забудь мягкие тапочки
Headman: Говорите мне ваши вопросы, или я отложу одежду подальше.

iStan: Так, я спрашиваю (дело в том, что тут есть каламбур, но я просто не в состоянии его произнести даже просто напечатать. iStan сказал фразу So, a member asks - которая чрезвычайно двусмысленна), как нравится быть нагим голосу головы робота?
Headman: Я люблю голову... э, быть голосом головы.

Angel: Джефф, Sheila, Myrrhawa хотела сказать тебе большое спасибо за подписанный сценарий "Любовь растет".
Headman: Приветствия Шейле.

ILyekkaKai: Итак, чем ты занят сейчас, Джефф?
Headman: Я продюссирую реалити криминальный сериал, называется "Masterminds". Производство Court TV, History channel в Канаде.
И второй сезон моего шоу для детей "ZIXX", которое тоже идет в Канаде.
iStan: Я попытаюсь узнать больше о показе "Masterminds" на History Channel site.

Angel: Джефф, какой ты помнишь наиболее забавный, или смущающий тебя случай, играя 790?
Headman: Я думаю, 791 был наиболее забавным для меня, но не для 790, но написано это для 790.

theFrey: Джефф, есть какой-нибудь шанс, что Zixx после окончания будет показан в стране?
Headman: zixx был продан в центральной и южной Америке, в некоторые арабские страны. Возможно и в США продадут скоро.
iStan: Побольше подробностей о ZIXX, пожалуйста.
Headman: Zixx - это sci fi (научная фантастика). Я - голос героической ящерицы (навеяно Сквиш)
Lunatic: хехе, навеяно Сквиш, так, ящерица-то героическая, но не подставляйте слишком близко ваши пальцы?

clusterlizard1: Что это за небылицы про Лексс фильм?

logan: Джефф, есть ли шанс на возвращение Лексса?

Aenea: Джефф, ходят разговоры про "потерянные эпизоды" Лексса, есть ли шанс когда-нибудь прочесть о них?
Headman: Нет никаких "потерянных эпизодов", сожалею.
Извини, ошибся - пара запасных эпизодов, они в самом сценарии. "Бригадум" и "Пятна на небе". Некоторые люди читали их.
Aenea: Я читал что-то про эпизод, названный "BrunnenH", или что-то такое....
Headman: Это был только набросок, но ничего не написано, кроме того, о чем я сказал.
Aenea: ОК, спасибо.

clusterlizard1: Так что насчет Лексс фильма?
Headman: Ничего не знаю о небылицах про Лексс фильм. Извини. Я слышал столько же, что и все.

Angel: Джефф, если бы ты смог сыграть другой характер, кроме 790, какой бы он был, и почему?
Headman: Я бы сыграл Ксев, ведь я тоже мог показать свой классный зад.

Goryn: Джефф, приветствия и наилучшие пожелания из России. Можешь ты сказать дату самого первого показа Лексс (когда первая сага "Я поклоняюсь Его Тени" была показана на телевидении впервые)? Будет интересно узнать, когда мы сможем отпраздновать десятилетие показа.
Headman: Первый показ Лексса был в 1996 году.
Goryn: В каком месяце?
Headman: Я думаю, в сентябре.

PaintedPony: Что лучше, сочинять или играть?
Headman: Сочинять - это самое лучшее. Ты формируешь целый мир.

[00:11] * HELEN (~55c03033@81.176.69.16) has joined #lexxians

logan: Джефф, у тебя нет каких-нибудь идей для сценария нового Лексса?
Headman: Я не думал об этом. Не хочу, пока этого действительно не случится, понимаешь.

DreamsofKai: Джефф, ты что-нибудь пишешь сейчас?
Headman: Я пишу сценарий триллера, и еще пилот для молодежного scifi шоу.

Angel: Джефф, есть ли планы посетить timeless con в Ванкувере, в 2006? Или какие-нибудь коны в будущем?

Headman: Да я люблю посещать коны. Не приглашают...

Aenea: Джефф, какая причина того, что 790 был таким злым в 4 сезоне?
Headman: Ты бы тоже был злым, если бы в течении 4 сезонов отказывали в сексе.
theFrey: Бедный 790.
clusterlizard1: но он имел Шлеми...
HisDivineShadow: после более 4000 лет...
iStan: А что Шлеми? Один раз за все годы

Lunatic: Джефф, будет ли Zixx показан через спутник, если нет, то на каком канале его можно смотреть?
Headman: Zixx на ТВ в среду вечером и в субботу днем.
Lunatic: Спутник показывает шоу слишком durn, это scifi шоу после всех, сначала всегда идет аниме.

ILyekkaKai: Джефф, что ты делаешь в свое свободное время, и ты все еще обнаженный?

PaintedPony: Ты когда-нибудь спорил с Полом и Лексом над сценарием, и как?
Headman: Pony, мы воевали все время, и все еще воюем, это такая потеха

Angel: Джефф, если бы ты писал идеальный эпизод Лексса, каким бы был 790?
Headman: Ангел, 790 сделал бы из Кая и Ксев "сандвич", а Стенли бы наблюдал (однако, ну и шутник...)
Angel: LMAO!

Aenea: Джефф, кто писал те... кгм, чудесные стихи 790, ты один, или вместе с Полом и Лексом?
Headman: Aenea, если по-хорошему, то я написал это. Ха!
Aenea: Конечно, я ничего другого и не ожидал.
Headman: Серьезно, Лекс и я писали пополам поэмы 790. Пол никогда ничего общего не имел с пятистопным ямбом, или любым другим пятистопным.

Funk: Когда ты упомянул другие варианты Лексса, возможно, будут "LEXX: The Divine Beans Cut" DVD в работе для какого-нибудь эпизода или сезона?
Headman: funk, нет, извини.

Angel: Джефф, какой твой любимейший эпизод в сериале и в твоей роли.
Headman: Любимый эпизод... 791, "Разбудите мертвеца"... Мне нравится "Прайм Ридж".
Также я люблю все эпизоды с Лайеккой. Мне нравилось играть "big boy bando".
Aenea: особенно "Fluff daddy"?
Headman: "Fluff daddy"... черт возьми... тот эпизод был лучшим, точно, но он был слишком длинный, пришлось вырезать очень много.
*ILyekkaKai любит "Прайм Ридж" тоже...

Lunatic: Джефф, что Пол и Лекс делают в эти дни, есть шанс, что вы, ребята, будете работать вместе, или как-то еще?
Headman: Я давно не говорил ни с Полом, ни с Лексом. Что касается будущего, кто знает...

[ 00:20] * LexxMan (~Miranda@193.27.237.65) has joined # lexxians

ILyekkaKai: Джефф, тебе нравилось работать с Луизой Вишерманн ?
Headman: Луиза чудо. Они и ее муж имеют ресторан в Торонто, теперь я вижу их редко.

theFrey: http://rivoli.ca/ сайт ресторана
Headman: Патриция Зентилли поет здесь иногда джаз.

[00:22] * Motoki (Motoki@83.237.149.194) has joined #lexxians

Goryn: Ты слышал о музыкальной группе "790RobotHead"? Какое отношение они имеют к сериалу?
Headman: Я встречал главу группы, Kenny Seay. Классный парень, и хороший музыкант.
Goryn: У них есть сайт?
HisDivineShadow: И где я могу найти их альбом?
Headman: Напиши Кенни 790robothead@aol.com .... я так думаю.
на следующий день cloaked ответил Горыну на форуме lexxfans: Джефф ошибся, адрес RobotHd790@aol.com
Более подробно об этой группе ты можешь почитать в старой lexxfans.com/phpBB2/viewtopic.php?p=8175 теме: "790 Robot Head" the band
Сайт этой группы был удален еще в 2002

PaintedPony: Любые скандальные истории о съемочной группе, которые ты помнишь?
Headman: Вся группа была скандальна.

iStan: Как Лексс повлиял на твою жизнь?
Headman: Лексс дал мне нездоровую активность.

LexxMan: Почему голову робота назвали 790?

Angel: Если бы ты мог переделать сам вид 790, как бы он выглядел?
Headman: Я бы сделал 790 похожим на Джессику Симпсон.
Angel: хахахаха, это хорошо!
ILyekkaKai: Копия.
LexxMan: Кто предложил идею такого необыкновенного персонажа?
Headman: Бобы = необыкновенные персонажи.

Aenea: Джефф, какие сцены приходилось переснимать чаще всего?
Headman: Большая часть переснятых сцен была во время съемок с другими актерами. Не с одним 790.

logan: Джефф, у 790 интересно сконструировано лицо... Губы и глаза... кто придумал?

Funk: 790 был трудным персонажем, ведь у него такая маленькая голова, и все остальное?
Headman: Да, приятно думать, что я на 11 дюймов выше. Не ждите, что длиннее...

Motoki: Чьи губы были использованы на "ротовом экране" 790?
Headman Это были мои детские губки с маленькой зубной пластинкой наверху.

LexxMan: Было ли трудно для тебя сымитировать страстность и любвеобильность 790? Было ли это весело?

Aphrodites_Chil: Были ли из эпизодов вырезаны какие-нибудь сцены, которые ты хотел бы оставить?

Angel: Джефф, трудно ли было играть влюбленную в Кая голову робота, или это было легко... ммм... войти в роль?
Aenea: Хороший вопрос, Ангел...
Headman: Ангел, это было сложнее для МакМануса. Наша любовь длилась годы.
Angel: Я так и подозревал!
Dragonflygurl: LOL
HisDivineShadow: )))
PaintedPony: A-HA
Aenea: Джефф, ты знаешь, что он делает сейчас?
Headman: МакМанус представил меня Полу.

Dell: Привет из России, Джефф.

LexxMan: Когда ты виделся с Полом Донованом?

ILyekkaKai: Джефф, ты контактировал с Майклом... oh... lol!!!
Aphrodites_Chil: Больше не играете еженедельно в покер?
Headman: Я видел Майкла три недели тому назад на мальчишнике у друга. Он был стриптизером/stripper. (ооооооооооооооо) В ближайшее время пойдем выпивать.
iStan: lol
Angel: Хехе, ты сделал фото? (переводчик затаил дыхание....)
Aphrodites_Chil: Нам нужно видео. (истинные слова!)
HisDivineShadow: на DVD... (О, Божественная Тень! где, где то ДВД?!)
PaintedPony: Ох, так ему нужны деньги, как я понимаю, хехе.
Headman: Я сыграю с ним в покер.
Aenea: Срочно
Headman: Я попытаюсь получит то видео... how much $$$$$ you got? (народ, скидывайтесь, живее)
Angel: Так он трусил, играя в покер, а?
Aenea: Ну, шахматы тогда больше ему подходят.
Angel: Был покер на раздевание?
Aphrodites_Chil: Так вы все раздевались?
Aenea: ох, думаю, мы сможем собрать некоторые деньги.
Angel: У меня есть около сотни баксов, этого достаточно?
iStan: Ты берешь канадские бабки по номиналу, верно?
ILyekkaKai: Теперь как их передать....
Angel: Самое лучшее - воздушным путем..
Headman: Это не был покер на раздевание, но все мы были обнажены, так или иначе.

theFrey: Джефф, ты видишься с Эллен Дубин?
Headman: Нет, Эллен в Лос-Анджелесе, мы иногда обмениваемся mail.

Angel: Кого ты видишь из прежней съемочной группы в Торонто?
Headman: Чаще я вижу Патти. Но не в последнее время
Angel: Интересно, как она сейчас.

Aenea: Джефф, ты встречаешь кого-нибудь из актеров Лексс после окончания съемок?
Headman: Aenea, ты имеешь в виду приглашеных звезд?
Aenea: Конечно, ты один и единственный - звезда!

LexxMan: Что ты думаешь о фанах Лексса из России?
Headman: Я переспал со всеми русскими фанами. И все они хороши!

Aphrodites_Chil: Есть планы на будущее сделать какой-нибудь проект с Полом Донованом?
Headman: У меня нет планов работать с Полом.

logan: Лексс вернется?
Headman: Я не верю, что Лексс вернется. Сорри.
Aenea: Нет Лексса.... прошел, как сон *вздох*
clusterlizard1: Почему Лексс не вернется?????

iStan: Как ты видишь свою карьеру в будущем? "Masterminds", кажется, немного изменился благодаря талантливому комедийному писателю. Значит ли это, что ты надеешься развить глубину и значительность Маргарет Этвуд, как достигшую зрелости в твоей профессии?
Headman: Я вижу, что моя карьера - секс за деньги.
Aphrodites_Chil: Хорошо для карьерного продвижения.
Angel: *достает свой бумажник.
Dragonflygurl: LOL
Headman: Я спал с Маргарет Этвуд. Она не так значительна, но для мужчин она таинственна.
iStan: Так "Masterminds" тоже принадлежит Alliance Atlantis?

Aphrodites_Chil: Ты был у зубного?
Headman: Да, был.

Lunatic: Джефф, если у тебя есть выбор, какой следующей захватывающей вещью ты бы хотел заняться?
Headman: Я бы писал для Battlestar Galactica.

ILyekkaKai: Джефф, Boxers or Briefs? (ай, я валялась, боксеры или брифы, длинные, широкие трусы он носит, или короткие трусики)

Aphrodites_Chil: Что о "Firefly", они могли использовать тебя, как автора.
Headman: Я создам комедийный сериал.
Lunatic: О, да... "Firefly", ты дал бы им неожиданный поворот сюжета, я думаю.
Headman: Спасибо. Я напишу для "Firefly", конечно.
Aphrodites_Chil: Кажется, у тебя извращенное чувство юмора.

Angel: Джефф, ты создал лучшую чертову голову робота. Если снова предложат такую работу, ты бы надел пластинку на зубы снова?

LexxMan: Проект LEXX закрыт?
Headman: Я уверен, что LEXX закончен.
clusterlizard1: Почему Лексс не вернется?
Funk: Лексс будет всегда жить в наших сердцах, и с надеждой на повторный показ. Headman: Никто не дает денег.
clusterlizard1: Мы дадим... я думаю...
Aenea: Если бы это было возможно?
itsPMON: Американские шоу заторможенные.
Angel: Если бы кто-то предложил денег, ты думаешь, Alliance Atlantis уступят права на LEXX?
HisDivineShadow: Если бы у меня было много денег, смогли бы мы начать Lexx: the movie?
Aenea: 790 просто захватывающий персонаж.
Headman: Спасибо.
Angel: Телевидение нуждается в твоем чувстве юмора, ему нужно больше американских комедий.

Aphrodites_Chil: Ты все еще пишешь собственную поэзию?
Headman: Спасибо. Есть еще немного материала, Entourage, Weeds

theFrey: Ты думаешь, реалити шоу мешает писать комедии?
Headman: Реалити шоу - это выход из положения.
theFrey: Спасибо господу за это.
Aenea: реалити шоу засасывают.
Angel: Они гады, они никогда реально не продвигали LEXX, стыдно и обидно!
Headman: Шутить над АА весело. Я просто не получил свой гонорар от них.
itsPMON: и теперь они станут шоу, в которых, как и во многих, никогда не покажут большой секрет или концовку..
Headman: Angel, да... сволочи.
Aenea: Ну, вы счастливчики, они показали все 4 сезона в США, в Германии они показали только первые два сезона !!!!
Angel: Мы добились показа четвертого сезона только после подачи на sci fi tv петиции.
Aenea: Так что, ты тоже не любишь Alliance Atlantis?

iStan: Если хочешь, задай сегодня вопрос фанам.
Headman: istan, мой вопрос. Что бы вы, ребята, делали без Лексса? Что еще вы бы смотрели?
theFrey: HGTV
Aphrodites_Chil: Firefly
ILyekkaKai: LOST
Aenea: LOST
Headman: Мне нравится LOST
itsPMON: BattleStar Galactica
Aenea: LOST это здорово
Goryn: anime & j-rock
SadGeezer:Firefly, BGS, Tripping the Rift, Jake 2.0 - но ничто не сравнится с LEXX. О, и Dr Who.
Angel: Хвала всевышнему, что есть Лексс на ДВД.
theFrey: о, и зажигаю ежедневно свечи перед святыней LEXX.
Aenea: star trek.... ahem
Goryn: еще Tripping the Rift

Aphrodites_Chil:В шоу Майкла Донована "Made in Canada", эпизод, названный "Arcadia 3000", был основан на Лекссе, что ты думаешь по этому поводу?

Motoki: Джефф, ты больше предан sci-fi, или предпочитаешь другие жанры?

cloaked_irc: Почему ты не писал эпизоды к третьему сезону?
Headman: Пол и я покинули сериал, и вернулись к следующему сезону
Angel: Грустно слышать об этом.
Aphrodites_Chil: В совершенном мире, имея деньги, какое шоу ты бы сделал?
Headman: В идеальном мире, с кучей денег, я создал бы разговорное шоу в бочке, заполненной горячим желе.

[00:45] * Etne (~c2f67037@81.176.69.16) has joined #lexxians

Aenea: Джефф, почему LEXX так привлекателен для нас, и так отвратителен для других?
Aphrodites_Chil: Мы больны?
SadGeezer: Нам нравятся беззакония.
itsPMON: Не удивительно, 3 сезон очень откровенный.
Aphrodites_Chil: Я люблю 3 сезон.
SadGeezer: 3 сезон - лучший.
Headman: Geezer, так 3 сезон лучший? poo poo on you you (в общем, такая шуточка, дескать...* * на тебя)
SadGeezer: ))
Aphrodites_Chil: Только потому, что мы увидели, как ММ сбрасывает одежду.
Aenea: да.
Angel: Ах, да, благословенная codpiece/блямба.
Angel: И маленький голубой костюмчик, давший увидеть его колени.
Aenea: Было трудно убедить его снять одежду

HisDivineShadow: Джефф, представь, что сериал начинают снимать сейчас, какую роль ты бы выбрал себе?
Headman: Я думаю, Стен был классной ролью. Но Брайан был слишком блистателен, чтобы его заменять.

Aphrodites_Chil: Про твою игру во "Fluffdaddy", я хочу сказать, ты шел в правильном направлении.
Headman: "Luvliner" - другое недооцененное шоу.
Aphrodites_Chil: Одно из лучших.
SadGeezer: Да, luvliner был актуальным шоу о семейных ценностях, и мире, и гармонии.

Etne: Джефф, в каком сезоне ты любишь говорить за 790? В 1-2, или в 3-4?

iStan: Где ты брал вдохновение, когда сочинял стихи, В Лекссе или в новых проектах?
Headman: Они все были проданы на ebay, прежде, чем я с ними разобрался.
Aphrodites_Chil: Говоря о ebay, ты продаешь что-нибудь еще?
Angel: Очень плохо, один парень для своего сайта купил 790 и он решил улучшить его тележку и его самого. (и ничего не плохо, наоборот, классно, и очень интересно почитать про внутреннее устройство 790, как он оживал, говорил, двигался )

HisDivineShadow: Джефф, как ты думаешь, рассказ о Лекссе совершеннен? Нет идей, как его можно было бы переписать?
Headman: "Его Божественная Тень" совершенна? Черт, нет. Она то, что есть, и я горжусь этим.

PaintedPony: Какой сезон тебе больше всего нравился, и какой больше веселил, когда ты писал его?
Headman: сезон 2 был любимым, и писать его было веселее всего.

LexxMan: Джефф, мой вопрос о Xev.... Почему Ксения Сиберг получила эту роль?
Headman: Ксения заменила Еву, ее нашел немецкий продюсер. Нам нужна была немка в главной роли.
Aenea: Я просто счастлив, что играла Ксения, она отлично справилась с ролью.
LexxMan: Я согласен с Aenea
Headman: Я спал с ними обеими. Они в равной степени восхитительны.
Angel: Джефф, а они-то знают о том, что ты с ними спал? ;)

Angel: Чья идея оставить от 790 только голову? Были обсуждения дать ему постоянное тело?
Headman: Никаких обсуждений не было. Голова - это самое лучшее.
Lunatic: Голова лучше всего.... хех, я запомню это.

ILyekkaKai: Джефф, какую музыку ты слушаешь?

Etne: Джефф, у тебя есть дети? Если есть, им нравится Лексс? Какая серия?

theFrey: Джефф, если люди хотят сделать 790 подарок, какой бы он хотел, и куда послать его? (а вот тут можно посмотреть, однажды Джеффу сделали в подарок Плохую Морковку

Motoki: Джефф, у тебя есть домашнее животное? Как его имя?
Headman: У меня кошка Лола. Я спал с моей кошкой. Она так же хороша, как Ева и Ксения.
Aenea: Может, потому, что она не немецкого производства?
Angel: LOL, кошка - это так пикантно, а?
Lunatic: Ох... и они такие пушистые и меховые?!?!?
ILyekkaKai: И таааакие мягкие.....

SadGeezer: Джефф, почему 4 сезон так сильно отличается по стилю от 2 сезона?
Headman: Понятия не имею. Я тогда вернулся обратно в Торонто, знаешь... я просто плыл по течению. Меньше вникал, чем с 1 и 2 сезоном.
SadGeezer: Спасибо, Джефф, 4 сезон мне понравился гораздо меньше 2 сезона. Я думаю, может, это из-за Alliance Atlantis.

Funk: Хотел бы ты переделать некоторые аудиосцены для шоу, если будет возможность LEXX: Redux, и делал ли ты это для ДВД релизов? Может быть, у тебя есть какие-то новые поэмы, которые ты любишь декламировать, как 790 ?

logan: Джефф, какие sci fi шоу нравятся тебе?
Headman: Я люблю BattleStar Galactica, это единственный сериал, который я смотрю. Если ты не считаешь Lost, как сериал scifi...

Headman: Мои друзья, осталось 5 минут...

iStan: Разве 4 сезон делал не US scifi канал?
Headman: Нет, это делал Пол. Команда возвращается на Землю. Конец истории.
iStan: Некоторые считают, что 4 сезон был, как Galactica 1980 Лексса.Ты думаешь, это сработало так же, как земное притяжение?
Headman: Я думаю, 4 сезон была хорошая идея. Исполнениемогло быть гораздо лучше.

Aphrodites_Chil: Мы сохранили часть поэтических аудиозаписей 790, если хочешь, мы их тебе пошлем.
Headman: Спасибо, но нет, спасибо. Годы спустя я все еще не могу получить мои мозги. Ахххххххххххххх!

Aenea: Джефф, так здорово, что ты все еще интересуешься фанами шоу, и твоими фанами! Спасибо тебе!
ILyekkaKai: Спасибо, что пришел сегодня в чат с нами.
Angel: У тебя отличное чувство юмора, Джефф.

Goryn: Джефф, если ты действительно хочешь переспать со всеми русскими фанами, то приглашаю тебя к себе, когда ты будешь в Москве.
Headman: Москва, я иду!!
ILyekkaKai: А как насчет Техаса?
Headman: Техас, детки, йехха!

theFrey: Джефф, пожалуйста email нам, если другие твои шоу начнут показывать в стране.

logan: Джефф, а другие сценарии 4 сезона обсуждались?
Headman: Нет.

Aphrodites_Chil: Было что-то, что ты хотел написать, но не получилось?

Далее начинается длительное прощание, всяческие пожелания и обещания.

Motoki: Jeff-- thank you, bye bye
Goryn: we have so many questions
Aenea: we worship Lexx!
Goryn: we worship 790!
HisDivineShadow: we worship Jeff!!

[01:02] *** Headman (Headman@tor58-24-24-108.dialup.sprint-canada.net) has left #lexxians

PS:
На своем форуме Брайан написал Oct 28, 2005, 2:54am :

Talked to Jeff tonight, and he said he hoped that everyone had a good time. He tried as best he could to answer everyone's questions.
brian

Разговаривал сегодня вечером с Джеффом, и он сказал, что надеется - все хорошо провели время. Он старался как можно лучше ответить на все вопросы.
Брайан

перевод © HELEN