Лексс, криоотсек. 790 сканирует Мей...

790: Я был уверен, что она мертва...
КАЙ: Я тоже.
СТЕН: Ну, вы ошиблись...
КАЙ: Просто чудесное воскрешение.
СТЕН: Я не в обиде...
КСЕВ: Ты сказал, что отличать живых от мертвых - это твой особый талант... как убийцы.
КАЙ: Моим талантом было убивать. Но ты права. Обычно я очень четко отличаю живое состояние от мертвого. Почему, Мей, всем казалось, что ты мертва?
МЕЙ: Я не знаю. Может, я была мертвой, а потом как-то ожила? Я ничего не помню...

Кай собирается лететь на новеньких мухах, в сопровождении муховодов, на планету Воды, за кормом для Лексса.

790: Я умру, если ты бросишь меня!
КАЙ: Тогда у нас будет что-то общее. Но я вернусь, 790.
СТЕН: Сколько этих мух нам надо? Пилотов ведь трое...
КАЙ: Если задание простое, можно посадить на них муховодов. Нужно много рейсов, чтобы Лексс утолил аппетит.
КСЕВ: Стен, ты был там все время... в чем там дело? Она была мертва, а потом просто очнулась?!
СТЕН: Нет... Мы думали, что мертва, а она... такое бывает, знаешь... Я там прилег, задремал... а потом что-то услышал... я встал... а ей лучше!
КСЕВ: Намного лучше, Стен. Она была мертва, а теперь жива. Это - абсурд!
СТЕН: Знаешь, в нашей жизни много абсурда. Мей еще слаба. Посмотрю, как она.
КСЕВ: Твое мнение, Кай?
КАЙ: Я думаю, это - полный абсурд.

Стен и Мей в криоотсеке. Стен заботливо обтирает лоб Мей влажной губкой.

СТЕН: Ты ничего не помнишь, Мей? С того момента, когда якобы умерла? И когда очнулась, ты никого не увидела, кроме меня... Так?
МЕЙ: Нет.

СТЕН: Отлично, так я и думал! Ведь мы там были одни? Так?
МЕЙ: Я не понимаю...
СТЕН: Ну... ты умерла... то есть, тогда мы так думали! Я заснул, и мне снился Принц. А я думал - это наяву... то есть, что Принц был здесь. Но его же не было?
МЕЙ: Это невозможно, потому что он мертв.
СТЕН: Именно! Это же просто сон! И все, все, что там было - не наяву. Эти слова Принца не наяву. И мое согласие - не наяву. Значит, все это теперь не важно, верно?!

Мей вдруг корчится от внезапной боли в плече...

СТЕН: Что с тобой?! О, не волнуйся, не волнуйся... Ты слаба, а я разболтался. Так что лучше ложись... Отдыхай, ладно?
МЕЙ: Ладно.

Стен на мостике.

СТЕН: Итак, Лексс... Сначала вокруг одной планеты, потом вокруг другой, ясно?
ЛЕКСС: Да, Стен. Держать орбиту в виде восьмерки.
СТЕН: Да. Значит, за каждый виток ты будешь нацелен на планету с водой, а потом развернешся к планете без воды. Так? И это значит - если я скажу, ты сможешь взорвать ту планету, к которой повернут?
ЛЕКСС: Да, я могу взорвать ту планету, к которой повернут. Какую из них мне надо взорвать?
СТЕН: Никакую! Не сейчас!.. Скажи, Лексс, когда ты будешь снова нацелен на планету с водой?
ЛЕКСС: Я повернусь к планете с водой через 6,5 часов.
КСЕВ: Зачем, Стенли?! (к Стену незаметно подошла Ксев)
СТЕН: Что - зачем?
КСЕВ: Зачем ты спрашиваешь, когда Лексс снова развернется к планете Воды?!
СТЕН: Просто любопытно...
КСЕВ: Мне тоже...

В криоотсеке...

СТЕН: Не волнуйся, ты у меня выздоровеешь!
МЕЙ: Я в порядке. Я в порядке, потому что ты здесь...

В галерее Лексса Кай наблюдает, как муховоды монтируют оборудование для мух. К нему подходит Стен.

СТЕН: Можно один вопрос? Чисто теоритический... Знаешь, мне просто интересно. Допустим, кто-то, кому-то очень дорог. То есть... по-настоящему дорог. А этот другой попал в беду. Крепко влип... скажем, его могут даже убить! И единственный способ его спасти - это убить кого-то еще... даже многих. По твоему, это будет верно?
КАЙ: Сколько других людей надо убить?
СТЕН: Несколько... может, несколько тысяч... так...
КАЙ: Это будет дисбаланс.
СТЕН: Но это будет верно?! Один дорогой человек не стоит многих незнакомых?! Сколько у нас добрых знакомых? Один из многих миллионов, так?!
КАЙ: Видно, она тебе очень дорога.
СТЕН: Кто?
КАЙ: Мей.
СТЕН: О, я спросил чисто теоретически... Это не имеет к нам отношения. Знаешь, меня взволновал один сон. Я думаю о нем все время... вот и все. (глядит на мух) Когда они будут готовы?
КАЙ: Они уже готовы.
СТЕН: Значит, сейчас полетите за кормом для Лексса? Но вы же там не задержитесь? Наверное, сразу же назад и в новый рейс, да?
КАЙ: Да.

На мостике...

СТЕН: Ксев, у меня к тебе вопрос.
КСЕВ: Какой?
СТЕН: Ты полетишь с Каем?
КСЕВ: Да
СТЕН: Я думал, ты побудешь тут, на Лекссе. Мне нужно помочь с Мей... Ее состояние тяжелейшее. Верно, 790? Я боюсь за нее. Ты поможешь мне?

Мухи улетают с Лексса.

КАЙ: Лететь за мной. Садиться там, где и я.
МУХОВОД: Есть, за тобой... Есть, садиться, где и ты...

На мостике.

790: Я ужасно скучаю! Почему я не лечу с ним?..
КСЕВ: Он решил тебя не брать. А меня хотел взять...
790: Неправда!
КСЕВ: Почему?
790: Он любит быть один.
СТЕН: Ксев! Всем лучше побыть на Лекссе, не лезть, пока Кай все не разведает.
КСЕВ: Зачем я нужна тебе на Лекссе, Стен?
СТЕН: Я беспокоюсь о Мей... и о тебе тоже.
790: А я беспокоюсь о покойничке.
КСЕВ: Кай - парень, и ты тоже парень.
790: Я не парень!
СТЕН: Нет, он гомороботтыква!
790: Вот уж нет!
СТЕН: А кто же ты?
790: Влюбленная в мертвеца голова робота! Причем, женская!
СТЕН: Я сомневаюсь...
КСЕВ: Я тоже...
790: Точно, точно!! Я знаю, кто я! Во мне фрагмент человеческого мозга, и он, как раз, женский.
КСЕВ: Откуда ты это знаешь?
790: Я чувствую!.. В глубине этого холодного металла пылает страсть, которую ощущает только женщина к мужчине!..
КСЕВ: Надо было мне лететь с ним...
СТЕН: Кай ненадолго. Сразу назад? Да, Кай?!
КАЙ: Я не знаю, какой тут есть корм, трудно ли его достать.
СТЕН: Ну, ты ведь все съешь? Верно, Лексс?!
ЛЕКСС: Я ем любое органическое вещество, Стенли. Я очень хочу есть.
СТЕН: Мы в курсе, Лексс. Скоро покормим. К черту эти планеты! Чем быстрее свалим - тем лучше...
КСЕВ: Ты хочешь взять ее с нами?
СТЕН: Там все ее знакомы умерли...
КСЕВ: Может, она хочет жить на своей планете?
СТЕН: Навряд ли...
790: Уверен!
КСЕВ: Почему ты считаешь, что не хочет?
СТЕН: Там же нечего делать!..
КСЕВ: Почему?
СТЕН: Ну, я не знаю... мне... так кажется.

Игроград - город на планете Воды... Идет игра в мяч. Одни игроки бьют прямо в сетку, другие промахиваются...

БРОК: Здорово, Банни!
БАННИ: Научилась у тебя, Брок!
БРОК: Ничего, Фифи!.. В другой раз забьешь...
ФИФИ: Ну мимо, и что?! Делов куча... Кто-то здесь не доволен, да!? Ладно, играем!..

Над куполом города пролетают мухи, игроки замечают их.

БАННИ: Кто это?!
БРОК: Пошли!!
ФИФИ: Пошли, быстро!!

Игроки разбирают большие луки.

ФИФИ: Готовсь! Цельсь!
БРОК: Погодите!.. Смотрите, он нам машет.

Кай, закладывая муху в вираж, машет игрокам рукой...

На мостике...

СТЕН: Долго еще, Лексс?
ЛЕКСС: 49 минут.

Кай открывает окно мухи...

КАЙ: Приветствую. Я - Кай.
ВСЕ: Добро пожаловать!..
ФИФИ: Очень рады, Кай! Я Фифи. Прошу к нам в Игроград!
КАЙ: Хорошо у вас тут.
ФИФИ: Верно!
КАЙ: Твое лицо мне знакомо. Похоже на одного, жившего 4000 лет назад
ФИФИ: Видно, красивый был парень?!
КАЙ: Чем вы заняты?
ФИФИ: Играем в основном. Веселимся!
КАЙ: У вас есть еда?
ФИФИ: Да, полно!..
КАЙ: Хорошо. Я бы захватил немного на корабль.
ФИФИ: Бери, нет проблем. А сам ты кто?
КАЙ: Я был убийцей - по службе. Но вас убивать не хочу. Пока...

В кроотсеке.

СТЕН: Слушай... Я признаюсь, я... не умею с девушками. Знаешь, это потому, что я никогда, ни разу еще... ни разу за всю мою жизнь, не встретил такую особую... знаешь, единственную!.. А так... понимаешь, девушку хочешь просто затащить в постель. Она это понимает, поэтому ее трудно туда затащить. Ты знаешь, о чем я. Ты пойми, говорить тебе это... конечно, глупая стратегия, но... и не надо бы мне так, но... ты единственная, Мей. Ты создана для меня. Я в этом уверен!
МЕЙ: Ты все верно сказал, Стенли.
СТЕН: Да, я рад. Я очень, очень, очень рад, что услышал это... до того...
МЕЙ: До чего, Стенли?
СТЕН: До того... До того, как я сделал то, что был должен.

На балконе Игрограда.

ФИФИ: Что с парнями? Какие-то смурные...
КАЙ: Это муховоды. Они выполняют задания, связанные с мухами.
ФИФИ: А кто дает задания?
КАЙ: Я даю.
ФИФИ: А если тебя нет?
КАЙ: Они слушают любого, кто дает им задание. Они не способны к инициативе.
ФИФИ: Правда?! Как интересно... Кстати, ты угощайся, чем хочешь, у нас полно - не обеднеем.
Брок: Мы все отдадим, если другим нужнее, чем нам.
ФИФИ: Глохни, Брок!..
КАЙ: Ваша щедрость очень кстати. У нашего корабля просто зверский аппетит.
ФИФИ: На этих штуках трудно летать?
КАЙ: Нет, на них легко летать. Они живые организмы и, в принципе, летают сами. Пилот только направляет их вручную, рычагом.
ФИФИ: Этим?
КАЙ: Да.
ФИФИ: Надо его двигать?
КАЙ: Да.
ФИФИ: Ну, так и я смогу, если надо!..
БРОК: Кажется, твои друзья сами справятся. Может, сыграешь с нами?
ФИФИ: Конечно! В моей команде... Я, он и все девки против вас, мазил, да?!
КАЙ: Если просите...
ФИФИ: Делай, что я скажу! Я, может быть, не лучше всех, но хотя бы думаю. Я тут за всех соображаю, да?! Играем, пошли!

На мостике...

СТЕН: Лексс, сколько еще?
ЛЕКСС: Мы будем нацелены на планету Воды через 10 секунд... 9... 8...
СТЕН: Лексс, приказываю тебе...
КСЕВ: Что!?
СТЕН: Лексс, приказываю тебе...
КСЕВ: Что? Ну!?
ЛЕКСС: Мы нацелены точно на планету Воды, Стен.
СТЕН: Не мешай мне, Ксев...
КСЕВ: Не мешать чему?!
СТЕН: Тому, что я делаю...
КСЕВ: Чему это, а?!
СТЕН: Пусти, Ксев. Ты ничего не знаешь!
КСЕВ: А ну-ка!!
СТЕН: Приказываю!..
КСЕВ: Что за приказ, Стенли Твидл?! Говори живо, пока я не свернула тебе шею! Ты скажешь мне, или нет?! Скажешь?!
СТЕН: Лексс, взорви планету Воды!!
ЛЕКСС: Как прикажешь, Стен.

Над куполом Игрограда, в небе, проносится огненная волна взрыва...

ФИФИ: Что это?
КАЙ: Конец всех проблем...

Но планету не задевает...

КАЙ: ...почти.

На мостике...

ЛЕКСС: Извини, промазал... Мы уже прошли точку прямого попадания в планету.
КСЕВ: Почему Воду?! Как я помню, ты хотел взорвать Огонь!..
СТЕН: Были причины...
КСЕВ: Какие причины?! И Кай еще там!
СТЕН: Он бы не пострадал, он уже мертв. Вспомни - его нельзя убить!
КСЕВ: Но оружие Лексса могло бы его уничтожить!
СТЕН: Мертвому все равно, что с ним!..
КСЕВ: О чем ты, Стен?!! Что с тобой, а?! Что происходит?!
СТЕН: Я скажу... Теперь это уже не важно. Когда Мей умерла, а я лежал рядом с ней, явился Принц...
КСЕВ: Принц мертв! Мы оставили его на планете пустынь! Ты забыл?!
СТЕН: Я все помню! Знаю, какой это абсурд... Мей была мертва. Теперь жива. И здесь был Принц! Он сказал, что если Лексс взорвет планету Воды, он вернет Мей к жизни. Я согласился, но думал, что он не слышит!.. А потом Мей ожила. Поэтому я не хотел тебя отпускать... лететь туда с Каем...
КСЕВ: Это был сон!.. Наверняка...
СТЕН: Я не знаю. Я не знаю, что и думать... Но Мей сейчас мертва.

В криоотсеке... 790 снова сканирует Мей...

790: Она не мертва.
КСЕВ: Ты уверен?!
790: Да, на 100%. Но она на грани смерти.
СТЕН: Выживет?
790: Я не знаю... Регенератор белка неисправен, и ей не помочь. Она сама... либо выживет, либо умрет.
СТЕН: Ладно, иди... Нам надо побыть наедине.
КСЕВ: Уверен?
СТЕН: Я уверен.
КСЕВ: Стен, я прошу... только без сновидений!

В Игрограде вовсю идет игра в мяч. Фифи незаметно делает подножку игроку, тот падает, и Фифи перехватывает у него мяч.

БАННИ: Штрафной!
ФИФИ: Что ты несешь!
БРОК: Ты его сбил! Штрафной!
ФИФИ: Нет, он сам упал! Он об меня споткнулся и упал!
БРОК: Ладно, Фифи. Проехали, давай играть. Все со мной согласны?!
ФИФИ: Это Шин задел мою ногу. Ясно?!
БРОК: Если играть, то всем по-честному! Давай не спорить, а бросать мячик...
ФИФИ: Так что?! Я не честно играю?!
БРОК: Фифи, да нет!..
ФИФИ: Нет, нет! Скажи прямо! Вы ведете, ваш игрок в меня влетел... И я же не прав?! Я всегда виноват, да?! Отвечай, когда спрашивают, Брок!
БАННИ: Ну хватит, Фифи!.. Ты слишком серьезный...

Банни пытается успокоить Фифи, и он отталкивает ее, да так, что Банни падает на пол.

ФИФИ: Я слишком серьезный?!Ты вообще в чьей команде?! Вы, кучка недоносков - все вы! Да пошли вы!.. На мячик!.. (Каю) Эй! Забыл, как тебя?!.. Счет 19:6, а игра до 21. Я заметил, что ты просто стоишь... Может, добавишь жизни в свою игру?
КАЙ: Я не могу добавить жизни в мою игру, я мертвый.
ФИФИ: Оно и видно!.. Будь добр, помоги немного, ладно?!
КАЙ: Что мне надо делать?
ФИФИ: Забивать мячи! Надо выигрывать!..

Ксев, спящую в своей постели, кто-то треплет рукой по плечу...

КСЕВ: Стен, это ты?
ПРИНЦ: Нет, это я...
КСЕВ: Ты мне снишься?!
ПРИНЦ: Что такое - сон?.. Что такое - реальность?..
КСЕВ: Тебя убила стрела! Я видела!
ПРИНЦ: И сейчас видишь, Ксев.
КСЕВ: Так это ты оживил Мей?! Как?!
ПРИНЦ: Я еще дорог тебе, Ксев?
КСЕВ: Да... кажется.
ПРИНЦ: Пожалуйста, помоги мне.
КСЕВ: Если смогу...
ПРИНЦ: Пусть Стенли сделает, то, что должен сделать. (и Принц целует Ксев)

Стенли прикорнул у подножия криогроба Мей. Та же рука проводит по его щеке...

ПРИНЦ: Ты не взорвал планету Воды, Стенли...
СТЕН: Я хотел!.. Но Ксев помешала... Значит, Мей теперь умрет?!
ПРИНЦ: Все зависит от тебя... Я даю тебе еще шанс. Или ты взорвешь Воду, когда Лексс снова подойдет к ней, или ты потеряешь Мей... навсегда!
СТЕН: А если взорву?!..
ПРИНЦ: Она будет живой и твоей... до конца твоих дней!

Издалека слышен голос Ксев: "Стенли!", и Принц исчезает...

СТЕН: Что тебе, Ксев?!
КСЕВ: Стенли, я что-то слышала!..
СТЕН: Что?
КСЕВ: Чей-то разговор...
СТЕН: Это... э-э... я, говорю сам с собой.

В Игрограде вовсю идет игра, теперь в нее вступил и Кай. Несколько мощных бросков - и сетка рвется в клочья, команда Фифи выигрывает! Все радуются, Банни в восторге запрыгивает на Кая, обхватив его руками и ногами (к слову сказать, Кай в этом участия не принимает, он не поддерживает Банни под круглую попку, его руки опущены)...

ФИФИ: Победа!
БРОК: Ребята, пошли в душ!
ФИФИ: Я не фанатик душа... Вы уж без меня...

Стен, Ксев и 790 на мостике, Кай разговаривает с ними по переговорнику...

СЦЕНА В ДУШЕ. Все моются, натираются мылом... блестят влажные нагие тела, струится вода...

СТЕН: Так что, Кай? Корма нам хватит?
КАЙ: Думаю, нет. Надо сделать несколько рейсов.
СТЕН: Ты слышал, Лексс? Еще несколько рейсов.
ЛЕКСС: Я очень, очень голоден, Стен.
СТЕН: Кай, Лексс очень хочет есть.

Банни, стоя по душем, "нечаянно" роняет мыло Каю под ноги. Кай его поднимает...

БАННИ: Извини, ты мне не....
КСЕВ: Ты на связи, Кай?
БАННИ: Может, ты мне... спинку... пожалуйста!..

Кай намыливает ладонь и бесстрастно трет Банни спинку... потом, взяв ее за шею, пригибает под струю воды... и отпускает со словами:

КАЙ: Думаю, теперь ты чистая.
БАННИ: Нет, еще нет! Я грязная... Очень грязная!..
КАЙ: Ты, кажется, не понимаешь. Мое тело не живое.
БАННИ: А мое очень живое... Попробуй! Какое оно на ощупь?!
КАЙ: Оно теплое.
БАННИ: Верно! Теплое... Теплее... Горячо!.. Возьми немного моего огня, Кай!
КСЕВ: Кай, что там у вас творится?
КАЙ: Я помогаю человеку мыться в душе.
КСЕВ: Кому?!
КАЙ: Как тебя звать?
БАННИ: Банни!
КСЕВ: Что за Банни?!
КАЙ: Голая юная женщина.
790: Что?!
СТЕН: Он сказал: - голая, юная женщина.
790: Не смей, Кай!! Немедленно лети на Лексс! У нас... у нас авария!!
КАЙ: Что за авария?
790: Голова робота сгорает без техосмотра!
КСЕВ: Кай, слушай, ты там не отвлекайся, ладно?! Лекссу нужна еда. И нам тоже...
КАЙ: Я не буду отвлекаться.

Кай отдает Банни мыльце, отворачивается и уходит...

БАННИ: Ты не закончил!..

На мостике...

КСЕВ: Тебя не очень интересует, что происходит там, у них?
СТЕН: Интересует... Просто есть хочу... Думаю об этом, и все...

Над куполами Игрограда взлетает стайка мух...

Брок, только что из душа, в одном полотенце на бедрах, догоняет Кая...

БРОК: Ну... я знаю - нехорошо болтать о ком-то за его спиной...
КАЙ: Меня можешь не стесняться.
БРОК: Вы заметили? Тут один парень... он не ладит с другими. Он... как бы... особый!..
КАЙ: Ты говоришь о Фифи?
БРОК: Вы тоже заметили?! Мы стараемся, мистер Кай, стараемся с ним ладить!.. Мы даже даем ему забивать лишние голы. Каждый старается ради него! А он никак... Просто, как будто... знаете, не наш...
КАЙ: И?..
БРОК: Вот и все! Он такой, а мы не знаем, как быть!.. Может, вы подскажете?!..

Мухи, полные корзин с едой, улетают. Фифи, сидя в одной из них, издевается над оставшимися в Игрограде...

ФИФИ: Пока, козлы!
КАЙ: Кажется, Фифи уже сам решил вашу задачку.
ФИФИ: Догоняй!
БРОК: Вы можете достать его этой штукой?
КАЙ: Он слишком далеко. Фифи, слышишь меня?
ФИФИ: Да, слышу тебя!
КАЙ: Фифи, я требую вернуть муху, мне нужно везти еду на Лексс.
ФИФИ: Мой ответ - нет!
БРОК: Скажите ему - мы прощаем его. Мы будем лучше с ним ладить.
КАЙ: Они прощают тебя и будут лучше с тобой ладить.
ФИФИ: Скажи им, что меня рвет от их соплей!.. "Ладно, Фифи - забьешь в другой раз, ты почти что попал!!" Проехали!.. Меня рвет!.. Я тебе не говорил... я должен выиграть!.. И в этот раз вы ребята - в жопе, а я на коне! А почему?! А потому что у меня все эти мухи, и я улечу подальше от этой бесконечной лажи. Нафиг! Так что пока, козлы!.. Пока!..
БРОК: Мы его не поняли... Фифи был... ну, знаете... особый. Что?! Сыграем еще?!
ВСЕ: Да, пошли!..

В криоотсеке... Стен влажной губкой освежает лоб Мей...

СТЕН: Скоро полегчает... Я точно знаю... Стенли Твидл за этим проследит... (Ксев, которая стоит, прячась в тени за криогробом) Можно войти... Заходи, если хочешь! Ксев!..
КСЕВ: Лексс скоро опять нацелится на планету Воды.
СТЕН: Правда?
КСЕВ: Скажи, тебе больше ничего не снилось?
СТЕН: Нет, нет... Я уже забыл об этом...
КСЕВ: Уверен?!
СТЕН: А что?
КСЕВ: Просто так... Думала, а вдруг...
СТЕН: За меня не беспокойся, Ксев. Я был не в себе, но все прошло. Ясно?! И ты права. Кай мог сгореть вместе с планетой, так что... ты вовремя успела.
КСЕВ: Не знала, что тебе так дорог Кай...
СТЕН: О да, мне дорог этот мертвец. Не так, как ты... Но... с ним веселей. Ксев, ты куда?
КСЕВ: А что?!
СТЕН: Просто... вдруг, что-нибудь с Мей! Поможешь...
КСЕВ: Я устала... думаю немного поспать.
СТЕН: Ну, давай...
КСЕВ: Пока, Стен!
СТЕН: Пока. (Лицо Стена выражает скорбь и решимость идти до конца) Пока, Ксев... Прощай, Кай...

Группа мух во главе с Фифи попала в атмосферный мостик, соединяющий планеты Огня и Воды...

ФИФИ: Тут трясет, парни! Держись рядом!
МУХОВОД: Есть рядом.

На Лекссе. Мимо спальни Ксев осторожно прокрадывается Стен... Ксев видит его, и решительно встает с постели.... и тут замечает Принца...

КСЕВ: Я не могу...
ПРИНЦ: Чего?
КСЕВ: Сделать это...
ПРИНЦ: Ты ничего и не делай. Стенли сделает.
КСЕВ: Я не дам ему это сделать...
ПРИНЦ: В жизни надо выбирать... Не всегда это просто. Кай мертв. В любом случае... ему уже все равно. А прочие тысячи людей в данный момент умирают на тысячах планет... Это как-то касается тебя?! Или меня?!

На мостике...

СТЕН: Когда перед нами будет планета Воды, Лексс?
ЛЕКСС: Мы увидим ее через 2 минуты, Стен.

Группа мух летит над пустыней на планете Огня, подлетает к огромной башне-городу...

ФИФИ: Тут жарко, ребята!..

Принц тихо, медленно говорит с Ксев, которая неподвижно смотрит перед собой...

ПРИНЦ: Можно выбрать собственное счастье. Или счастье людей, которых ты никогда не видела. Никто не скажет спасибо... Я бы дал тебе счастье... Заполнил бы пустоту в твоей душе... Пусть Стенли все сделает...

На мостике...

СТЕН: Сколько еще, Лексс?
ЛЕКСС: 40 секунд, Стен.

Принц молча ждет, какое решение примет Ксев. Она все так же смотрит перед собой остановившимся взглядом...

КСЕВ: Я остановлю его...
ПРИНЦ: Слишком поздно, Ксев. Уже все... Ты не успеешь добежать до мостика.
КСЕВ: О да, я успею!

И тут необходимо напомнить, что Ксев наполовину человек, наполовину - ящерица Кластера. Поэтому ничего удивительного, что Ксев сворачивается в кольцо, и с непостижимой скоростью проносится по переходам Лексса.

СТЕН: Лексс, приказываю тебе... ай... (на половине фразы Стена хватает подоспевшая Ксев, стаскивает с мостика, бросает на пол, и затыкает ему рот грудью, в прямом смысле этого слова!)
КСЕВ: И не думай, Стенли! Мы не взорвем их планету! Мы не убьем незнакомых людей! Мы не убьем Кая еще раз, после смерти! Ты слышишь?!
СТЕН: Лексс, я приказываю...
КСЕВ: Нет, Стенли! Ты не взорвешь эту планету! Ты слышишь?!
СТЕН: Я слышу, слышу!.. Ладно, ладно!.. Только дай мне вздохнуть!..
КСЕВ: Нет, Стенли!.. Спроси Лексса, прошли мы точку выстрела или нет?!. Спроси его, Стенли, спроси! И не вздумай меня обмануть!
СТЕН: Лексс, ты нацелен на планету?
ЛЕКСС: Да, я жду, Стен. Я буду перед планетой Воды еще 6 секунд... 5... 4... 3...
КСЕВ: И не пытайся!
ЛЕКСС: Я уже не нацелен на планету Воды. (и Ксев отпускает полузадохнувшегося Стена)
КСЕВ: Принц был у меня тоже!..
СТЕН: Вот как?!
КСЕВ: Хотел, чтобы я тебе не мешала...
СТЕН: Может, так и надо?.. Ты во всем права, Ксев... Это было сильней меня... Мей больше нет! Она мертва... Потеряна навеки.
КСЕВ: Что ж... теперь все...

Стен и Ксев, рука об руку, приходят в криоотсек...

КСЕВ: Стен, смотри!..
СТЕН: Я не могу...
КСЕВ: Ты сможешь!..

Бодрый, язвительный голос нарушает тягостную тишину...

МЕЙ: Да, ты сможешь! Взгляни на меня!.. Я думала, что дорога тебе, Стенли! Я могла быть твоей, Стенли!
СТЕН: Я хотел взорвать Воду!...
МЕЙ: Но не смог! Вода еще там, верно?!
СТЕН: Да... Рана зажила!..
МЕЙ: Не зажила! Ее там нет, и не было! У меня нет раны, а у тебя теперь не будет меня, Стенли! Прощай, Стенли Твидл! Радуйся жизни, если сумеешь!..

Тут Мей замечает, что на шее у Стена висит ее музыкальный инструмент. Она грубо срывает его, и, бросив на пол, медленно раздавливает каблуком на глазах у ошеломленного Стена. Потом поворачивается и уходит.... навстречу Принцу...

Принц подходит близко к Ксев, вдыхает ее запах, и прикасается к волосам...

ПРИНЦ: Мне не понравился твой выбор, Ксев. Но это был верный выбор... А твой выбор хорош, Стенли! Я бы и сам это выбрал... Но это неверный выбор. Ксев не дала тебе разрушить Воду. Жалко... Ты провел бы с Мей приятные минуты! Но скоро ты получил бы другую награду... Ту, что заслужил...

Мей обнимает Принца за шею, тот ласкающе проводит ладонью по ее стройному бедру... и пара покидает криоотсек.

КСЕВ: Что это?!..
СТЕН: Она убила его стрелой... Я же сам видел!.. Они были врагами! Я же сам видел!...
КСЕВ: Мы видели то, чего от нас хотели...

Стен и Ксев приходят на мостик, где им предстоит получить последний удар. В мухе сидят Принц и Мей, которая, закрывая окно, издевательски бросает:

МЕЙ: Ты один Стенли Твидл, ты один...

...и муха улетает. Стен и Ксев так потрясены, что стыдятся смотреть друг на друга...

Ксев, пригорюнившись, сидит у подножия пьедестала... Молчание прерывает Стен:

СТЕН: Это колесо... я не знал, что ты так можешь.
КСЕВ: Я тоже... Это во мне ящерица Кластера.
СТЕН: Лексс, выходим на связь! Мобильный канал...
ЛЕКСС: Как прикажешь, Стен.
СТЕН: Кай, здесь все хотят есть... когда вас ждать?
КАЙ: Я не знаю.
СТЕН: Как это - не знаешь?!
КАЙ: Я задержался здесь, потому что у меня больше нет мух.
СТЕН: Как это у тебя больше нет мух?! Где они?!
КАЙ: Думаю, они уже на другой планете. Планете Огня.

Фифи, с поднятыми руками, стоит в окружении вооруженных бойцов, нацеливших на него арбалеты, и судорожно старается спасти свою шкуру:

ФИФИ: Я не знаю, как я сюда попал. Но я точно знаю, что я не хотел. И в виду сказанного... в виду вашей, парни, очевидной нужды... и в виду того, что у меня есть эти мухи, которые вам наверняка нужны... мне кажется, что мы вполне могли бы договориться! Верно?! Знаете, что?! У меня тут с собой полно еды и воды. Но это не главное. Да, сэр, главное - вам теперь не нужны шары! Потому что на мухах, от Огня до Воды, в сто раз быстрее! Можно внезапно напасть!.. Особенно, если вам помогут. Скажем, хотя бы, например... я! Тот, кто опишет в деталях их план обороны. И знаете, что? Мне даже не надо ничего взамен. Нет, я помогу вам напасть, потому что сам этого хочу. Я за вас! Только, знаете, парни... жарко тут...

продолжение вы прочтете на следующей странице.

к началу