Лексс бороздит просторы вселенной. Криоотсек. Ряд криогробов, в каждом, за затуманненым стеклом, угадываются очертания спящих. На мостике пробуждается 790, видит изображения планет на экране Лексса. Начинает двигаться на своей тележке, но та плохо подчиняется...

790: А ну давай, не балуй! Пошел, пошел... Мне надо будить Ксев!

790, не справившись с управлением, падает с тележки, скатывается с мостика и... застревает над пропастью.

790: Ксев! Ты слышишь меня?
Ксев, пожалуйста, услышь меня! Тебе надо проснуться!
Ксев, милая Ксев, я так скучаю!
Любящая голова робота умрет без тебя...

К Лекссу приближается воздушный шар, двое старательно управляют им, крутя всякие механизмы. Третий командует. Меткий выстрел гарпуна - и вот незнакомцы на борту Лексса. Осматриваются... На мостике слышится плачь 790, и один из пришельцев достает его.

790: Изыдите, дьяволы! Но сначала доставьте меня к моей любимой Ксев! Доставь меня к Ксев!!
ПРИНЦ: Кто это - Ксев?
790: Моя любимая Ксев. Лучшая в мире женщина, и я требую ее разбудить!
ПРИНЦ: Кто еще на борту? Подробней.
790: Охранник Стенли Твидл. Который не будет нужен ни мне, и не вам. И мертвый убийца Кай. Неси меня к Ксев или...
ПРИНЦ: Или что?
790: Я разбужу ее сам!
ПРИНЦ: Как?
790: Я бы давно ее разбудил, если бы блок управления криогробами слышал меня оттуда, где я застрял.
ПРИНЦ: Так она здесь главная?
790: Не сомневайся!
ПРИНЦ: Хорошо.
790: Так ты отнесешь меня к ней?
ПРИНЦ: Нет.

Принц небрежно выкидывает 790 с мостика.... длинный крик... и 790 разбивается вдребезги.

Три пришельца в криоотсеке разглядывают спящих в криогробах.

ПРИНЦ: Это мертвец.

Главный из них нажимает кнопочку на пульте управления, и один из криогробов открывается.

СТЕН: Кай! Я проснулся! Холодно... Ну почему же такой колотун?! Секунду. Мы уже где-то?
ПРИНЦ: Да.
СТЕН: Да?! Где?
ПРИНЦ: Где-то.
СТЕН: Вы кто?
ПРИНЦ: Принц. Ты кто?
СТЕН: Стенли.
ПРИНЦ: Кто ты здесь?
СТЕН: Я... я Твидл. То есть... Я капитан.
ПРИНЦ: Так...
СТЕН: Лексcа.
ПРИНЦ: Лексcа?
СТЕН: Это же Лексс.
ПРИНЦ: Комета?
СТЕН: Комета? Нет, нет. Мы в нем, в Лекссе! Он... Это большой... большой...
ПРИНЦ: Жук?
СТЕН: Да, большой жук. А также, звездолет. Только он летает, как муха, и умеет...
ПРИНЦ: Что?
СТЕН: Он может...
ПРИНЦ: Что?
СТЕН: Говорить! Если захочет...
ПРИНЦ: Так.
СТЕН: Где мы сейчас?
ПРИНЦ: Между Огнем и Водой.
СТЕН: И давно мы уже здесь?
ПРИНЦ: Вы появились на небе три битвы назад.
СТЕН: Это давно?
ПРИНЦ: Очень давно. Много экспидиций ушло к этой комете. Или Жуку, если хочешь. Эта - наша первая удачная.

Все на мостике. Двое подручных Принца подхватывают Стена, и ставят его на пьедестал.

СТЕН: Интересно... Лексс! Ты можешь проснуться!
ЛЕКСС: Доброе утро, Стенли.
СТЕН: Доброе утро, Лексс. Как ты сегодня?
ЛЕКСС: Я устал, Стен. Я слишком долго не просыпался.
СТЕН: Как долго?
ЛЕКСС: Я не знаю.
ПРИНЦ: Так ты здесь главный?
СТЕН: Вам плохо видно? Э-э... Лексс!
ЛЕКСС: Да.
СТЕН: Скажи им, э-э... Скажи им, что ты не желаешь никому зла. Что просто ты большой жук, и хочешь есть. Так...
ЛЕКСС: Я не желаю никому зла, просто я большой жук, и хочу есть.
СТЕН: Так. Что ж... Пора будить команду!
ПРИНЦ: Зачем? Мы только начали знакомиться.
СТЕН: Но мои друзья уже долго спят, и им полезно немного размяться.
ПРИНЦ: Мы с тобой друзья, Стенли Твидл.
СТЕН: Друзья? Ну да, конечно... Да, друзья! Мы друзья.
ПРИНЦ: Что твой жук еще умеет?
СТЕН: Он... Ну, он летает. Когда он...
ПРИНЦ: Когда что?
СТЕН: Когда... Когда хочет! Знаете, я давно хотел спросить... А что вам, ребята, надо?
ПРИНЦ: Вопрос в том, что тебе надо?
СТЕН: ...Мне надо... Мне надо... Мне надо выйти!

Хитрый Стен убегает, и в криоотсеке пытается набрать код на пульте управления криогробами, чтобы разбудить Кая. Но, оказывается, Принц его опередил. Стена тащат опять на мостик и взгромождают на пьедестал. Подручные начинают развлекать присутствующих, бросая в пьедестал тяжеленные ножи. Метят они, надо полагать, в Стена.... и скоро попадут....

ПРИНЦ: Мы скучали, Стенли.
СТЕН: Мне больно!
ПРИНЦ: Разве?
СТЕН: Да, очень!
ПРИНЦ: А я не боюсь боли.
СТЕН: Зачем вы это делаете?
ПРИНЦ: Кайф. Расскажи что-нибудь, Стенли Твидл.
СТЕН: Что рассказать?
ПРИНЦ: Расскажи нам о себе.
СТЕН: Что же именно?
ПРИНЦ: Кто ты? Как сюда попал?
СТЕН: Ну... Мы... Мы были во Вселенной Света, ее не стало, и мы махнули в Темную Зону. Вот сюда.

Действие возвращает нас ко времени, когда Лексс только что покинул разрушенную Вселенную Света, и путешественники в Темной Зоне должны выбрать цель и путь.

На мостике. Ксев держит 790 в руках, и ходит, напевая.

790: Ангельское пение!..
СТЕН: Не забывайте, что сейчас мы в Темной зоне. Это вселенная зла, хаоса, пороков!.. Что будем делать?!
КСЕВ: Я предлагаю найти нам новый дом.
СТЕН: Который будет разрушен, как и все, где мы были?!
КСЕВ: Твой план?
СТЕН: Мой план?! Мой план... в том, что надо действовать по плану. Ясно? Нам надо выбрать пункт назначения, а не тыкаться вслепую.
КСЕВ: Да.
СТЕН: Кай! Ты же знаешь Темную Зону. Куда нам лететь?
КАЙ: Какая нужна планета?
СТЕН: Ну... мне нужна такая, чтобы побольше комфорта... Чтобы я отдохнул... Кайф словил... такая вот планетка. Ну, ты же меня понял?
КАЙ: Нет.
СТЕН: Ну... эээ... знаешь... Обними меня... Прижми меня... Возьми меня всю!.. Такая планетка... Бесстыжая нимфоманская планета!
КАЙ: Нимб 9/Nimbus 9.
СТЕН: Что еще за Нимб 9?
КАЙ: Нимб 9, планета-тюрьма, по слухам - населенная одними обнажаенными нимфоманками.
СТЕН: Лексс!! Наш курс на Нимб 9!
ЛЕКСС: Извини, Стенли. Я не могу.
СТЕН: Что?!
ЛЕКСС: Я не могу лететь на Нимб 9.
СТЕН: Нет!.. Нет!.. Десять раз нет. Лексс - я твой капитан, и я даю тебе конкретный приказ. Конкретный!
ЛЕКСС: Очень жаль, Стенли. Я не могу.
СТЕН: Почему?!
ЛЕКСС: Я голоден.
СТЕН: Да, Лексс, я тоже. Но какая связь с курсом на Нимб 9? Я дал тебе конкретный приказ!
ЛЕКСС: Я очень... голоден... (голос Лексса пропадает)
СТЕН: Лексс? Лексс... Лексс!!

Кай, среди путаницы проводов, находит один, выдергивает из разъема, и подсоединяет к толстому кабелю. Голос Лексса возвращается...

ЛЕКСС: ... голоден!
СТЕН: Да, Лексс, мы слышали. Но, Лексс, пожалуйста, летим на Нимб 9.
ЛЕКСС: Не могу.
КАЙ: Лексс надо заправить.
790: Кай просто подключил отстатки того, что было в боевой системе Лексса.
КАЙ: Горючее - еда. А Лексс слишком давно не ел.
КСЕВ: И что?
790: Мы застряли.

На мостике.

СТЕН: Почему бы тебе просто не поесть?
КАЙ: В этих местах нет никакой еды.
СТЕН: Так лети туда, где она есть!
ЛЕКСС: Я не могу больше лететь.
СТЕН: Как можно быть таким дураком?
790: Дошло, наконец. Он дурак. А ты - капитан дурака!
КСЕВ: А как с нашей едой? Нам есть, что есть?

На камбузе... Стен пытается получить от Лексса хоть какую-то пищу.

СТЕН: Пожалуйста, Лексс, хоть чуть-чуть!.. Выжми хоть капельку этой чудесной, липкой дряни, которую мы так любим!..
ЛЕКСС: Извини, Стен. Ты мой капитан, но я не могу.
СТЕН: Ясно!.. Лексс не летает. Он нас не кормит. Что нам делать?!
790: Ксев, милая.
КСЕВ: Что, 790?
790: Наша любовь не умрет вместе с тобой. Я буду думать о тебе, пока не кончится ток. Я буду любить до последнего электрона!
СТЕН: Муха! Сядем в муху, и к ближайшей планете!..
КАЙ: До ближайшей системы 400 световых лет. В 1000 раз больше мощности мухи.
СТЕН: Ладно... Муху забыли... Какой тогда план?
КАЙ: Ляжем в дрейф. Будем дрейфовать, пока не наткнемся на какое-нибудь небесное тело.
СТЕН: И долго нам ждать в таком подвешенном состоянии?
790: Примерно от 900 стандартных лет, до 19.000 стандартных лет.
КСЕВ: И что мы будем есть все это время?

На мостике.

КСЕВ: Готов?
790: Готов! Вхожу в режим сна, чтобы беречь энергию. Включаюсь только один раз в месяц. Для общей проверки. Но, Ксев... Можно мне тебя будить?
КСЕВ: Зачем?
790: Просто посмотреть. Ксев?..
КСЕВ: Что?
790: Я уже скучаю!..
КСЕВ: Я тоже скучаю.

В криоотсеке. Стен и Ксев готовятся отойти ко сну. Кай у пульта управления криогробами.

КАЙ: Программа станет будить меня раз в год, для проверки 790.
СТЕН: Зачем? Ты не доверяешь ему?
КАЙ: Нам лететь долго. Шансы на механическую поломку за такой период... не равны нулю.
СТЕН: Итак, Лексс. Ты готов?
ЛЕКСС: Я готов, Стен.
СТЕН: Ну, как-будто бы все?
КСЕВ: Я готова.
СТЕН: Я тоже.
СТЕН: Лексс, пора. Все ложимся спать.
ЛЕКСС: Как прикажешь.
СТЕН: И, Лексс, не просыпайся, пока не скажу. Ясно?
ЛЕКСС: Спокойной ночи, Стен.
СТЕН: Спокойной ночи, Лексс.
КСЕВ: Кай! Можно мне видеть тебя во сне?
КАЙ: Снов не будет.
КСЕВ: Если вдруг будут... мне хотелось бы про тебя.
КАЙ: Как хочешь.
КСЕВ: Я хочу. Спокойной ночи, Кай.

На мостике с пришельцами...

СТЕН: А потом вы разморозили меня... Кажется, что через секунду. Видимо, в криосне совсем не чувствуешь времени. Ну вот и все, что еще? Мы просто странствуем туда-сюда. Я понимаю, что корабль большой и кажется опасным. Но это же просто большой жук.Он не обидит и мухи. Мы ни кому не угрожаем. Итак... Давайте я разбужу других, и мы полетим дальше.
ПРИНЦ: Кто тот парень в черном?
СТЕН: Он мертв. Мы просто возим тело, пока не приземлимся где-нибудь, чтобы похоронить. Знаете, такой у нас обычай, насчет мертвых. Точнее, он - живой труп.
ПРИНЦ: Живой труп?
СТЕН: Да. Да, он может чуть-чуть двигаться. Знаете, давайте разбудим его и я все вам покажу! Это интереснейшее зрелище!
ПРИНЦ: А кто, та... женщина?
СТЕН: Ее не бойтесь, она... ну, вроде прислуги, что ли. Я сам не знаю, чем она конкретно занимается. Она тут ничего не решает.
ПРИНЦ: Она не главная?
СТЕН: Нет, что вы! Ни под каким соусом!

Принца разъярил такой ответ, его плащ вздыбился капюшоном...

ПРИНЦ: Ты тут не главный!

Воздушный шар летит обратно на планету, и приближается к городу среди сплошной желтой песчаной пустыни.

Принц набирает немного прозрачнейшей воды в бутылочку, и отпивает глоток. В полутемном зале, на жарком огне, стоит криогроб с Ксев. Изнутри стекло покрыто не изморозью, а капельками влаги.

А в это время Стен, с головы которого грубо сдернули мешок, так что он чуть не потерял шапочку, испуганно оглядывается вокруг... Странное помещение... странного вида две фигуры, пихаясь палками, подталкивают его к какому-то механизму. Стен, буквально закованный в цепи, громоздится на сидение, в руки ему суют два рычага.

СТЕН: Не толкайтесь! Где я? Пожалуйста, скажите, где я? Слушайте... Полегче, ребята! Я протестую! Еще раз... Не могли бы вы, чуточку поразборчивей? Что за кретины? Слушайте, когда я говорю, я шевелю губами и языком. А ваши визги и стоны мне НЕПОНЯТНЫ.

Одна из фигур показывает ему язык, висящий на шее, как амулет. Потом жестами показывает, что надо крутить педали, и двигать рычаги.

СТЕН: Это твой язык?!.. Прости, но я все равно не понял, чего вы хотите... Вот так вот я должен делать?.. Да... но я не хочу так делать! Нет, нет, и не упрашивайте, я не буду!.. Ладно, ладно, ладно... Я буду! Не спеша!..

Криоотсек. Крышка криогроба поднимается, и Кай открывает глаза... Остальные криогробы пусты... На мостике - никого... Кай видит далеко внизу разбитого 790, и прыгает за ним.

Город в пустыне. Темный зал. Вот Ксев открывает глаза, и в недоумении оглядывается. Она пытается сдвинуть крышку, и снаружи ее услужливо снимают.

КСЕВ: Где я? Кай? Стен?.. Жарко... Кто вы?
ПРИНЦ: Я Принц. А ты кто?
КСЕВ: Ксев.
ПРИНЦ: Расскажи о себе, Ксев. Расскажи мне все. Расскажи о корабле... О своей жизни...

Кай сидит на мостике, и чинит 790. Вот он вставил в него новые детали...

Стен, взмокший и измученный, крутит педали, и двигает рычаги.

СТЕН: Нет, нет, нет... 50.000 раз нет! Я больше не буду этого делать!

Стен бросает рычаги... Длинный штырь, на котором держался круглый диск, теряет равновесие, опускается, диск соскальзывает и ударяет по металлической пластине... дзынь!

СТЕН: С меня хватит! Я не буду больше крутить! Слышите? Кто-нибудь слышит? Это Стенли Эйч Твидл - капитан Лексса! Я не собираюсь играть в ваши дурацкие игры!.. Давай, Стенли... Проснись!.. Проснись! Это же не наяву... Не наяву... Я еще в криосне, еще на Лекссе! Это не наяву!

Появляются те же два необычных персонажа.

СТЕН: Молодцы! Наконец-то! Слушайте, я официально протестую против такого обращения. Я ничем не заслужил этих издевательств. И требую вернуть меня на корабль! Или вас ожидает суровое, самое суровое взыскание! Я говорю серьезно!
Вы выполните мое требование немедленно. Или я лично прослежу, чтобы вас наказали. (но фигуры только тыкают в Стена палками) Пошутил, пошутил... Все! Слушайте, руки устали, ноги отнимаются, спина, как чужая... Бейте сколько хотите - я больше не могу и все тут!

Персонажи, поначалу вразумляя Стена палками, переходят к следующему аргументу. Они быстро собирают устрашающего вида конструкцию - проще говоря, гильотину. Теперь, если Стен не будет крутить педали, круглый диск не просто дзынькнет, упав, а дернет за цепочечку, которая потянет широкое лезвие. Лезвие обрушится... (утром Стен проснется, а голова в тумбочке...)

СТЕН: Вы что, не слышали?! Может, вы без языка, но уши-то на месте! Я Стенли Эйч Твидл - капитан Лексса! И я больше такого не потерплю! В чем я провинился?! Ну в чем?! Это шутка, да? Да? Это шутка, да? Вы меня просто пугаете, да?! Я буду, буду сотрудничать! Ладно? Я все сделаю... как скажете! Я все понял, только снимите лезвие!!! Ладно?! Слушайте, меня надолго не хватит. Ясно? Слушайте, без головы я вообще не смогу крутить! Ребята, я все сделаю! Ребята! Лезвие!! Парни!!!

А на Лекссе Кай все возится с 790. Последняя доводка... дисплеи несколько раз мигают, "взгляд" оживает, обретает мысль... Вот Кай закрывает заднюю крышку, и оборачивает 790 к себе "лицом". Вот "глаза" обозревают того, кто предстал перед первым в "жизни" взглядом......

790: Я буду любить тебя вечно.

Кай молча переводит взгляд на детали....

В городе в пустыне, в полутемном зале, Ксев избавляется от лишней одежды...

КСЕВ: Почему здесь так жарко?
ПРИНЦ: Из-за этого все войны. Одни страдают от зноя и пламени, а другие - наслаждаются прохладной водой, и красотой мира...
КСЕВ: О чем это ты говоришь?
ПРИНЦ: Так было всегда, но больше так не будет!
КСЕВ: Что?
ПРИНЦ: Мы горим в огне, а им плевать на наши мучения!..
КСЕВ: А кто они?

Принц открывает створки двери, и они с Ксев выходят на воздух. Город держится на огромной башне, вокруг расстилается песчаная пустыня.

ПРИНЦ: Никто не знает, когда началась война. Никто не представлял ее конца... до сих пор. Ты боишься?
КСЕВ: Чего?
ПРИНЦ: Меня...
КСЕВ: А я должна? Я даже не знаю, кто ты. Я тебя не боюсь.
ПРИНЦ: Мы качаем воздух! Днем и ночью - чтобы он остывал. Это единственный способ выжить. Мы должны бежать отсюда. Там наш новый дом. Вода!.. Я чувствую в твоей душе пустоту, Ксев... Пожалуйста, помоги мне.
КСЕВ: Как?
ПРИНЦ: Я не знаю. Тебе видней!.. Я знаю, что ты можешь.
КСЕВ: Откуда?
ПРИНЦ: Это мой дар.
КСЕВ: Я тебя не понимаю.
ПРИНЦ: Я... я ждал тебя вечность.
КСЕВ: В каком смысле?
ПРИНЦ: Я знал, что однажды ты придешь ко мне. До этого дня мне не ведать радости!
КСЕВ: И ты ее чувствуешь? Сейчас?
ПРИНЦ: Закрой глаза. Закрой их. Помоги мне...
КСЕВ: Как помочь?
ПРИНЦ: До сих пор было полное равновесие. Поэтому война никогда не кончалась. Но теперь ты, Ксев, ты - как песчинка, упавшая на чашу весов. Ты и твой корабль, Лексс.

На Лекссе. Кай пытается вразумить 790... но как втолкуешь влюбленному...

КАЙ: 790, не меня ты любишь. Ты любишь Ксев.
790: Кто это - Ксев?
КАЙ: Это красивая раба любви.
790: Кому нужна глупая раба любви?! Ты - мужчина моей мечты.
КАЙ: Кроме коротких приодов раз в год, четыре тысячи лет я был в криосне. Ты в этот период активировался раз в месяц. За последний год члены нашего экипажа - Ксев и Стен - исчезли. Куда они делись?
790: Не знаю, и... плевать!
КАЙ: 790, ты меня любишь?
790: Да, отчаянно!!
КАЙ: Тогда ты поможешь мне найти их.
790: Как скажешь, хозяин моих желаний!

А Стен все крутит педали, силы его на исходе, цепочка уже натянулась...

СТЕН: Где шляется этот мертвец?!

Кай и 790 осматривают Лексс... за 4.000 лет произошло много разрушений.

КАЙ: Все мухи сдохли. На чем нам лететь на планету, я не знаю...
790: Слава Каю!
КАЙ: Да?
790: Твое имя тут - хорошая рифма...

В городе в пустыне.

КСЕВ: Где Стенли и Кай?
ПРИНЦ: Мертвы.
КСЕВ: Только у Стенли Твидла был ключ к Лекссу.
ПРИНЦ: Ключ? К Лекссу?!
КСЕВ: Да, Лексс слушается только того, у кого ключ.
ПРИНЦ: Это так важно?
КСЕВ: Лексс - не песчинка на чаше весов, он целая гора. Это мощнейшее в истории оружие, разрушающее планеты за долю секунды. Но только Стенли Твидл приказывает ему.
ПРИНЦ: Он мне об этом не сказал...
КСЕВ: О чем ты?! Ты сказал, что он мертв.

Кай готовится в путь... Необходимая подпитка протокровью... 790-му оставляется переговорник... Кай выходит наружу Лексса.

790: Пожалуйста, Кай! Думай обо мне, думай о нашем будущем!
КАЙ: Если лететь между двумя планетами, я бы смог спрыгнуть на одну из них. Я не знаю, на какой они, придется выбирать вслепую.
790: Выбери меня! Выбери голову робота!
КАЙ: Я не могу этого выбрать.
790: Тогда обещай, что вернешься.
КАЙ: И этого я не могу обещать. Я не знаю, как мне вернуться.
790: Возьми меня с собой!
КАЙ: Ты сломаешься от удара. Я свяжусь с тобой, если потребуется помошь. Мы в оптимальной точке. Выбери планету, 790.
790: Меня замкнет!.. Я сгорю!.. Я не могу выбирать планеты наугад - не та система!
КАЙ: Тогда я сам. Планета Пустыни.
790: Нет! Планета Воды, планета Воды!
КАЙ: Следую твоему выбору, 790.
790: Пусть ты мертв, но наша любовь будет жить вечно!

И Кай прыгает в пустоту...

Стен больше не может крутить педали, цепь натянута, штырь наклонен, диск скользит вниз.......

продолжение вы прочтете на следующей странице.

к началу