Ангст (Angst) - текст, призванный пробудить в читателе сочувствие к страданиям, трагедии и прочим отчаянным переживаниям героев.

AU (или A/U - Alternative Universe "Альтернативная Вселенная") - мир, в котором действуют герои фика, не соответствует канону. Как если бы Малдер и Скалли расследовали делишки инопланетян на Мойе.

Action/Adventure (Боевик/приключения) - стрелялки-догонялки и прочий экшн.

BDSM (Bondage, Domination/Discipline, Sado-Masochism "Садизм-мазохизм") - текст, в котором один герой принуждает к сексу другого, при этом использует всяческие формы издевательства, унижения, причинения боли с помощью симпатичных атрибутов садо-мазо - хлысты, цепи, наручники и т.д.

Ваниль (Vanilla) - категорическая противоположность BDSM.

Vignette (виньетка) - маленькое, но законченное произведение, никак не Драббл (Drabble), посвященное какой-то небольшой черточке характера персонажа. Требует от автора тщательной проработки, так как при ограниченных возможностях изображения должно нести эмоциональную и смысловую наполненность.

Драббл (Drabble) - не претендует на звание фанфика. Просто зарисовка, которая из-за лени автора не стала полноценным текстом. Иногда отдается в руки добрых самаритян, с разрешением сотворить с ней все, что им заблагорассудится. И ведь творят...

ATG (Any Two Guys или "Любые Два Парня") - текст содержит детальное описание сексуальных сцен между двумя, и не всегда это парни; как правило, фик не омрачен сколько-нибудь связным сюжетом.

PWP (Porn Without Plot) "Порно без сюжета" или Plot? What Plot? "Сюжет? Какой Сюжет?" - родной брат ATG, и самого низкого уровня. И еще Смат (Smut) - все это графическое описание постельных сцен.

Романтика (Romance) - текст о романтичных, нежных отношениях.

Humor (Юмор) - он и в фанфике юмор.

Дарк (Dark, Darkfic) – мрачный фанфик, содержащий в себе сцены физического и сексуального насилия, самоубийство, смерть персонажей и т.д... как разновидность - Deathfic.

Deathfic - Фик о смерти. По ходу развития сюжета персонажи умирают один за другим.

Джен (Gen, general audience) – фик, в котором нет ни намека на какие-либо сексуальные отношения между героями любого пола.

Гет (Het, heterosexual “гетеросексуальный”) – фанфик, в котором описываются нежные, романтично-сексуальные отношения между юношей и девушкой. Иными словами, все как у людей.

Everyone Is Gay (Вокруг Одни Гомики) – фанфик, герои которого принадлежат к нетрадиционной сексуальной ориентации, и весь сюжет закручен вокруг попыток осмыслить, как такое вообще возможно!

DD (Domestic discipline " Домашняя дисциплина") – один из героев фика наказывает, причем всячески, своего партнера, за разные бытовые упущения... потом прощает... хех. Дальний родственник BDSM.

Кроссовер (x-over, Crossover) - пересечение в одном сюжете миров и персонажей из разных фандомов. Например, Гарри Поттер помогает Скалли раскрыть козни Зены, королевы воинов.

Missing scene "Пропущенная сцена" - обычно, когда герой в фильме или в книге долгое время отсутствовал, то фантазия фанфикера заполняет этот пробел. Или если объяснение поступка героя не зафиксировано в каноне, то фанфикер имеет возможность самому домыслить, почему было так, а не этак. Этот жанр процветает в фандомах, посвященных сериалам, где сюжетная линия за многие серии истончилась до пунктира, и дает богатую пищу фантазии.

Mpreg ( Male pregnancy "Мужская беременность") - ооооо... нет слов. Мне не встречался такой фик.

Мэри Сью (Mary Sue) - это не фик! ЭТО ВСЕЛЕННАЯ. Умна, красива, со сверхъестественными способностями, очаровывает все, что движется, в нее все влюблены, она спасает мир, главный герой предлагает ей руку, сердце и счета в банке... Является любопытным материалом для изучения автора с точки зрения психиатра, ибо Мэри Сью - не что иное, как воплощенное "Я" автора, ну или как мечта автора о том, как все было бы расчудесно, если бы...
Мужской вариант этого явления природы - герой Марти Стю (Marty Stu) или Морис Стю (Maurice Stu).

OC, Original (Original Character "Оригинальный персонаж, ориджинал" ) - Фанфик, написанный не по канонам фандома, а про выдуманного автором героя, действующего в выдуманном автором мире. Или в канон вводится выдуманный автором персонаж, или персонажи канона попадают в выдуманный мир.

Слэш (Slash) - если вкратце, то слэшфанфик описывает романтические и сексуальные отношения между героями одного пола. Но так же может содержать сцены насилия, пыток, жестокости, и т.д. Сама тематика дает авторам возможность вовсю разгуляться, не стесняясь рамок рейтинга и жанра. А еще есть предположение, что термин этот произошел от требования в "шапке" для фиков такой направленности указывать героев через знак слэша "/", как ГП/СС "Гарри Поттер/Северус Снейп", СБ/РЛ - "Сириус Блэк/Ремус Люпин".

RPF - (Real people fiction "Выдумки о реальных людях") - и на такое замахиваются фанфикеры! Как правило, героями этих фиков становятся музыканты, актеры, вообще персонажи желтой прессы, которая щедро подкидывает авторам темы для работы. BR>
RPS - Real Person Slash Stories - то же, что и RPF, но с четким слэшевым подтекстом.

А еще есть Fake people slash - Слэш о выдуманных людях - то есть не о персонажах канона, и не о реальных артистах или музыкантах, а чистая фантазия фанфикера.

И еще Historic slash - то есть RPS с участием исторических персонажей. Думаю, "Моцарт и Сальери" могли бы дать богатую пищу для размышлений определенно заточенных умов.

Hurt/comfort – фик, в котором один персонаж так или иначе страдает, а другой приходит ему или ей на помощь. Тяготеет к Ангсту (Angst)

Фемслэш (Femmeslash) - фанфик построен на отношениях именно между женщинами, и не обязательно романтичными.

Юри (Yuri) – другое название фемслэша. Относится как правило к аниме/манга.

Яой (Yaoi) - ярлык, присваеваемый фанфикам и фанарту, а иногда и целому сайту. Также считается серьезным предупреждением. Изначально яой (YAOI) – сокращение от yama-nashi (without climax), ochi-nashi (without a conclusion) and imi-nashi (without content) – “ни кульминации, ни заключения, ни содержания” в контексте аниме/манга. Другими словами, PWP (Porn Without Plot), не имеющее иной цели кроме как уложить определенных двух персонажей в постель. Сейчас имеет почти то же значение, что слэш. Однако разница между ними та, что яою нет необходимости так отчаянно отстаивать свои права на существование, как слэшу. Таким образом слэш – это не яой (за исключением совершенно отвязных PWP) но яой, в котором есть сюжет, терминологически не отличается от слэша. Для удобства можно называть яоем то, что имеет отношение к манге/аниме, а слэшем – ко всему остальному.

Хентай (Hentai) – Оригинальное японское слово, обозначающее “странный/извращенный”. Вольно употребляется для описания графичных сцен секса в фанфиках, посвященных аниме.
А еще этти - японское прочтение названия романской буквы H (эйч), с которой, в свою очередь, начинается слово Hentai, написаное по-английски.

Кавай - по-японски "прелесть", "какая лапочка!" и т. п. Говоря о "кавайности", "кавайном дизайне", подразумевают нарочитую детскость, беззащитность, "сюсипусичность" персонажей и/или их окружения.

И немного о терминах, которые должен знать всякий фанфикер.

Пейринг (Pairing) – или "действующие лица". Сразу указывает, какие персонажи канона задействованы в фике.
Иногда указывается еще M/f или f/m - отношения мужчины и женщины; m/m или f/f - мужчина/мужчина, женщина/женщина.

Предупреждение (Warning) - автор заранее предупреждает читателя о присутствии в тексте смерти персонажа, самоубийства, изнасилования, слэша, инцеста, дурного обращения с детьми, пыток, некрофилии, каннибализма и прочих нарушений прав человека. Читатель волен читать или не читать. Необходимое дополнение к рейтингу.

Рейтинг (Rating) - система оценки текста, привязанная к возрасту, допустимому для чтения, и к жанру.

Аббревиатура (Acronym) - принятая система сокращений некоторых терминов.
Например:
AFAICS - As far as I can see, “Насколько я вижу”.
AFAIK - As far as I know, “Насколько мне известно”.
AFAIR - As far as I remember, “Насколько я помню”.
BTW - By the way, “Кстати”.
ИМХО (IMHO) – In My Humble Opinion , “По моему скромному мнению”.
Вариации этого выражения: ИМО IMO) - In my opinion, “По моему мнению”, и ИМНСХО (IMNSHO) – In My Not So Humble Opinion , “По моему не столь скромному мнению”.
LOL - Laugh out loud, “Очень смешно”
ППКС - "Подписываюсь под каждым словом"

Бета, Бета-ридер (Beta, Beta-reader, иногда Beta-reading) - о, это тот, кто согласится вычитать ваш текст, выявить ошибки и указать вам на них. Короче, редактор.

Дисклеймер (Disclaimer) - лукавая уступка проблеме авторских прав. Фанфикер клятвенно обещает, что все права на героя, над которым он издевался в своем фике, принадлежат уважаемому автору, и никаких денег написание фика ему не принесло.
Еще Копирайт (Copyright), или Авторские права.

Канон (Canon) - то, что конкретно описано в фильме или книге, и не оспаривается участниками фандома. Например, Скалли маленького роста и т.п. Хотя периодически подвергается осмыслению самыми смелыми фанфикерами.

Манга (Manga) – японские комиксы, на основе которых создаются многие аниме-сериалы.

Отзывы (Feedback) - после публикации фика автор вправе рассчитывать на реакцию благодарной публики в виде письменных отзывов, критики, конструктивной критики, ну, или на худой конец, похвалы.

Челлендж (Challenge) - когда один член фандома предлагает другому написать фик на заданную тему. Или у самого автора руки опустились, не дается ему персонаж, и он просит докончить фик другого уважаемого фанфикера.

Фандом (Fandom) – когда группа фанов смотрит любимый сериал, или фильм, или читает книгу, и совместно творит на одном интернет-сайте, и общается друг с другом в виртуале чатов, и в реале личных встреч и конвенций, и пишет и читает фики друг друга, и для друг друга, и поддерживает друг друга в горе и в радости, в болезни и в здравии... экм-кхм-кхм... да, мы отвлеклись. В общем, канон и одержимость.

Фанзин (Fanzine) - доинтернетная форма существования фанфикшена, самодельные журналы и альманахи (самиздатные журналы–сборники zines), рассылаемые фанатами другим фанатам по почте или продаваемые на конвенциях. На Западе, где традиция организованного фанфикшена гораздо старше, чем у нас, фанзины в некоторых сообществах до сих пор считаются самой правильной, "настоящей" формой фанфикшена. Однако очевидно, что эта неповоротливая и дорогостоящая (по сравнению с инетом) форма общения фанатов будет постепенно отмирать.

Фанон (Fanon) – широко признаваемый “факт” или набор фактов в каждом отдельном фандоме, который может и не упоминаться в каноне, но признается теми, кто пишет фики к этому фандому. Как правило, не выходит за рамки именно этого фандома, и служит причиной для сетевых баталий между фанами-участниками разных сайтов одного фандома.

FAQ (Frequently Asked Questions) или ЧаВо (Часто Задаваемые Вопросы) - как правило, страница на интернет-сайте, где модератор отвечает на наиболее часто задаваемые вопросы и разъясняет наиболее часто совершаемые ошибки. Очень полезно читать новичкам.

А тут потыренные ссылки на очень интересные статьи по теме. Разрешения не спрашивалось, но так как указаны авторы, то Disclaimer и Copyright.

О Мэри-бедняжке замолвите слово
@ Randee + Daphne lexxnet)
2004-10-08
http://www.slashfiction.ru/newslash/story.php?story=367

Некоторые виды безбашенных слэшеров
http://stray.ru/library_files/nekotorie_slasheri.html

Письмо критику-антислэшеру, или Легко ли быть вежливым.
2004-09-01
@ Крейди
http://www.diary.ru/~creydi/?comments&postid=2366941

Отдельная благодарность тем, чьи материалы были использованы при написании этой статьи.

сайт "Притон Графомана"
остальное злостно потырено у проф. Коровьева
Использованы тексты Salome Slytherin и DieMarchen, и зверцки переработаны.

Этот текст публикуется на неофициальном некоммерческом ресурсе, не предназначен для продажи, и не принес автору никаких материальных благ.