Лексс остается высоко в небе... Стен и Кай стремительно приближаются к воде...

СТЕН: Кай, спаси меня!!
КАЙ: Прости, Стен, я не могу.
СТЕН: Почему не можешь?!!
КАЙ: Я не умею плавать.
СТЕН: Я не хочу умирать!!..

Ксев, кое-как выровняв муху, не залетая на Лексс, тут же возвращается вниз, к воде, искать Стена и Кая...

Два тела тяжело падают в воду... Кай камнем идет вниз, погружаясь все глубже и глубже... Стен, отчаянно барахтаясь, выныривает на поверхность... он даже шапочку свою не потерял. Вокруг - бескрайняя водная гладь... Никого и ничего ни на воде, ни в небе...

СТЕН: Живой! Даже не верится!
Кай! Кай?! Кай! Кай! Где ты, Кай?! Ты меня слышишь?!
Ты выплывешь, Твидл... Ты выплывешь... Ты всегда выплывал и сейчас выплывешь, я же знаю...
Кто-нибудь, слышите?!
Это дурной сон, очень дурной сон...

И тут вдали, над горизонтом, Стен видит пролетающую муху!.. Он кричит, бьется в воде, поднимая тучу брызг и теряя последнии силы...

СТЕН: Здесь, сюда! На помощь! На помощь! Я здесь! Я здесь, сюда! Сюда, пожалуйста.. сюда.. Я - Стенли Твидл... остральный еретик, капитан Лексса... Пожалуйста, помогите...

Долгие бесцельные поиски над водой... Уже садится солнце, наплывают сумерки... Ксев утомленно правит мухой...

КСЕВ: Кай... Стен...

Кай, как канул в воду, так и продолжает погружаться все глубже и глубже в пучину...

Стен уже не барахтается, он из последних сил держится на поверхности воды...

СТЕН: Кто-нибудь, помогите... пожалуйста... кто-нибудь...

Стемнело... Ксев, отчаявшись обнаружить хоть какие-то следы, возвращается на Лексс... Ее встречает встревоженный 790:

790: Где Кай?!
КСЕВ: Я не знаю.
790: Что значит - ты не знаешь?!
КСЕВ: Стен тоже пропал...
790: Это не важно! Он не погиб!.. Это же абсурд!.. Мои сети не выдержат!..
КСЕВ: Кай, Стен, я и другие летели на Воду из Девограда.
790: Я видела... Лексс что-то ест! Что-то пролетало, а он съел... какие-то шары!
КСЕВ: Мы... и мы с ними. Лексс съел шары, а Кая со Стеном выкинуло из мухи. Думаю, они упали на воду...

Ксев встает на пьедестал и активирует шаблон Ключа:

КСЕВ: Лексс.
ЛЕКСС: Да, капитан.
790: Почему ты капитан?!
КСЕВ: Стен передал мне Ключ, падая из мухи... или Ключ сам выскочил, я не знаю. Лексс!
ЛЕКСС: Да, капитан.
КСЕВ: Почему ты съел шары?
ЛЕКСС: Потому что хотел есть. Они были вкусными, но этого мне было на один зубок. Я еще очень голоден.
КСЕВ: Ты можешь лететь?
ЛЕКСС: Я думаю, что могу, но не очень далеко. Мне надо гораздо больше еды.
КСЕВ: Ты знаешь, что случилось с Каем?
ЛЕКСС: Кто такой Кай?
790: Самый сладкий из всех мужчин в космосе... даже мертвый!
КСЕВ: Мертвец в черном.
ЛЕКСС: Я не знаю.
КСЕВ: Мы были на мухе среди тех самых шаров. Ты чуть не съел нас.
ЛЕКСС: Они были очень вкусными... А я сейчас очень голоден.
790: Ты должна вернуться туда! Найди мне Кая! Сделай хоть что-нибудь!..
КСЕВ: Рада бы, но что?!

В темной спокойной воде без движения лежит Стен... Его глаза закрыты - видимо, он уже исчерпал все силы и без сознания... вот он медленно погружается в воду... исчезает шапочка... булькает последний пузырек воздуха... и поверхность воды разглаживается...

Едва забрезжил рассвет, Ксев и 790 на мухе покидают Лексс и летят на планету Воды...

790: Я рассчитал, что мы можем исследовать всю поверхность планеты за сто сорок две целых и три десятых дня.
КСЕВ: Стену это не поможет.
790: А!!
КСЕВ: Что?
790: Он мертвый убийца. Значит, он обезуглерожен! Значит, он не умеет плавать!! Даже страшно подумать, что это значит!!!
КСЕВ: Ты лучше смотри, 790, прошу тебя! Смотри вниз.

Пологие океанские волны плавно накатывают на песчаный берег... Чье-то тело мелькнуло в закипающей пене... Волна отступает и на песке остается лежать... Стенли Эйч Твидл!.. Чьи это сапоги он видит прямо перед своим лицом?.. Стен отфыркивает воду, приподнимается... и видит перед собой Принца...

СТЕН: Принц?..
ПРИНЦ: Привет, Стенли.
СТЕН: Почему ты здесь?!
ПРИНЦ: Потому что поймал тебя... так сказать, в свои сети.
СТЕН: Поймал? Как?!
ПРИНЦ: Мы это обсудим... вместе.
СТЕН: Где это мы?
ПРИНЦ: Мы между Огнем и Водой.
СТЕН: Между Огнем и Водой ничего нет! То есть, на Воде нет земли, а на Огне - воды... И другой планеты нет. Разве это возможно?
ПРИНЦ: Ты сделал это возможным.
СТЕН: Значит, иногда другой планеты не видно, да? Иногда она с другой стороны?
ПРИНЦ: Это ты с другой стороны.
СТЕН: Это мне понятно... Но откуда здесь пляж? Мы что, не все тут осмотрели?
ПРИНЦ: Нет, ты все осмотрел.
СТЕН: Так где же я?
ПРИНЦ: Я же сказал – ты между Огнем и Водой. Ты не на этих планетах... по крайней мере, пока.

И Принц протягивает Стену руку, помогая подняться на ноги, и указывает на... Стена в белом комбинезоне, который неторопливо приближается к ним по пляжу...

ПРИНЦ: Смотри, вон ты идешь.
СТЕН: Он просто вылитый я...

Муха летит над поверхностью воды... Что это?!...

КСЕВ: Что там?
790: Ничего особенного, просто тело.
КСЕВ: Ничего особенного?!
790: Это покойник... но не мой покойник.

В воде, вниз лицом, раскинув руки, плавает тело в красном комбинезоне... это Стен...

КСЕВ: О, Стенли... бедный Стенли...

Ксев втаскивает Стена в муху, привозит на Лексс, и теперь в криоотсеке подключает регенератор белка, в надежде оживить недвижное тело...

790: Зря теряешь время.
КСЕВ: Возможно...
790: Точно!
КСЕВ: Есть другие предложения?
790: Да! Выбросить эту тушу за борт и заняться поисками моего обожаемого живого трупа!
КСЕВ: Давай так, 790. Ты помогаешь мне оживить Стена, когда он очнется - отправимся искать Кая. Идет?!
790: Регенератор белка чинит поврежденные ткани. Он не умеет оживлять мертвых.
КСЕВ: У Стена повреждены ткани.
790: У Стена погибли ткани! Он мертвец!
КСЕВ: Надо проверить.
790: Зря теряем время.
КСЕВ: Это я слышала. Ты поможешь мне или нет?
790: Я сделаю все, что скажешь, если это поможет мне вернуть любимого.
КСЕВ: Отлично. Приступим!
790: Но мы зря теряем время.

А все это время Кай спускается в толщу воды, составляющей планету... В зеленоватом сумраке он проплывает мимо каких-то призрачных фигур...

На песчаном берегу океана, неторопливо катящего свои бесконечные волны, Принц танцует со Стеном какой-то дьявольский танец... Стен в белоснежном комбинезоне наблюдает за ними...

СТЕН: Кто ты?
СТЕН2: Стенли Твидл.
СТЕН: Ну, формально это правильный ответ, поскольку нас не различить... Но я – Стенли Твидл.
ПРИНЦ: Оставим формальности. Поговорим о тебе.
СТЕН: Я... обо мне?
ПРИНЦ: Скажи, Стенли, ты хотел бы на Огонь или Воду?
СТЕН: Лучше на Воду, конечно, но я не хотел бы выбирать из двух зол.
ПРИНЦ: Не бойся, не будешь. Он будет! Он выберет, страдать ли тебе вечно на Огне или наслаждаться на Воде.
СТЕН: Кто он?! Почему он выбирает?!
СТЕН2: Я – это ты.
ПРИНЦ: А, значит, он знает тебя лучше, чем кто-либо. Я считаю, что ты должен остаться со мною, на планете Огонь. Там я прослежу, чтобы ты страдал.
СТЕН2: Он не боится боли.
ПРИНЦ: Точно!
СТЕН: Так... А кто-то считает, что мне нужно на Воду? Учитывая, что выбор невелик?
ПРИНЦ: Верно. Ты сам. Доказывай, что ты прав. А он... точнее, ты - нас рассудит. Итак, Стенли... расскажи мне о себе.
СТЕН: Что, всю жизнь?
ПРИНЦ: Всю жизнь. Ты ничего не можешь скрыть, но кое-что ты мог бы мне объяснить.
СТЕН: Я всегда делал только необходимое, чтобы остаться в живых... почти всегда.
ПРИНЦ: Значит, почти?

В криоотсеке... Ксев подключила регенератор белка и теперь тело Стена сотрясают короткие разряды диагностики...

КСЕВ: Действует...
790: Не действует! Это просто подергивания, вызванные электростимуляцией. Человек мертв.
КСЕВ: Но мы починили все в его теле! Почему он не ожил?
790: Он не ожил, потому что он кусок тухлого мяса. Я говорил, это бесполезно, мы теряем драгоценное время, а могли бы уже соединить два любящих сердца!
КСЕВ: У Кая нет сердца. У тебя тоже.
790: У меня виртуальное сердце!
КСЕВ: Никакого нет! И Кай тебя не любит!
790: Он любит!
КСЕВ: Нет, не любит! Мертвые не любят!
790: Ты ревнуешь ко мне?!
КСЕВ: Я не ревную.
790: Я вижу, признайся!
КСЕВ: Я готова признать, что ты очень несчастная голова робота.

Принц и оба Стена прогуливаются по пляжу и неторопливо беседуют...

СТЕН: Потом он попросил подождать снаружи, пока он купит выпить, но мы с братом... в общем, слиняли. Когда он вышел, нас давно не было.
ПРИНЦ: Что ж вы так? С лучшим другом-то?
СТЕН: Но он был сволочью! У нас не было денег, а он бы не угостил!..
ПРИНЦ: И значит, вы бросили лучшего друга, потому что он не угостил бы вас выпивкой?
СТЕН: Да. Так мы с ним и раздружились. Что-то треснуло, и уже не склеишь. Тогда я сказал себе, что мы сделали правильно, но я знал, что это не так. Ему было плохо, нельзя было его бросать. Я знаю, как он расстроился, когда вышел... а лучшие друзья слиняли.
ПРИНЦ: Ты расстроишься намного сильнее.
СТЕН: Знаешь, я каждый день... все эти месяцы и годы что с тех пор... с тех пор прошли, все думаю об этом... жалею... хотел бы как-то исправить.
ПРИНЦ: Но не можешь. Что сделано - не исправишь.
СТЕН: Так значит, из-за этого я отправлюсь на Огонь?
ПРИНЦ: Нет. Тебе было всего четырнадцать.
СТЕН: Ты хочешь услышать о планетах Реформ?! Вот от чего не отмазаться, да?!
СТЕН2: Нет.
СТЕН: Нет?
СТЕН2: Это не смертный грех. Планеты Реформ уничтожил Божественная Тень. Ты мог бы отдать жизнь, спасая их, и мы не гуляли бы по пляжу, ты уже был бы на Воде. Но ты не родился героем, ты выбрал жизнь и много плохих дел.
СТЕН: Каких это?
ПРИНЦ: Ты часто выбирал плохо! Так, как мне надо... А мог бы выбирать правильно...

Ксев снимает с тела Стена датчики и закрывает его в криогробе...

790: Мерзлое мясо... мертвечина... туша Стенли – абсолютные синонимы. Ты зря тратишь энергию холодильника.
КСЕВ: Я здесь капитан и могу тратить все, что хочу. Все, 790, пошли..
790: Куда мы пошли?
СТЕН: На рыбалку.
790: Отличная мысль!

А прогулка по пляжу продолжается...

СТЕН: С того момента, как я прибыл на Кластер, до моего участия... я бы сказал, очень важного участия в уничтожении Священного Порядка... ничего не случалось... то есть со мной, в личной жизни.
ПРИНЦ: И ничего плохого ты не сделал?
СТЕН: Наверное, как-то грешил по мелочи! Но ничего не приходит в голову...
ПРИНЦ: Совсем ничего?
СТЕН: Ничего не всплывает.
ПРИНЦ: Странно. А вот у меня кое-что всплывает...
СТЕН: Правда?
ПРИНЦ: Да! Всплывает... а потом выплывает сюда!

И от одного мановения рук Принца в небе над пляжем появляется огромный экран, на котором возникают кадры из далекого прошлого...

ГОЛОС: Стойте, доступ закрыт.
ДРОИДЫ: Зев с Б3К, тебе не уйти, сдавайся.
СТЕН: Я поймал! Вот она, вот Зев с Б3К!!
ГОЛОС: Все постам задержать и немедленно уничтожить...

ПРИНЦ: Плохой выбор, не правда ли?
СТЕН2: Правда.
СТЕН: Да ладно! Я же не знал, кто она!
ПРИНЦ: Не думал.
СТЕН: Она могла быть убийцей, скажем... и, вообще, это чисто рефлекторное действие!! Ну ладно, ладно... Возможно, я был тогда не на высоте. Но я испугался, за это же нельзя осуждать!
СТЕН2: Нет.
ПРИНЦ: Ты не все сказал.
СТЕН: В каком смысле?
ПРИНЦ: Посмотрим...

СТЕН: Леди! У меня ключ к Лекссу! Он слушает только меня, помните?! Что это?!!
ЛЕКСС: Личный флагман Его Тени – МегаТень и двадцать четвертый ударный полк Кластера.
СТЕН: Лексс, пожалуйста, уничтожь их. Ты можешь?
ЛЕКСС: Я не могу выполнить команду. Эти силы подчиняются лично Божественной Тени.
КАЙ: ...и тебе не позволено их уничтожать.
СТЕН: Я - охранник четвертого класса Стенли Твидл! Я захвачен этими беглыми пленницами! Я сдаю вам Лексс и подчиняюсь Божественной Тени!
ДЖИГГЕРОТА: Ты кусок дерьма!!

ПРИНЦ: Ты знал, кто такая Зев, верно?
СТЕН: Вроде как...
ПРИНЦ: Но ты, не колеблясь, предал ее.
СТЕН: Я только для виду!..
ПРИНЦ: Правда?
СТЕН: Правда.
СТЕН2: Нет. Ты боялся смерти!
ПРИНЦ: А надо было бояться того, что будет после смерти...
СТЕН: Значит, теперь мне на Огонь?! Это все?!
ПРИНЦ: Не совсем. Ты делал гораздо худшие вещи за свою короткую жизнь.
СТЕН: Правда?
ПРИНЦ: Да. Правда.

Муха летит над безбрежным океаном планеты Воды...

790: Здесь!
КСЕВ: Откуда ты знаешь?
790: У роботов есть свои приметы.
КСЕВ: Какие?
790: Я не знаю! Просто есть! Я знаю, что здесь мы выловили мертвое тело охранника.
КСЕВ: Откуда ты можешь знать? Здесь никаких ориентиров, кругом только вода...
790: Стоило потерять мужчину, сразу все начали меня травить!!
КСЕВ: Я тебя не травлю, я тебя просто спрашиваю.
790: Ты ревнуешь!
КСЕВ: 790, я уже сказала: я не ревную.
790: Ты любишь его, верно?!
КСЕВ: Кого?
790: Я знала, я знала, я знала!!.. Ты влюблена в моего мертвеца!!..
КСЕВ: Послушай, 790. Когда-то меня немного... даже сильно тянуло к Каю. Но это ни к чему не могло привести. Я живая, он мертвый. Я стараюсь это забыть.
790: Ты стараешься, но не выходит! Ты хочешь украсть моего мертвеца!

А Кай все проплывает мимо призрачных фигур в зеленоватом сумраке... мимо фигуры Бруннен-Джи в красочном костюме... Может быть, это сам Кай?.. Кто знает?.. Все вниз и вниз, к кругу света, который брезжит далеко внизу...

Ксев готовится бросить в воду поисковый зонд-гидролокатор...

КСЕВ: Ты уверен, что это здесь?
790: А зачем мне врать?
КСЕВ: Не знаю. Может, боишься, что он достанется мне?
790: Я люблю его всей душой, верно?
КСЕВ: Применительно к роботу 790 - да.
790: Значит, я хочу его увидеть! Отчаянно!!
КСЕВ: Я тебе верю.

Ксев бросает в воду зонд и начинает вытравливать трос, привязанный к зонду...

790: Когда поймаем, обещай, что он будет только моим!
КСЕВ: Нет.
790: Прошу тебя, Зев! Умоляю!!
КСЕВ: Нет.
790: Я буду твоей рабой! Я все сделаю!
КСЕВ: Нет.
790: Иначе я покончу с собой!!
КСЕВ: Не ври.
790: Я не вру!
КСЕВ: Не ври, ты ведь не сможешь... Ты голова робота, ты не двинешься без моей помощи.
790: Так выбрось меня за борт!
КСЕВ: Нет.
790: Прошу тебя, Зев! Я не могу мучиться, зная, что ты собираешься украсть моего мужчину!
КСЕВ: Я не хочу у тебя никого красть.
790: Не хочешь?!
КСЕВ: Нет. Я его просто... ловлю, как и ты. Кто знает, кому из нас достанется рыбка?
790: Так у меня есть шанс?
КСЕВ: Да, 790, у тебя есть шанс. Небольшой, крошечный шанс головы робота влюбить в себя мертвого мужчину.
790: Какое счастье!!

Зонд, испуская ультразвуковые импульсы, сканирует толщу воды, погружаясь все глубже и глубже... трос в руках Ксев плавно скользит... и вдруг останавливается...

КСЕВ: О, нет! Троса мало!

790 заливается отчаянными слезами...

А на пляже Стен старается подобрать аргументы в свою пользу:

СТЕН: Но ты же не все учел, я делал и добро! Можешь это показать?
ПРИНЦ: Ты можешь... если что-то вспомнишь...

И Стен поднапрягся... и вспомнил! На экране в небе - сцена в отсеке Священных Предков... Кай сбит с ног ударами Его Божественной Тени! И неизвестно, чем бы кончилось их противостояние, но тут в отсек прибегают Стен и Зев... и начинают крушить мозги, выдирая их из прозрачных хранилищ...

ПРЕДКИ: Убей их, убей их, убей их...

Стен и Зев отвлекли Его Тень, и Кай, воспользовавшись передышкой, скорпионом сносит Его Тени голову...

СТЕН: Это все мы, я и Зев! Не раздави мы эти мозги, Кай не сумел бы убить Божественную Тень! Значит, я помог убить эту Тень и избавить мир от Священного Порядка. Это чего-нибудь да стоит?!
ПРИНЦ: Она действовала очень смело!
СТЕН: Но и я тоже!
ПРИНЦ: Присоединиться к ней - это был верный выбор! Согласен, Стенли, нетипично для тебя...
СТЕН: Но я сделал это, я помог!
ПРИНЦ: Да, помог. Это списывает кое-какие из твоих грехов.
СТЕН: Ладно. Так теперь, попадаю я на Воду?
ПРИНЦ: Не совсем. Лучшие кадры, с моей точки зрения еще впереди. Помнишь это?

И на экране появляются кадры из путешествия в гондоле с живым Каем...

СТЕН: Если не прибавить газа, мы упадем и сгорим.
КАЙ2: Все до упора!
СТЕН: Значит, надо сбросить вес...
КАЙ2: Итак, есть желающие прыгнуть?..
СТЕН: (указывая на Фифи) Я желаю, чтобы он!..
ФИФИ: А я - чтобы ты!..
СТЕН: Нет, это наш шар! Мы тебя подвезли, больше не можем! Давай, это честно! Прыгай, давай, тебя выбрали!
ФИФИ: Нет!! Сам прыгай!!
СТЕН: Нет, я не прыгну!
ФИФИ: И я не дурак!!
СТЕН: Пошел!! Если не прыгнешь, мы тебя просто выбросим!
ФИФИ: Пусти!!
КСЕВ: Кай!
ФИФИ: Нет!!.. Нет!.. Я прошу!.. Умоляю!! Нельзя же вот так убивать! Жизнь человека чего-то же стоит!!.. Эй! Если Граф прав, вы в другой жизни дорого за это заплатите!!
КАЙ2: Я думал, ты ему не веришь!
СТЕН: Нет выбора, Фифи - давай!!
ФИФИ: Нет!!.. Нет!!.. Убийство - грех! Должен быть выход! Мы думаем - мало топлива! А вдруг ветер подует сильнее или еще что?! Нельзя губить бесценную жизнь из-за дурацкого ветра.
СТЕН: Давай, Фифи, вперед!!..
КСЕВ: Я не знаю, Стен!.. Я не знаю, смогу ли его выбросить!..
СТЕН: Опять я тут крайний, Ксев!.. Будь практичной хоть раз! По-твоему, будет лучше, если мы все тут сгорим?!.. Давай, помоги мне, Кай!
КСЕВ: Если убивать - плохо, значит - нельзя!.. Да!

ПРИНЦ: Смотри, там еще много.

КСЕВ: Стен, это Ксев. Тут кто-то живой... может, не один...
СТЕН: Кто-то? Какого рода кто-то?
КСЕВ: Женского рода.
СТЕН: Женского? Симпатичная?
КСЕВ: Тебе только это важно?
СТЕН: Да, конечно.
КСЕВ: Пока, Стен.
СТЕН: Нет, погоди, погоди!..

СТЕН: И что в этом плохого?
ПРИНЦ: Ты никогда не слышал слова - эгоизм?
СТЕН: Ладно, это мелочь! Ты что, думал, я ангел?! Я же мужик, мне нужен секс, как любому мужику!.. Ладно... я за это уже заплатил...
ПРИНЦ: Как?
СТЕН: Ну... меня почти изнасиловал робот!
ПРИНЦ: Только почти? А вот это что?

КСЕВ: 790 – электронный прибор. Он не будет уничтожен?
СТЕН: Мини мозг 790 не электронный. Он не должен погибнуть. И вообще, разве это сейчас важно?!
КАЙ: 790 – это гибрид. В основном это машина. Любой импульс, уничтожающий лапы, уничтожит и 790.
КСЕВ: Итак?
СТЕН: Лексс сейчас погибнет, и мы умрем вместе с ним, а вы думаете о голове робота!!

СТЕН: Мы его спасли. Мы вернулись за дурацкой головой. Мы чуть не погибли из-за нее.
ПРИНЦ: Но ты не вернулся бы, если бы не Ксев?
СТЕН: Слушай... Я не хотел возвращаться на Лексс, потому что там было опасно. Мы рисковали из-за этого жизнью Ксев. Я не хотел ни ее смерти, ни своей собственной. И кто-то же должен быть практичным, если она сорвиголова. (и Стен в белоснежных одеждах не возражает) Сам видишь, я был прав.
ПРИНЦ: Я не согласен, но снимаю этот пункт.
СТЕН: Вот и отлично! Наконец-то разговор пошел в нужном направлении!
ПРИНЦ: Это направление скоро изменится.
СТЕН: Ты снова будешь шить мне потерю аминокислотного кода, что привело к гибели планет Реформ?
ПРИНЦ: Нет.
СТЕН: Тогда что? Я не помню, что я еще сделал особенно плохого, чего-то страшного.
ПРИНЦ: Я помню... Я там был...

И на экране - криоотсек на Лекссе... В криогробу - бледная умершая Мей... Стен прикорнул возле нее... чей это голос он слышит?...

МЕЙ: Я бы любила тебя, Стенли, я знаю, любила бы... Я бы любила тебя, Стенли, я знаю, любила бы... я знаю, любила бы... я знаю, любила бы... я знаю, любила бы...
СТЕН: Мей, Мей, Мей, ты здесь?
МЕЙ: Здесь ли я, Стенли? Здесь ли? Я буду твоей, Стенли, если ты захочешь.
СТЕН: Мей!
МЕЙ: Ты хочешь меня, Стенли?
СТЕН: Мей, Мей, где ты?!
ПРИНЦ: Она здесь, Стенли... Она здесь, Стенли... Она будет твоей, если ты захочешь...
СТЕН: Принц!
ПРИНЦ: Она здесь, Стенли... Она будет твоей, если ты захочешь.
СТЕН: Принц, откуда ты взялся?! Ты ведь умер.
ПРИНЦ: Ты хочешь ее, Стенли?
СТЕН: Что?! О чем ты?!
ПРИНЦ: Ты хочешь Мей? Хочешь, она будет здесь? Будет живой и твоей, только твоей.
СТЕН: Я не понял... О чем... о чем ты? Что ты говоришь?!
ПРИНЦ: Я говорю – хочешь, Мей будет живой и твоей, или нет?
СТЕН: Но... но она мертва!
ПРИНЦ: Да, но она больше не будет... не будет мертвой, если ты так захочешь.
СТЕН: Но как?!
ПРИНЦ: Ты видел – я умер, а? Хочешь, Мей оживет, Стенли?
СТЕН: Да, я хочу, чтобы Мей жила и была моей.
ПРИНЦ: Хорошо. Тогда мы заключим сделку. Я дам тебе Мей, а взамен ты с помощью этого корабля, Лексса, уничтожишь планету Воды.
СТЕН: Но на планете Воды люди!
ПРИНЦ: Да, там есть люди.
СТЕН: Они спасутся?
ПРИНЦ: Нет, все они погибнут вместе с планетой.
СТЕН: Когда надо это сделать?
ПРИНЦ: Как можно скорее.
СТЕН: Нет, я не могу. Я не могу! Уничтожить всю планету с людьми из-за одного человека?!
ПРИНЦ: Это правильный ответ. Ты сдал экзамен.

ПРИНЦ: Но ты передумал. Иначе не был бы здесь.

СТЕН: Значит, Мей не оживет?
ПРИНЦ: Нет, нет. Теперь Мей будет вот такой вот, останется мертвой.

ПРИНЦ: Вот, сейчас лучший момент.

СТЕН: Принц? Принц. Принц! Я согласен! Я все сделаю ради Мей. Согласен! Принц! Принц!
МЕЙ: Стенли!
СТЕН: Мей, ты жива...

И Мей протягивает Стену руки, и целует его...

ПРИНЦ: Этот поцелуй дорого стоил. Тебе лично.
СТЕН: Нет...
ПРИНЦ: Что нет?
СТЕН: Я не взорвал Воду... Вода не пострадала...
ПРИНЦ: Стенли, я не обвиняю тебя в гибели планет Реформ, потому что ты как раз этого не хотел, хотя они и погибли по твоей вине.
СТЕН: Нет, я не хотел... И ничего не было. Воду не я... ее никто не взорвал.
ПРИНЦ: Но ты мог взорвать Воду, ты этого хотел, верно?

И Принц с улыбкой указывает Стену на экран, на котором проплывают кадры, явственно изобличающие Стена...

СТЕН: Лексс, сколько еще?
ЛЕКСС: Мы будем направлены на планету Воду через 10 секунд...9, 8, 7, 6
СТЕН: Лексс! Приказываю тебе...
КСЕВ: Что?
СТЕН: Лексс! Я приказываю...
КСЕВ: Что сделать?
ЛЕКСС: Ноль. Мы направлены точно на планету Воды, Стен.
СТЕН: Не мешай, Ксев!
КСЕВ: Не мешать чему?
СТЕН: Тому, что я делаю.
КСЕВ: Что делаешь, а?
СТЕН: Пусти, Ксев. Ты не понимаешь. Лексс! Приказываю тебе...
КСЕВ: Что за дела, Стенли Твидл? Ты скажешь, что задумал, или я выдавлю из тебя все дерьмо!! Ты скажешь или нет?! Будешь говорить?! Будешь?! Ну?!!
СТЕН: Взорви Воду!
ЛЕКСС: Как прикажешь, Стен... (Лексс стреляет, но заряд проходит над поверхностью планеты Воды) Извини, Стенли, я промазал, мы уже прошли точку прямого нацеливания на планету.

СТЕН: Слушай, это же был аффект, я сходил с ума, я не соображал!
ПРИНЦ: Значит, состояние аффекта?! Так?! То есть краткий момент безумия, который тут же прошел, а?!! Или хладнокровная попытка массового убийства, которая лишь случайно не удалась?! Так?!

И Принц в гневе указывает Стену на экран...

СТЕН: Принц...
ПРИНЦ: Ты не взорвал планету Воды, Стенли.
СТЕН: Я хотел, но Ксев помешала. Значит, теперь Мей умрет?
ПРИНЦ: Тебе решать. Я дам тебе еще один шанс. Или ты взорвешь Воду, когда Лексс снова туда нацелится, или потеряешь Мей навсегда.
СТЕН: А если взорву?
ПРИНЦ: Она будет жить и будет твоей до конца твоей жизни.
КСЕВ: Стенли.
СТЕН: Что тебе, Ксев?
КСЕВ: Стен, кажется, я что-то слышала.
СТЕН: Что?

ПРИНЦ: Какая трагедия! Ты не понял девочку, зато она тебя поняла.

ЛЕКСС: Мы будем там через две минуты, Стенли.
СТЕН: Хорошо. Лексс, приказываю тебе...
КСЕВ: Даже не думай, Стенли! Мы не взорвем эту планету! Мы не убьем незнакомых нам людей! Не убьем Кая, пусть даже он уже мертв!
СТЕН: Лексс, приказываю!..
КСЕВ: Нет, Стен, мы не взорвем эту планету! Ты меня слышишь?!
СТЕН: Я слышу, Ксев... мы не взорвем, согласен, только отпусти меня...
КСЕВ: Нет, Стенли, спроси Лексса, прошел ли он точку, откуда можно взорвать планету?! Спроси, Стенли, и не думай, что можешь меня обхитрить!!.
СТЕН: Лексс, Лексс, мы еще нацелены на планету Воды?!
ЛЕКСС: Да, я жду, Стен. Я буду перед планетой Воды еще 6 секунд... 5... 4... 3...
СТЕН: Лексс!..
КСЕВ: Даже не думай!
ЛЕКСС: Мы больше не нацелены на планету Воды.

Солнце давно скрылось в тумане, пляж продувает холодный ветер, бурный прибой с шумом разбивается о берег... Стен, дрожа от холода и обреченности, оглядывается на свое "Я"... и тут белые незапятнанные одежду его меняются на черные... перед Стеном стоит Судья...

СТЕН: Но я не знал, что туда после смерти попадают хорошие люди, я ведь этого не знал!
ПРИНЦ: Не важно! Ты знал, что на этой планете люди и хотел всех их убить ради своей эгоистичной личной цели! Так, Стенли Твидл?
СТЕН2: Да!
СТЕН: Я был влюблен...
ПРИНЦ: Это мило! Но это не причина убивать. Мне нечего добавить. Мы скоро увидимся, Стенли Твидл!

И Принц исчезает... а за ним и черный судья... растворяется вокруг Стена пляж и океан... и он один в черно-багровом небытие...

Ксев все так же неутомимо кружит в мухе над океаном... вечереет... Облака окрашивает желтым и розовым заходящее солнце... 790 тихо подвывает от безысходности...

790: Нам нельзя сдаваться...
КСЕВ: Мы не сдаемся, 790... Это было не то место. Попробуем еще, когда рассветет.
790: Это было то место! Именно то! Точно там мы нашли тушу охранника.
КСЕВ: Но не нашли Кая... (790 уже рыдает в голос, и Ксев сочувственно гладит его голову) Ничего, 790... мы найдем...

Кай достигает светлого круга в воде и проходит сквозь него... и возникает снова - навзничь лежащим на роскошном ложе. Открыв глаза и оглядевшись, он выходит в зал, где веселые юноши и девушки в белых костюмах играют в мяч... Значит, он в Игрограде?

ИГРОКИ: Открыт, открыт!.. Пас мне!.. Пас мне!..

Кай выходит на балкон и вдали, в вечереющем небе, видит летящую муху... Кай свистом подзывает ее...

Ксев в мухе совсем пала духом, и уже даже не глядит по сторонам... Но 790 начеку!..

790: А! Что это?!
КСЕВ: Что?
790: Я подстроила слух и услышала его...
КСЕВ: Кого?
790: Кого ж еще, как не лучшего из мертвых мужчин!..
КСЕВ: Правда?
790: Я в раю для роботов!

И муха разворачивается, и летит-торопится к далекому городу, уже еле видному в последних лучах гаснущего солнца...

продолжение вы прочтете на следующей странице.

к началу