Кай падает на планету Воды. Внизу, среди сплошного моря - башни и купола горящего города.

Стенли из последних сил крутит педали, он почти теряет сознание, его жесты замедляются... штырь с диском клонится вниз... цепочка натянута... диск скользит и... тут вовремя подоспевший священник удерживает гильотину.

СТЕН: О, вовремя!..

Приковылял один из прежних странных персонажей, он разбирает хитроумный механизм, и освобождает Стена.

СТЕН: О, Боже... опять ты...

Кай, упав и разбившись, с натугой приводит свое тело в прежнее состояние. Он оказывается в разрушенном городе. Кругом - тела погибших. Слышится одинокая печальная мелодия. На балконе - единственная выжившая девушка.

КАЙ: Ты красиво играешь.
МЕЙ: Музыка гасит боль.
КАЙ: Что здесь было?
МЕЙ: Плохо было... Плохой был день...

Город в пустыне, темный зал. Вводят Стена с мешком на голове. Мешок сдергивают, и Стен видит Ксев и Принца.

КСЕВ: Стенли!
СТЕН: О, Ксев! Ксев, Ксев! Ты цела?! Ты цела, ты цела! Что вообще здесь творится?!
ПРИНЦ: Поздравляю, Стенли.
СТЕН: Принц!
ПРИНЦ: Ты выдержал испытание.
КСЕВ: Пей. Порядок, Стенли!..

В разрушенном городе. Разговаривая с Мей, Кай обнаруживает, что у нее повреждено плечо, и, осторожно приспустив платье, осматривает рану.

МЕЙ: Кто ты?
КАЙ: Я Кай, последний из Бруннен-Джи.
МЕЙ: Я Мей. Откуда ты взялся?
КАЙ: Я упал с неба. С Лексса. Вон там...
МЕЙ: Комета?
КАЙ: Лексс - огромное насекомое, а не комета.
МЕЙ: Почему ты с него упал?
КАЙ:: Прыгнул... Мне надо разыскать Ксев.
МЕЙ: Кто это – Ксев ?
КАЙ: Она красивая Раба Любви, на ней кожа ящерицы. Ты ее видела?
МЕЙ: Нет... Но, если ты упал с самого неба, почему ты не погиб?
КАЙ: Я мертвец.
МЕЙ: Я не понимаю...
КАЙ: Я кажусь живым, но я мертв, а мертвого нельзя убить.

...Город в пустыне. Темный зал.

ПРИНЦ: Я вам не враг.
СТЕН: Да, конечно!..
КСЕВ: Стенли, послушай, ему нужна наша... точнее, твоя помощь!..
СТЕН: Помочь ему?!! Ты знаешь, что со мной было?!
КСЕВ: Нет, что?!
СТЕН: Я был на Лекссе... а они схватили меня, притащили сюда, а потом, потом... сунули в эту штуку!!
КСЕВ: Это было испытание!
СТЕН: Он мог меня убить!
ПРИНЦ: Ты выказал смелость. Эта планета называется Огонь.
СТЕН: Как оригинально...
КСЕВ: Уважительней, Стенли!
СТЕН: С ним?! После его тренажера?!
ПРИНЦ: Я здесь Принц.
СТЕН: А я - капитан! А кто все остальные внизу?!
ПРИНЦ: У нас война! Бесконечная война против них. Огонь слишком горяч для жизни людей. И у нас нет воды. У них хоть залейся воды, но они не дают нам ни капли. И мы вынуждены мучиться в этом аду, борясь за каждый вздох. Но мы победим их, и наши муки кончатся!
СТЕН: Кто эти люди, качающие там насосы?!
ПРИНЦ: Если бросить качать, город перегреется, и все погибнут.
СТЕН: Кто они?!!
КСЕВ: Они враги!

...В разрушенном городе на Воде.

КАЙ: Поможешь мне найти Ксев? Ты ранена, Мей...

Кай аккуратно натягивает платье на плечо Мей. Она оборачивается, и прикасается ладонью к его лицу.

МЕЙ: Ты мертвый... Я хоть живая... Я помогу.

...Город в пустыне, темный зал.

ПРИНЦ: Помоги мне, Стенли. Ты командир Лексса. Я узнал, что Лексс - сильное оружие. Оружие, которое склонит чашу весов.

На Планете Воды, в разрушенном городе... Кай видит, что подлетает воздушный шар, и машет рукой, привлекая внимание.

КАЙ: Я требую вашей помощи... Я ищу Ксев. (говорит Мей) Они видели нас, они снижаются.
МЕЙ: Отлично!..
КАЙ: Откуда прилетел шар?
МЕЙ: С Огня.
КАЙ: Где Огонь?
МЕЙ: Огонь - другая планета в небе. Наши враги. Когда ты показал, что мы живы, они решили нас убить.
КАЙ: Я уже мертв... тебя я спасу.

АЭРОНАВТ: Кто вы?
КАЙ: Я Кай, последний из Бруннен-Джи, и я требую вашей помощи.
КАЙ: Сейчас сядут...
МЕЙ: Сама вижу. Я надеюсь на твой план, мертвец.
АЭРОНАВТ: Вы с Воды или с Огня?
КАЙ: Я с насекомого в небе. Я ищу Ксев. Ее одежда из кожи ящерицы. (Кай цепляется скорпионом и взлетает в гондолу)

...Город в пустыне.

ПРИНЦ: Ты можешь закончить эту войну. Ты хочешь помочь нам?
СТЕН: После всего того, что вы сделали со мной?!..
ПРИНЦ: Если ты приведешь свой корабль нам на помощь, моя благодарность будет безмерной.
СТЕН: Да, и зачем мне она?!
КСЕВ: Стенли!
СТЕН: К черту, Ксев! И зачем они нам?!
КСЕВ: Ты обязан!..
СТЕН: Не смеши!
КСЕВ: Стен, если им не помочь, весь народ вымрет!
СТЕН: За кого ты просишь?! Ладно, я жду - что взамен?!
ПРИНЦ: Я сказал - моя безмерная благодарность.

...Кай в гондоле, его окружают трое аэронавтов.

АЭРОНАВТ: Кто ты? Что тут делаешь?
КАЙ: Я сказал - ищу женщину по имени Ксев. И я требую вашей помощи.
АЭРОНАВТ: Ты из бабьего города, да?
КАЙ: Нет, я с Бруннис 2, по пути к Кластеру.
АЭРОНАВТ: Играешь с нами?
КАЙ: Еще нет... но, видимо, скоро начну.
АЭРОНАВТ: Если все сказал, сдохни! (Кая выкидывают из гондолы, но он на лету цепляется скорпиономи и на мгновение спускается к Мей:)
КАЙ: Сейчас вернусь за тобой.

Кай снова в гондоле. Выкидывает одного... второго... Третьему медленно ломает пальцы, но тот все равно настроен решительно.

КАЙ: Я не держу на тебя зла. Ты явно слабее. Предлагаю помочь мне найти Ксев, или хотя бы не мешать в этом.
АЭРОНАВТ: Ты мой враг!.. Тебя надо убить!.. (И тоже летит за борт)

Город в пустыне.

ПРИНЦ: У них полно воды, а мы умираем от жажды. Это честно?
СТЕН: А со мной ты поступил честно?!

Город на планете Воды. За плечо Мей, которая стоит на балконе, цепляется скорпион и возносит ее в гондолу. Воздушный шар летит прочь... Кай разбирается с механизмом управления гондолой... Мей разглядывает арбалет, оставшийся от аэронавтов...

МЕЙ: Спасибо.
КАЙ: Итак, Мей... Ты подумай, где может быть Ксев?
МЕЙ: Нет, я не знаю, где она... Но я знаю, где ее нет.
КАЙ: Где?
МЕЙ: Если бы, такая как она, была на планете, я бы знала - слышала бы о ней. Так что, она явно не здесь...

Город в пустыне.

КСЕВ: Ты поможешь им, Стен, и все!
СТЕН: Ты не знаешь, какой он!
КСЕВ: Я знаю.
СТЕН: Ты его не просекла!
КСЕВ: Нет! Это ты не просек!
ПРИНЦ: Это, правда, вопрос жизни и смерти...

Принц стоит у зарешеченного окна, его лицо освещают полосы света... свист... Это Мей, прилетевшая на воздушном шаре, тщательно прицеливается, и пускает стрелу. Принц падает, раненный в грудь.

Кай и Мей в гондоле, обсуждают выстрел.

КАЙ: Кто он?
МЕЙ: Я думаю, это Принц, правитель Огня. Тот, кто погубил мою жизнь!
КАЙ: На редкость удачный выстрел...
МЕЙ: Он не ожидал его с собственного шара!

Стен, глядя сквозь решетку окна, видит в гондоле Кая.

СТЕН: Кажется, там Кай... Это Кай!
КСЕВ: Я вытащу... (Ксев осторожно вытаскивает стрелу из тела Принца)
ПРИНЦ: Обещай одну вещь, Ксев...
КСЕВ: Да... что?..
ПРИНЦ: Обещай не дать Воде погубить нас...
КСЕВ: Обещаю!..
ПРИНЦ: Я хотел твоей любви...
КСЕВ: Я люблю... Я знаю, это бессмысленно, но, кажется, я тебя люблю... Он мертв! Он мертв!!..

И тут в темный зал входят двое священников... что они должны думать, видя, как их Принц умирает на руках незнакомки? Один бежит сзывать служителей, другой приближается к Стену...

СТЕН: Мы не при чем!..
СВЯЩЕНННИК: Бей в набат!
СТЕН: Это не мы, вы ошибаетесь... Вы не поняли, у нас нет... не было стрел.(И тут между священником и Стеном оказывается Кай, который без лишних вопросов придушивает священника скорпионом)
СТЕН: Покажи им, Кай!
Пошли, Ксев! Ксев, Ксев, пошли! Ксев, идем, нам надо бежать.
КСЕВ: Я остаюсь...
КАЙ: У вас мало времени!
СТЕН: Ксев, ты слышала? У нас нет времени! Ксев, он мертв, ты ему не поможешь! А это страшное... страшное место! Так что, бежим быстрее!!
КАЙ: Он прав – здесь очень опасно.
КСЕВ: Плевать на опасность...
СТЕН: А мне - нет! Даже если ты не боишься, я боюсь... Пожалуйста, Ксев, я прошу! Пойдем быстрей!.. Я прошу!.. Ксев!..

Стен оттаскивает Ксев от тела Принца, и они выходят на балкон. А там... истинно прекрасная амазонка на воздушном шаре - в гондоле стоит Мей, которая ловко соскакивает вниз, и улыбается Стену...

МЕЙ: Я Мей.
СТЕН: Привет, я Стенли Твидл.
МЕЙ: Пошли!
СТЕН: Ксев!..

А тем временем боевики, поднятые по набату, вламываются в темный зал, и дружно стреляют в Кая. И что?... а ничего...

БОЕВИК: Ты человек?
КАЙ: Я был.

(Кай небрежно вытаскивает из груди пучек стрел, отбрасывает - они со звоном падают на каменный пол)

Темный зал освещен бесчисленными огоньками свечей, которые не в силах разогнать сумрак. Тело Принца висит над огненным жерлом печи, готовится церемония...

Кай, Стен, Ксев и Мей летят на воздушном шаре. Кай управляет. Стен и Мей сидят рядом, Ксев - с холодным, злым лицом - напротив.

СТЕН: Вроде бы холодает, правда, Ксев? Вы ранены? (Стен участливо спрашивает Мей, и та улыбается ему в ответ)
МЕЙ: Я в порядке. (Мей наигрывает мелодию)
СТЕН: Как красиво...
МЕЙ: Музыка гасит боль... Возьмите...
СТЕН: Нет, нет, это ваше!
МЕЙ: Мне это больше не нужно...
СТЕН: Спасибо.
КАЙ: Выходим на орбиту Лексса. Теперь держитесь крепче.

Кай привязывает себя канатом к гондоле, и цепляется скорпионом за пролетающий мимо Лексс. Путешественники, все вместе, дома.

В темном зале идет церемония погребения. Тело Принца опускают в пышущую огнем печь... От адского жара его тело теряет очертания, лицо призрачно истончается... и Принц открывает глаза.

На Лекссе 790, стоя возле Ксев, завлекает Кая (а Ксев его не поняла....)

КСЕВ: 790!
790: Заткнись, скотина!!..
КСЕВ: Что это с тобой?
790: Со мной то, что и должно быть! Я по уши, безумно, ревниво и платонически влюблен!
КСЕВ: Я знаю, но зачем так себя вести?!
(к ним подходит Кай)
790: Как ты прекрасен... Дай упиться твоим мужеством... Я хочу раствориться в тебе! Изломай меня своей мощью!
СТЕН: Быстро он...
790: Пошли вон, вонючки! Оставьте меня с любимым мужчиной! Возьми меня, Кай, возьми меня сейчас!..
КАЙ: 790 упал с мостика, и сильно разбился. Я его починил.
790: Я разбит любовью!...
КАЙ: Я был первым, кого он увидел после включения.
790: Ты первый и единственный, мой прекрасный мертвый мужчина!
КСЕВ: 790, ты не помнишь меня?
790: Брысь, шлюха! Шлюха!
КСЕВ: Не везет сегодня на мужчин...
790: Мне повезло... с моим мужчиной!..
МЕЙ: Так, Стенли...
СТЕН: Гм?
МЕЙ: Ты поможешь мне?
СТЕН: Да, чем смогу.
МЕЙ: Разрушь Огонь и окончи войну.
СТЕН: Взорвать Огонь?
МЕЙ: Да. Это источник зла. Разрушь его и зло исчезнет!
КСЕВ: Так, по-твоему, Огонь зло?
СТЕН: У меня сложилось очень четкое впечатление!
КСЕВ: Принц не был злым!
СТЕН: Да, еще как!..
КСЕВ: Нет! Я заглянула в него! Я видела то, чего ты не заметил!..
СТЕН: Прошу, Ксев!!.. Ты раба любви, ты втюрилась в него, у тебя котелок не варил!!
КСЕВ: Нет, все не так просто!..
КСЕВ: Еще как просто! Тебе пудрили мозги, чтобы залезть в трусы!..
КСЕВ: Что ты знаешь?!
СТЕН: То, что видел, Ксев!
КСЕВ: Ты видел, что Принц думал о людях! А она его убила!..
МЕЙ: Разрушь планету, Стенли... так будет правильно.
СТЕН: Кай, твое мнение?

КАЙ: Насчет чего?
СТЕН: Взорвать эту планету?!
КАЙ: Зачем нам ее взрывать?
СТЕН: Потому что это – источник зла!
КСЕВ: С ее слов!..
СТЕН: Это источник зла!
КСЕВ: Стенли, может, ты не понял?! Две планеты воюют. У одной нет ничего, у другой есть все. Кто мы, чтобы судить их? Ведь разрушить целый мир с людьми - это не взорвать астероид или луну, ты согласен? По-моему, зло исходить как раз из ее просьбы! Плюс - мы точно знаем, что она убийца!
МЕЙ: Ты ничего не знаешь! Принц убил всех, кого я знала, и лишил меня целого мира!
КСЕВ: Ты лжешь!
СТЕН: Ксев!
МЕЙ: Все просто: Вода - добро, Огонь - зло! Надо кончать войну, Стенли!
СТЕН: Да, но я... слушай, я не знаю, работает ли вообще оружие Лексса. Долго мы морозились?
КАЙ: Ответь, 790.
790: Я насчитал 4332 стандартных года.
Стен: Вот как... 4000?!..

И тут происходит нечто невероятное. В криоотсеке появляется кто-то... который пинком ноги в высоком сапоге опрокидывает пульт управления... тот разбивается, детали катятся по полу...

СТЕН: Лексс, ты еще живой?
ЛЕКСС: Да, я жив, Стен.
СТЕН: Хорошо! А как вообще?..
ЛЕКСС: Я очень хочу есть.
СТЕН: Что ж, это логично... Лексс, твое оружие действует? Если я попрошу взорвать планету, ты справишься?
ЛЕКСС: Я думаю, у моего оружия достаточно энергии, Стен. Какую планету ты хотел бы взорвать?
СТЕН: Нет, пока не надо! Я спросил просто... для ясности.
КАЙ: Но главный двигатель Лексса не действует.
СТЕН: Да, верно. Лексс, ты можешь сам двигаться?
ЛЕКСС: Нет, Стен, не могу. Я очень хочу есть.
СТЕН: Да, я уже слышал...
КАЙ: Поскольку Лексс неуправляем, он не сможет точно прицелиться. А поскольку он может взорвать то, что прямо перед ним, не тебе решать, взорвет он или нет планету Огонь, пока его не развернет к ней.
СТЕН: Да, кажется, я понял... да. Так, так... сколько ждать, пока Лексса развернет прямо на Огонь?
790: 29 полных некрофилии часов...

Ксев, проходя мимо Мей, грубо задевает ее раненное плечо. Мей не в силах сдержать стон боли...

СТЕН: Да ты еле стоишь!..
МЕЙ: Я в порядке.
СТЕН: Нет, я вижу, тебе же больно!о
МЕЙ: А я не боюсь боли.

В криоотсеке. Стенли прикрепляет к груди Мей несколько датчиков. Ксев в это время обнаруживает, что пульт управления опркинут, и поднимает крышку и пучок перепутанных проводов с пола...

СТЕН: Это... это... это регенератор белка...
КСЕВ: Стенли!..
СТЕН: Кто его трогал?!
КСЕВ: Я не знаю, он сломался...
СТЕН: Как?!!
КСЕВ: Я не знаю!
СТЕН: Плечо мы вылечим!.. Пару тысяч лет это не работало, так что... немного заедает, но я сейчас все налажу... Ерунда, потом починим! Мей... слушай, давай... давай я осмотрю твое плечо...
МЕЙ: Пожалуйста.
СТЕН: Ты очень красивая, Мей... Ничего, что я так?
МЕЙ: Нет.
СТЕН: Я говорю, что думаю. Без всяких задних мыслей.
МЕЙ: Я знаю, Стенли.
СТЕН: В смысле... плохих мыслей.
МЕЙ: Я знаю, Стенли. Я могу доверять тебе?
СТЕН: Мне можно доверять.

В глубине Лексса, в одной из галерей, в ничем не примечательной колонне, ждали своего часа муховоды. Кай просто знал, что они там есть, и одним прикосновением активировал дроида.

КАЙ: Нужны мухи. Две сейчас, больше - чуть позже.
МУХОВОД: Две сейчас, больше - чуть позже.
КАЙ: Это муховоды, они вырастят мух и установят биомеханику.
КСЕВ: Они тоже люди?
КАЙ: Бывшие. Как и тебя, их судили на Кластере. Их приговор - физическая адаптация к разведению мух.
КСЕВ: Они все время здесь? Почему ты нам не говорил?
КАЙ: Вы не спрашивали, и муховоды были нам не нужны. Почти весь их мозг удален, как и прочие части тела, не связанные с профессией.
КСЕВ: Все... прочие части тела?
КАЙ: Да.
СТЕН: Ксев?! Кай?! Я вас везде обыскался... (Стен немного теряется, увидев деловито работающих дроидов)
КАЙ: Муховоды. Они вырастят новых мух. Чтобы кормить Лексса, надо на чем-то подвозить корм.
СТЕН: Кай, помоги мне! Скажи 790, чтобы помог. Пойми, это очень важно для меня! Пошли, я прошу!..

790 произвел диагностику состояния Мей. Результаты неутешительны...

790: У нее заражение крови, и она умирает.
СТЕН: Не пори чушь, люди не умирают от инфекций! Мы тебя вылечим!..
Мы можем лечить болезни посложнее, чем всякие инфекции, верно?
КАЙ: Да, можем, если работает регенератор белка.
СТЕН: Значит, надо заморозить ее до тех пор, пока не починим регенератор белка!
КСЕВ: Мы не сможем его починить!
СТЕН: Кай, скажи 790, чтобы он починил регенератор!
790: Пожалуйста, моя покойная радость, нам не надо на борту лишних баб-конкуренток!
СТЕН: Ты - не женщина! Ты голова робота!!
КАЙ: Почини регенератор белка, 790.
790: Я не умею чинить...
СТЕН: Почему?
КСЕВ: У него же нет рук!..
СТЕН: У меня есть!!.. Только говори мне, что делать!..
790: Это тонкая и сложная работа. Ты слишком неуклюж.
СТЕН: Ладно, тогда пусть Кай. Ты ведь сумеешь, Кай?!
КАЙ: Если 790 поможет... но здесь много деталей. Потребуется время.
СТЕН: Ясно! Тогда, значит, начнем прямо сейчас, прямо...(спрашивает Ксев) Ты нам поможешь?
КСЕВ: Она убила Принца! Поделом ей...
СТЕН: Так нечестно!..
КСЕВ: Она заслужила смерть!
СТЕН: Да как ты так можешь?!!
КСЕВ: Прости, я так считаю!
СТЕН: Ты считаешь? Так считаешь, да?!
КСЕВ: Да!!
СТЕН: Ты так считаешь!!..
КСЕВ: Да!!!
СТЕН: А я вот так вот!!!
КСЕВ: Она убила Принца и, по-моему, должна умереть! Я, лично, так считаю!
СТЕН: Что ж, иди, Ксев, топай! Справимся и без тебя! Мы починим... я знаю, мы сможем...
МЕЙ: Стенли!.. Ты славный парень, Стенли...

Рассерженная Ксев решительным шагом идет на мостик... где видит висящий на ручке пьедестала музыкальный инструмент Мей. Ксев со вздохом качает его пальчиком...

В криоотсеке Стен и Кай хлопочут возле Мей и регенератора белка.

МЕЙ: Стенли!
СТЕН: Что?
МЕЙ: Порядок, Стенли...
СТЕН: Что, что?
МЕЙ: Все, кого я знала, мертвы... Мне незачем больше жить.
СТЕН: Есть зачем... есть зачем!
МЕЙ: Я застрелила Принца! Я рада, что он мертв...
СТЕН: Я... я тоже... слушай, ты отдыхай, ладно? Надо беречь силы.
МЕЙ: Стенли.
СТЕН: Да.
МЕЙ: Я бы любила тебя, Стенли... Я точно знаю!
СТЕН: Нет, нет, нет, без всяких бы! Ясно?
МЕЙ: Вряд ли мне много осталось...
СТЕН: Выдержишь, выдержись! Это просто инфекция! Скоро отпустит... Нельзя сдаваться!
МЕЙ: Я держусь, но я не уверена...
СТЕН: Ты должна стараться! Пообещай мне, что ты будешь стараться, ладно? Ты мне обещаешь?!
МЕЙ: Обещаю...
СТЕН: Слушай... вроде бы все, все детали на месте.
790: Нет отвердителя. Без него у вас ничего не получится.
СТЕН: Но все вроде здесь, ничего больше нет!!.. Где?! Какой он из себя?!
790: Зеленый, с желтой чертой.
СТЕН: Ладно, ты запустишь его без отвердителя.
790: Невозможно.
СТЕН: Но его... его же здесь нет! Значит, никогда и не было! (Стен просто в отчаянии, и тут сзади к нему подходит Ксев, показывает деталь и... подает ее Каю)
КСЕВ: Вот он.
790: Теперь вставь трубчатый конец в гнездо ферментов. Подключи зеленый разъем.
КСЕВ: Прости меня, Стен...
СТЕН: Да... и ты меня тоже, Ксев... Спасибо!
Ладно... Итак, мы через секунду запустим эту штуку, и ты у нас будешь как новенькая. Будешь даже лучше новенькой! Ясно?

Кай пытается включать аппарат, но он не работает.

СТЕН: В чем дело?
790: Я не знаю... Должен работать.
СТЕН: Ты это сделал нарочно, да?!
КАЙ: Это не он.
790: Надо его разобрать...
СТЕН: Поздно, нет времени! Взгляни на нее!..
Нет, Кай, стой, это штучки робота.
790: Машина не работала 4000 лет. Какие-то ее компоненты могли выйти из строя. Надо ее разобрать, найти неисправные детали, провести необходимый ремонт и снова все собрать.
СТЕН: Нет!..
КСЕВ: Стен, 790 прав...
СТЕН: Нет, нет! Мы не успеем - взгляни на нее! Мей! Мей! Мы ее теряем!.. (Стен в отчаянии трясет и колотит бесполезный аппарат)
СТЕН: Так работает?! Смотри, голова, сейчас работает?
790: Нет.
СТЕН: Сейчас - работает?!!
790: Нет.
СТЕН: Что же делать?!!!
790: Что хочешь... уже неважно.
СТЕН: Что значит - уже неважно?!
790: Поздно.
СТЕН: Нет!.. нет.. нет!!!
КАЙ: Она мертва.
СТЕН: Нет, еще неизвестно!..
КАЙ: Я умею отличать живых от мертвых. Это требовалось от профессионального убийцы.
(Кай снимает с тела Мей датчики)
СТЕН: Ничего... просто лучше уйди, оставь меня одного...
КСЕВ: Ладно...

Муховоды почти закончили монтировать оборудование на новенькой, только что вылупившейся мухе. Кай и Ксев наблюдают за их работой.

КАЙ: Поведение Стенли вполне объяснимо. Ваши контакты с людьми долгое время были весьма ограничены. Вы стали эмоционально уязвимы.
КСЕВ: Я уж точно... У меня всегда было слишком мало контактов с людьми. Настоящими людьми...

В криоотсеке измученный Стен прикорнул возле тела Мей. То ли во сне, то ли наяву он слышит ее голос?......

МЕЙ: Я бы любила тебя, Стенли... Я точно знаю! Я бы любила тебя, Стенли... Я точно знаю! Я точно знаю... я точно знаю... я точно знаю...
СТЕН: Мей? Мей?!.. Мей, ты здесь?!..
МЕЙ: Здесь ли, Стен?.. Я ли?.. Я буду с тобой, Стенли... Если ты хочешь!..
СТЕН: Мей!
МЕЙ: Ты хочешь, да?..
СТЕН: Мей, это ты?!
ПРИНЦ: Это она, Стенли... Это она, Стенли... Она будет с тобой, если ты хочешь.
СТЕН: Принц!
ПРИНЦ: Это она, Стенли... Она будет с тобой, если ты хочешь...
СТЕН: Принц, почему ты здесь? Ты же мертв, верно?!
ПРИНЦ: Ты хочешь ее, Стенли?
СТЕН: Что?! О чем это ты?!
ПРИНЦ: Ты хочешь Мей? Хочешь - она будет здесь, живой и твоей? Только твоей!
СТЕН: Я не пойму, о чем.. о чем это ты?.. Что ты сказал?!
ПРИНЦ: Я сказал: хочешь, Мей будет живой и твоей? Или нет?
СТЕН: Но, она же... она же... она мертва!
ПРИНЦ: Да, но она снова станет живой, если ты захочешь.
СТЕН: Но как?!
ПРИНЦ: Ты видел мою смерть? Ты хочешь Мей живую, Стенли?
СТЕН: Да, да, я хочу ее живой и только моей! Да!
ПРИНЦ: Хорошо! Тогда я предлагаю сделку... Я дам тебе Мей, а взамен, ты, с помощью своего корабля, Лексса, разрушишь для меня планету Воды.
СТЕН: Но... на планете Воды люди!..
ПРИНЦ: Да, там живут люди.
СТЕН: Они улетят?
ПРИНЦ: Они должны погибнуть вместе с планетой.
СТЕН: Когда это надо сделать?
ПРИНЦ: Как можно скорей.
СТЕН: Нет... нет, я не могу... я не могу! Взорвать целую планету с людьми!.. Ради одной женщины!..
ПРИНЦ: Правильное решение! Ты выдержал испытание.
СТЕН: И теперь ты оживишь Мей?
ПРИНЦ: Нет. Нет, теперь Мей останется вот такой. Она будет мертва.
(Принц исчезает)
СТЕН: Принц!.. Принц!.. Принц, Принц!.. Я согласен! Я велю Лекссу взорвать Воду за жизнь Мей. Я согласен! Принц!.. Принц!!!
МЕЙ: Стенли!..
СТЕН: Мей... ты жива?!..

продолжение вы прочтете на следующей странице.

к началу