Welcome to the Light Zone of LEXX! 
Посетите наш форум
 
Материалы Фанфики Галереи Форум Чат Гостевая Cсылки
 
"На главную"

The Secret Adventures of Jules Verne
Таинственные приключения Жюль Верна
серия № 22 The Book of Knowledge/ Книга Знаний



Здесь вы можете скачать серию 1.22 "The Book of Knowledge"/"Книга Знаний".mpg и архивированный субтитр на русском.

СЕРИЯ

СУБТИТР



Ребекка, Фил, Паспарту и Жюль в Танжере, на севере Марокко. Там они встретились с прославленным доктором и исследователем, сэром Найджелом Харуэллом. Они обедали в ресторане, и Жюлю стало плохо, его отвезли на "Аврору", где сэр Найджел обнаружил у него признаки желтой лихорадки.

Сэр Найджел объяснил, что Жюлю надо в больницу, но Лондон слишком далеко, а больница в Танжере - слишком нездоровое место. Он предлагает обратиться в больницу на Корсике, это будет самая ближайшая из известных ему, очень хороших больниц. Поэтому "Аврора" меняет курс, а пока Фогг и Паспарту готовятся помочь доктору в заботах о Жюле.

Желтая лихорадка. Высокая температура. Жюль бредит. Ему снится, что он находится на темной городской улице, где за ним гонится призрачный человек. Потом он как бы со стороны видит эпизоды разных приключений. Он видит Александра Дюма, с которым обсуждает свои планы, он видит себя, объясняющего своему другу Феликсу планы города будущего. Он видит гигантскую пушку, которая строилась для графа Кугарина в России, и видит себя и Паспарту, обсуждающими постройку машин. Он видит, как граф Жорж и герцог Римини объединились для получения термоядерной энергии.

Затем на этой улице снов открывается дверь, и появляется его учитель Араго с Книгой. (*перев. - что интересно, реальное лицо - Араго Доминик Франсуа (1786 - 1853), французский астроном, физик и политический деятель, член Парижской Академии Наук. Научные труды Араго относятся к астрономии, оптике, электромагнетизму, метеорологии. Изобрёл полярископ и исследовал поляризацию света. Впервые получил искусственные магниты из стали.) Книга плывет по воздуху и приземляется у ног Жюля. На обложке название - "Книга знаний". Араго требует, чтобы Жюль открыл Книгу, но тот отказывается.

В реальности, на "Авроре", Жюль немного очнулся от бреда, но вместо Паспарту возле себя он увидел Лазаруса, и забеспокоился. Лазарус объясняет, что сэр Найджел отправил Паспарту за льдом, пора готовить лекарство для пациента. Пока же сэр Найджел воспользовался моментом, чтобы внимательно осмотреть комнату Жюля, заглянуть в его чертежи и записную книжку.

В главном салоне "Авроры" Филеас говорит, что он не верит сэру Найджелу. Но Ребекке доктор нравится. Он писатель и исследователь, он даже смог посетить Мекку, этот запретный для неверных город, переодевшись в арабскую одежду. А Филеас сердит на сэра Найджела, потому что Британский Географический Союз оказал доктору почести, как первому европейцу, пересекшему пустыню Сахару.

Филеас решает сходить, проведать Жюля. Доктор в это время готовит лекарство. Жюль бредит, ему кажется, что Филеас хочет распилить его, потом он вспоминает, как в России Филеас потерял карту, а вот он уже с Дюма, обсуждает его книгу.

В это время на "Авроре" доктор Найджел впрыскивает Жюлю готовое лекарство. Филеас уходит, и сэр Найджел шепчет ему вслед: "Теперь состояние Жюля несомненно ухудшится". А больной все мечется в бреду. Теперь он мечтает о женщинах, которых встречал - соседка Анжелика, дама, встреченная у Дюма, графиня, которая искушала его на борту "Прометея", юная Наташа из России...

В это время, в каюте, Паспарту говорит сэру Найджелу, что хочет сопровождать Жюля в больницу. Но доктор объясняет, что во избежание заражения опасными болезнями только доктора и пациенты могут входить в больницу.

В бреду Жюль видит доктора Араго и Книгу. Араго объясняет Жюлю, что эта книга - источник всех знаний, в ней содержится информация о новых инструментах, лекарствах, изобретениях, произведениях искусства, обо всем, что было и что будет, и только Жюль сможет прочитать все это.

Наяву Жюля увезли с "Авроры" в больницу. Несмотря на возражения доктора, Паспарту настоял на том, чтобы сопровождать Жюля. В больнице Жюля привязывают к постели, и впрыскивают ему галлюциногенный препарат. Сэр Найджел объясняет, что так Жюль сможет видеть будущее. И действительно, галлюциноген начинает действовать, и Жюль видит ужасные сцены, в которых вдруг появляется Паспарту, и спрашивает его о Книге Знаний, просит открыть ее. Но Жюль отказывается, объясняя, что сэр Найджел следует везде за Книгой, потому что он - член Лиги Тьмы.

В это время, на борту Авроры, Филеас Фогг, который не доверяют сэру Найджелу, решил обыскать его вещи. И обнаружил у него некоторые рисунки, чертежи и записные книжки Жюля. Он понимает, что сэр Найджел - на самом деле вор и, что ему нужно спасать своих друзей.

В больнице Жюль впал в такой глубокий сон, что сэр Найджел не может вывести его из этого состояния. Во сне Жюлю является Араго и протягивает свою руку.

Жюль просыпается в пустой комнате и медленно садится на постели. На полу приходит в себя Паспарту и спешит к Жюлю, чтобы помочь встать. Они выходят из комнаты, и тут страшный взрыв вышибает двери. Они видят Фогга, он борется с сэром Найджелом, у которого в руке зажженная упаковка динамита. Фогг ножом пригвождает руку сэра Найджела, держащую динамит, к стене.

Жюль просыпается на чердаке, и видит Араго, который говорит, что теперь Жюль в безопасности, и может открыть Книгу. Все, что он там увидит, он может описать в своих романах, чтобы помочь миру выбрать Свет, а не Тьму.

И тут Жюль, наконец, проснулся по настоящему, на "Авроре". Он видит Филеаса, Ребекку и Паспарту. Они собрались вокруг его постели и передают ему его записную книжку, которую он потребовал во сне. Филеас замечает, что тетрадь очень ценная, так как в ней содержится будущее. Жюль видит на мгновение возникший образ Араго и улыбается.

посмотреть скриншоты


© LEXX - LIGHT ZONE 2005 HELEN & Trulyalyana

 
Что-то было
Что-то есть.
Все идет своим чередом.
Что мы видим сейчас
Что случилось до нас
Все вновь повторится потом.
Сайт управляется системой uCoz