Welcome to the Light Zone of LEXX! 
Посетите наш форум
 
Материалы Фанфики Галереи Форум Чат Гостевая Cсылки
 
"На главную"

ИСТОРИЯ КАЯ
(© KSA, Kai's Tale, перевод)


Воспоминание, такое четкое и ясное, ранит мне душу.

Чувство удара, пронзительный металлический скрежети звук бьющегося стекла.

Боль, живая и яркая. Я умираю?

Нет, я не умер, еще нет, эта грызущая темнота - еще не конец.

Выше меня, еле видная, фигура.

Мне так холодно.

Мягкий голос говорит мне - "Последний из Brunnen G."

Я не подчинюсь.Ни Его Тени, ни смерти.

Но выбирать не мне.

"Умри, Brunnen G."

Голос призывает меня опять.

Темно, так темно.

Это не похоже на рай, значит, я в аду?

Я пытаюсь идти на голос, но не могу двинуться.

Ярость! Потом забвение.

"Проснись, последний из Brunnen G."

На этот раз тьма отступает.

Пророческая фигура в черном плаще.

Такая знакомая.

Тихий звук возле меня.

Пытаюсь повернуть голову, но я прикован к металлической конструкции.

Мои руки распростерты, мои ноги скованы вместе.

Что-то выступает из грудной клетки.

Провода? Какие-то трубки...Течет вязкая жидкость.

Глубокий, леденящий холод исходит из раны и распространяется по членам.

Ощущение странно приятное.

Ледяная жидкость придает ясность уму.

Комната, когда-то безмолвная, теперь выглядит оживленной нежными красками.

Фигура в черном легко приближается и протягивает ко мне руку.

Трубки в моей груди слегка натянулись.

Мягко громыхает в ушах. "Ты знаешь, кто я?"

Я знаю. "Ты мой Хозяин".

Смех эхом от стен.

Другие в комнате сейчас. Наблюдающие, ждущие.

Я ощущаю их страх. Они боятся... меня.

Мой Хозяин поднимает руку и оковы размыкаются.

"Встань, мой раб."

Я на ногах одним плавным движением.

Испуганный шум.

Они шепчут тревожно, не понимая, что я слышу каждое слово.

"Теперь начнем."

Длинный коридор тянется передо мной.

Мой Хозяин идет впереди и слева.

Сзади меня следует процессия.

Охрана вооружена.

Это не беспокоит меня, ничто не беспокоит меня.

Слово - они будут все мертвы от моей руки.

Я совершенно пустой.

В большом зале много людей.

При нашем появлении комната замолкает.

Все поднимаются.

"Милостивая Тень, мы спрашиваем вашего благословения..."

Мои глаза контролируют помещение.

Это не любопытство. Это стратегия.

Низко и оглушающе - "Вы все будете свидетелями испытания."

Я стою около моего хозяина, ожидая его прихоти.

Двое мужчин перед зрителями.

Голова одного поднята, у другого опущена и трясется.

Это волнующий момент.

Я неподвижен.

Я чувствую... Я чувствую...

Возможно, предвкушение.

Я сгибаю руку и ощущаю, как пружинит затвор оружия.

Я есть смерть.

Мой хозяин приближается. Я склоняю голову в повиновении.

"Это твое крещение кровью. С этим деянием ты принадлежишь мне во веки веков."

Я не понимаю.

Но понимание не требуется.

Необходимо только мое подчинение.

"Убей их, мой убийца. Убей их обоих."

Я поворачиваюсь к осужденным и поднимаю руку.

Съежившийся человек начинает плакать.

"Пожалуйста, Милостивая Тень... пожалуйста!!"

Мое запястьеслегка сгибается.

Выскочив, оружие легко покидает мою руку.

С пронзительным свистом лезвие находит цель.

Мягкий звук.

Бульканье.

Поверженный человек захлебывается кровью.

Я пристально гляжу вниз, на его тело.

Думаю, я должен что-то чувствовать.

Не имеет значения, что я не могу.

Ничто не имеет значения.

Я слегка поворачиваюсь к другому.

Его глаза блестят и широко открыты.

"Я знаю тебя, я знаю, кто ты."

Чужие последние слова.

Моя рука на одном уровне с его головой.

"Подожди! Послушай меня... ты должен знать!"

Мягко сжимаю запястье.

Мне не нужно знать ничего, кроме приказов моего Хозяина.

Кровь брызнула. Остатки красного капают с моей щеки.

Я смотрю на Хозяина. Он доволен.

"Теперь вы все видите, как бесполезно сопротивление."

Темная фигура движется в мою сторону.

Я поклоняюсь Его Божественной Тени.




© LEXX - LIGHT ZONE 2005 HELEN & Trulyalyana

 
Что-то было
Что-то есть.
Все идет своим чередом.
Что мы видим сейчас
Что случилось до нас
Все вновь повторится потом.